terça-feira, setembro 02, 2008

East Timor president heads to Cuba

ABC Radio Australia

Updated September 2, 2008 20:31:28

East Timor's President has boarded a plane to Cuba for a medical check up.

Jose Ramos Horta has gunshot wounds from an attack on him in February by rebels.

The nobel laureate was given a military guard as he boarded a commercial flight to Singapore from Dili's airport.

East Timor's Prime Minister Xanana Gusmao says the President is still feeling unwell.

But he says Dr Ramos Horta also wants to convey the solidarity of the Timorese people to Cuba, where Hurricane Gustav swept through on Saturday.

The hurricane destroyed many buildings.

Por Malai Azul 2 à(s) 20:01

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.