Díli, 10 Jan (Lusa) - A Polícia das Nações Unidas (UNPOL) em Timor-Leste deteve três suspeitos da morte de três mulheres em Maubara, 40 quilómetros a o este de Díli, acusadas de feitiçaria pelos vizinhos, disse hoje à Lusa a porta-voz daquela força.
A comissária Mónica Rodrigues referiu também que "a equipa de recolha de vestígios do Departamento Nacional de Investigação deslocou-se ao local e recolheu os corpos das vítimas para a casa mortuária do Hospital Nacional Guido Vala dares em Díli".
"As investigações ainda estão a decorrer", acrescentou.
As autoridades policiais timorenses locais disseram que as três mulheres da mesma família, de 70, 50 e 25 anos, foram mortas e queimadas sábado passado por populares que as acusaram de serem bruxas.
Mónica Rodrigues disse ainda que a situação de segurança na capital continua estável, apesar de se terem registado terça-feira "algumas situações de ar remesso de pedras entre grupos de artes marciais nos bairros de Ailok Laran e Vila Verde".
Não há referência a vítimas nem a detenções.
Uma crise político-militar eclodiu em Timor-Leste em Abril de 2006, provocando a desintegração da Polícia Nacional e divisões no seio das forças armada s.
A intervenção de efectivos militares e policiais enviados pela Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal, a pedido das autoridades timorenses, repôs progressivamente a ordem pública.
A partir de Agosto, com a aprovação da resolução 1704 pelo Conselho de Segurança da ONU, iniciou-se o desdobramento de um contingente policial das Nações Unidas, em que foi integrada a força da GNR.
Dos 1.608 efectivos previstos para a UNPOL, cerca de 1.250 já se encontram em Timor-Leste, enquanto os efectivos militares da Austrália e Nova Zelândia, que se mantêm no país ao abrigo de acordos bilaterais, totalizam cerca de 900.
Timor-Leste prevê realizar em meados deste ano eleições presidenciais e legislativas, não tendo ainda sido anunciada as datas dos dois escrutínios.
A crise levou o primeiro-ministro Mari Alkatiri a demitir-se do cargo e m Junho, sendo substituído pelo então chefe da diplomacia, José Ramos-Horta.
EL-Lusa/Fim
AFP/ABC - Wednesday, January 10, 2007. 10:32pm (AEDT)
Three suspects arrested for killing of Timorese "witches"
East Timor police have arrested three people on suspicion of the murder and burning of three women accused of being witches, officials say.
The three women, aged 70, 50 and about 25, were killed and their house torched on Saturday evening in Liquica, about 40 kilometres west of the capital Dili.
"Regarding the Liquica incident where three women were killed ... police have arrested three suspects," United Nations (UN) police spokeswoman Monica Rodrigues told AFP.
Police say the victims had been accused of being witches and were attacked by unknown people.
"The forensics team from the national investigation department attended the scene and the victims' bodies were removed to Dili Hospital mortuary for autopsies," Ms Rodrigues said, adding the investigation was continuing.
There were spates of arson attacks during unrest in 2006 but this is believed to be the first such case involving witchcraft accusations in the overwhelmingly Roman Catholic country.
Unrest in April and May last year led to the deaths of at least 37 people and forced about 15 per cent of East Timor's population to flee their homes.
Stability has largely returned to the fledgling nation following the arrival of foreign peacekeepers at Dili's request and the installation of a new government in July headed by Prime Minister Dr Jose Ramos Horta, a Nobel Peace Prize winner.
.
quinta-feira, janeiro 11, 2007
Detidos três suspeitos homicídio mulheres acusadas de feitiçaria
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Por favor confirmem se uma delas se chamava Dª Janela.
Tradução:
Três suspeitos presos por matarem “bruxas” Timorenses
A polícia de Timor-Leste prendeu três pessoas por suspeitas de terem matado e queimado três mulheres acusadas de serem bruxas, disseram (fontes) oficiais.
As três mulheres, com idades de 70, 50 e cerca de 25 anos, foram mortas e a sua casa queimada no Sábado à noite em Liquica, a cerca de 40 quilómetros da capital Dili.
"Em relação ao incidente de Liquica foram mortas três mulheres ... a polícia prendeu três suspeitos,"disse a porta-voz da polícia da ONU Mónica Rodrigues à AFP.
A polícia disse que as vítimas tinham sido acusadas de serem bruxas e foram atacadas por desconhecidos.
"A equipa forense do departamento nacional de investigação esteve no local e os corpos das vítimas foram removidos para a casa mortuária do Hospital de Dili para serem autopsiados," disse a Srª Rodrigues, acrescentando que a investigação vai continuar.
Houve episódios de ataques incendiários durante desassossegos em 2006 mas acredita-se que este é o primeiro caso que envolve acusações de bruxaria no país predominantemente Romano Católico.
O desassossego em Abril e Maio do ano passado levou às mortes de pelo menos 37 pessoas e forçou cerca de 15 por cento da população de Timor-Leste a fugir das suas casas.
A estabilidade regressou à jovem nação depois da chegada de tropas estrangeiras a Dili a pedido e da instalação de um novo governo em Julho liderado pelo Primeiro-Ministro Dr José Ramos Horta, um vencedor do Nobel da Paz.
Mantenha - nos informados sobre o desenrolar da investigação desse caso por favor.
O movimento feminista e todas as pessoas que saíram da Idade Média têm interesse na apuração desse caso.
Sem palavras pra expressar nossa indiginação.
Brazil
Enviar um comentário