East Timor: Asian Development Bank to support Dili water supply project

[ 2007-12-26 ]

Manila, The Philippines, 26 Dec - The Asian Development Bank announced last week that it will contribute US$ 6 million to help the government of East Timor improve supply of drinking water in the capital, Dili.In a statement, the ADB said the Dili water supply scheme is budgeted at US$ 7.5 million and will supply water round the clock to around a third of the city’s homes, businesses and institutions.Dili is funding the reminder of the project, scheduled for completion within 29 months, with work due to get underway mid-2008.

The ADB said improving the quality of Dili’s water supply is considered as urgent, as the city’s population is growing rapidly and the current system has had little rehabilitation since being nearly completely destroyed in 1999. (macauhub)

Tradução:

Timor-Leste: Banco Asiático de Desenvolvimento apoia projecto de abastecimento de água em Dili

[ 2007-12-26 ]

Manila, Filipinas, 26 Dez – O Banco de Desenvolvimento Asiático anunciou a semana passada que contribuirá com US$ 6 milhões para ajudar o governo de Timor-Leste a melhorar o abastecimento de água potável à capital, Dili. Numa declaração o BDA disse que o esquema de abastecimento de água está orçado em US$ 7.5 milhões e fornecerá água a cerca de um terço das casas da cidade, negócios e instituições. Dili financia o resto do projecto, agendado para estar completo dentro de 29 meses, com os trabalhos a arrancarem em meados de 2008.

O BDA disse que é considerado urgente a melhoria do abastecimento da qualidade da água, dado que a população da cidade está a aumentar rapidamente e o sistema corrente tinha tido pouca reabilitação desde ter sido quase totalmente destruído em 1999. (macauhub)