quinta-feira, novembro 30, 2006

De um leitor

Comentário sobre a sua postagem "Importa-se de repetir?...":

It is known to all concerned that major Mark Stone allegedly and ostensibly with the Defence Cooperation Porgram of the Australian Government (he certainly drives around in one of their vehicles and wears their uniform and all) visits Alfredo regularly and was in touch with Alfredo during the whole time of his escape. Such a cosy relationship begs many questions. The one, which as an Australian Serviceman I want to ask is, how can this be so when we are guests in this country and should behave in the interests of this nation and its people's welfare? That does not surely include regular rendevous with a fugitive from the law in the country.

Secondly, an Australian DFAT Official, Greg Wilcock has maintained in similar regular contact. Is this similarly ethical from an Embassy point of view. These are all known to PM Horta and he is less than impressed. Is this the way to build up a good relationship over this very difficult time for this young nation? I think not.

Major Stone's activities are even more bizzare, as he wroks with "youth groups" and is seen with all of them, including the nototrious John Becora, or John Choque. A real thug! The question some F-FDTL and Falintil Veterans are asking me is, "is this guy suppose to be developing the skills of the defence forces or that of rebels and trouble makers for the nation?" I empathise with them on this one.

.

5 comentários:

Anónimo disse...

Timor-Leste karate players to try their best at Doha Asiad



Higino Antonio, coach of Timor-Leste's karate team, said in Doha on Wednesday his players will try their best at the upcoming Asian Games.

"There is no concrete aim for the players, and all they need to do is to try their best in the competition," Antonio said after a brief training session in Qatar Sports Club.

Four Timor-Leste players will participate the karate matches starting from Dec. 12.

Timor-Leste, which regained its independence in May, 2002, has sent a contingent of 15 athletes to compete in six sports, including athletics, badminton, boxing, karate, taekwondo and weightlifting, at the 15th Doha Asian Games.

According to the official website of the 15th Asian Games, it's the second time for Timor-Leste to participate in an Asian Games. The country sent a 24-member delegation to the 14th Asian Games in Busan, South Korea, in 2002.

Source: Xinhua

Anónimo disse...

Chef de mission of the Timor-Leste delegation Fernando Encarnacao said here Tuesday that his country would cherish every opportunity to participate in major international sports events including the upcoming Doha Asian Games.

Encarnacao made the remarks at an interview with Xinhua when the delegation of Timor-Leste, or East Timor, held a flag-raising ceremony Tuesday at the athletes' village in Doha, capital of Qatar, marking the second time for his country to compete at an Asian Games after it regained independence in early 21st century.

"Maybe we have no chance to get medals, but we will send our athletes to compete in major sports events if we have the chance," Encarnacao told Xinhua, adding "We cherish the chance".

Timor-Leste, which regained its independence in May, 2002, has sent a contingent of 15 athletes to compete in six events, including athletics, badminton, boxing, Karate, Taekwondo and weighlifting, at the 15th Doha Asian Games, which is scheduled for Dec. 1 to 15 in the capital of the Gulf country Qatar.

According to the official website of the 15th Asian Games, it's the second time for the small country, which has a size of some 15, 000 square km and a population of some 900,000, to participate in an Asian Games.

Four years ago at the 14th Asian Games in Busan, South Korea, Timor-Leste sent a 24-member delegation to the event just several months after it ragained independence, without getting medals.

The country also sent a six-athlete team to Athens in 2004 for the Olympics.

Source: Xinhua

Anónimo disse...

Tradução:
Tradução:
De um leitor
Comentário sobre a sua postagem "Importa-se de repetir?...":

É conhecido de todos os interessados que o major Mark Stone alegada e ostensivamente que é membro do Programa de Cooperação e Defesa do Governo Australiano (ele guia um dos seus veículos e usa o uniforme deles e tudo) visita regularmente o Alfredo e esteve em contacto com o Alfredo durante todo o tempo em que ele tem estado fugido. Uma relação tão íntima levanta muitas questões. A que, como membro dos Serviços Australianos quero fazer é, como é que isto pode acontecer quando somos hóspedes num país e nos devemos comportar no interesse desta nação e do bem-estar do seu povo? Isso com toda a certeza não inclui encontros regulares com um fugitivo à lei no país.

Em segundo lugar, um oficial Australiano da DFAT, Greg Wilcock tem mantido contactos regulares similares. É esta uma ética semelhante de um ponto de vista de uma embaixada. Tudo isto é do conhecimento do PM Horta e ele não está nada impressionado. É esta uma boa maneira de construir uma boa relação nestes tempos muito difíceis para esta nova nação? Eu penso que não.

As actividades do Major Stone são ainda mais bizarras, visto que ele trabalha com “grupos de jovens” e é visto com eles todos, incluindo o notório John Becora, ou John Choque. Um verdadeiro bandido! A questão que alguns das F-FDTL e veteranos das Falintil me estão a pôr é, "este tipo é suposto estar a desenvolver as capacidades das forças da defesa ou as dos amotinados e criadores de problemas da nação?" Tenho empatia com eles nesta questão.

.

Anónimo disse...

We Australians are all questioning this sort of behaviour. Such consort with a criminal fugitive in Australia would result in public condemnation and official rebuke. There seems to be more of a do as I say and not as I do attitude by this abhorant Howard government.

Depending on the context there may well also be criminal offences of aiding and abetting or being an accessory after the fact.

If not that it is just plain stupid. Is not out of realms of possibility to now suggest that the rocket launcher Alfredo may be suspected as being porvided from this sort of contactas well as suggesting suspicion of it coming from other potential sources?

Wake up my fellow Australians. Is there anyone in command or control (civillian oversight) of what the ADF are doing in East Timor? I think not.

Anónimo disse...

agora só falta o PM da austrália visitar T-L e ir cumprimentar os seus lacaios ,os "oficiais" e aqueles que são agitadores nas montanhas e libertados por si e aqueles jovens tols que acreditam em falsas promessa...tutuala será uma excelente reserva, neste caso não de aborigenes mas de timorenses..há espaço para todos...

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.