Jornal Diario Nacional, Dili, Monday 10 August 2009
Timor-Leste (TL) will not surrender in the tussle over oil with Australia, because of this, Australia should not yell about corruption in the Parliamentary Majority Alliance (AMP) Government led by Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmao.
“Six Australian journalists died here and yet they want to keep lying, why? Because they want to steal our oil, it’s this that Australian journalists should also look at, they should not come and criticize my government, I Xanana, I have already said, don’t think that I am afraid, the Indonesian generals are all generals because they fought with me, we had great difficulties during 24 years, but we did not surrender, so in this tussle over oil don’t come and yell about my government, this I am saying don’t do it boy, you will not win boy,” the head of the government Xanana Gusmao said angrily last Friday (7/8) at Bairro Central, Dili, in relation to reporting in the Australian media that PM Xanana had awarded rice supply contracts to his daughter.
PM Xanana underscored that, he fought in the jungles, all the Indonesian generals are all gone, but he is still here. “So I warn Australian Journalists that they should not tamper with my government, during 24 years, they signed to steal Timor-Leste’s oil, now they come with a lot of talk, continuing to say that we are a good for nothing people, no, you don’t play with me, sometimes we smile with one another, but don’t play with Xanana, as far as I am concerned, it is we who are governing better,” said the head of the AMP government.
Xanana Gusmao declared that they can all say what they like but he does not care, because his goals are the well being of the people and their future. He added that the FRETILIN opposition can also scream all they like at his government, asking that PM Xanana sack Minister Lucia Lobato and Minister Emilia Pires because they are not performing or because there are indications of corruption, but he is not startled by these accusations.
“I myself have been accused of favoring this person or that, I am not startled, because whichever member of my government is accused, I have to defend them. I have already said often , if there is a concrete case that has filed in Court, and the court notifies me of such, and a member of this government has this problem to come and answer in court, it will be I who will go and arrest that Minister, if he is proved to be wrong I will get someone to replace him or her, but if it is proved he or she is right, then I go back, and it is this that is the duty of the leader of the team, otherwise if I listen that this one is corrupt and I sack him or her, and that one is corrupt, but corrupt of what, if it is with me myself then I will go,” PM Xanana Gusmao said.
terça-feira, agosto 11, 2009
PM Xanana Gusmao: Australia Stole Oil so Should Yell About Corruption in Timor-Leste
Por Malai Azul 2 à(s) 07:03
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
5 comentários:
Governo considera «politicamente motivado» relatório que envolve duas ministras
Um relatório da Provedoria de Direitos Humanos de Timor-Leste a denunciar abuso de poder das ministras da Justiça e das Finanças foi atacado pelo Governo, com o porta-voz do executivo a considerá-lo "politicamente motivado", noticiou hoje a Rádio Austrália.
Segundo a emissora australiana, estão em causa as conclusões constantes de um relatório com data de 02 de Julho da Provedoria dos Direitos Humanos, em que o provedor Sebastião Dias Ximenes recomenda à Procuradoria-Geral da República a abertura de processos crime por alegado abuso de poder e corrupção das ministras Lúcia Lobato, da Justiça, e Emília Pires, das Finanças.
Nesse documento, Sebastião Dias Ximenes considera que Lúcia Lobato abusou do poder ao ter optado por contratar uma empresa por ajuste directo para obras na prisão de Becora e fornecimento de fardas, em Díli, em vez de abrir um concurso como a legislação timorense obriga.
A decisão da responsável da pasta da Justiça foi secundada pela ministra das Finanças, violando as regras impostas pela legislação em vigor.
Citado na emissão de hoje pela Rádio Austrália, Agio Pereira, secretário de Estado do Conselho de Ministros e porta-voz do Governo liderado por Xanana Gusmão, atacou as conclusões do Provedor e classificou-as como "politicamente motivadas".
"Não há mérito ou factos que fundamentem as conclusões", vincou Agio Pereira, que recorda o facto de Sebastião Dias Ximenes, cujo mandato terminou no passado dia 30 de Julho, ter sido eleito para o cargo por proposta da FRETILIN, quando este partido, actualmente na oposição, era governo.
O substituto de Sebastião Ximenes, que apenas regressa no próximo dia 13 a Timor-Leste, após uma viagem de trabalho à Jordânia, onde ainda se encontra, deverá ser eleito somente ainda este mês.
O líder parlamentar da FRETILIN, Aniceto Guterres, já exigiu ao primeiro-ministro Xanana Gusmão que demita as duas ministras.
(noticiaslusofonas)
A GNR já carregou, em Felgueiras, produtos doados por escolas e empresas nacionais, nomeadamente livros e calçado, com destino a Timor-Leste, disse hoje à Lusa fonte daquela força de segurança.
Esta acção foi promovida pela Escola Superior de Tecnologia e Gestão de Felgueiras a Cabo Verde (ESTGF) e pela Associação de Desenvolvimento Social (ADS) da freguesia de Margaride (ADSMargaride), que recolheram os donativos em Felgueiras.
O director da ESTGF, Luís Costa Lima, expressou o seu contentamento por mais esta boa parceria estabelecida com a ADS/Margaride, "beneficiando sempre populações carentes de tudo, incluindo de textos escritos em língua portuguesa".
As duas entidades têm já colaborado em acções semelhantes com destino a Cabo Verde, para onde já enviou várias bibliotecas itinerantes, com as respectivas veículos, e também para S. Tomé e Príncipe.
O carregamento inclui mais de um milhar de pares de calçado e mais de cinco paletes com cerca de quatro mil livros escolares destinados a alunos que frequentam as escolas entre o 5º e o 9º ano, naquele país de língua de língua oficial portuguesa.
O carregamento segue num contentor disponibilizado pelo batalhão da GNR que segue para Timor-Leste em Setembro, para render o batalhão que se encontra neste momento naquele país.
Os contentores que levam estas doações de Felgueiras deverão chegar a Timor-Leste em Outubro.
(noticiaslusofonas)
Olá amigos.
As minhas saudações fraternas.
Criei um espaço onde se cruzam a poesia e a prosa em língua Portuguesa: Portugalmaresias, link em baixo.
Este projecto engloba um sonho, o de reunir membros de todas as comunidades de lígua Portuguesa. Seria para nós uma honra que Tomorenses aceitassem o nosso convite para partilha das particularidades da vossa cultura ancestral e Universal.
Na esperança de poder contar com a aderência das vossas vontades, um abraço fraterno.
joão raimundo
http://maresiaspoetasportugueses.ning.com/?xgi=gl8CcDV
A maneira como XG fala, parece um chavalinho a falar. Deve ser a mal influencia do Ramos Naikoli. Parabens AMP, estao no caminho certo para a vossa sepultura!
A maneira como XG fala, parece um chavalinho a falar. Deve ser a mal influencia do Ramos Naikoli. Parabens AMP, estao no caminho certo para a vossa sepultura!
Enviar um comentário