quinta-feira, outubro 12, 2006

Relatório ONU sobre violência deverá ser divulgado 2ª feira - PM

Camberra, 12 Out (Lusa) - O relatório da ONU sobre a violência registada em Abril e Maio em Timor-Leste deverá ser publicado segunda-feira, anunciou hoje em Camberra o primeiro-ministro timorense, manifestando-se confiante que a di vulgação do documento não provocará o caos no país.

"O relatório deverá ser divulgado segunda-feira", afirmou Ramos-Horta a jornalistas em Camberra, onde hoje se reuniu com o primeiro-ministro australiano, John Howard, no âmbito da visita de cinco dias que efectua à Austrália até se xta-feira.

Elaborado por uma comissão presidida pelo brasileiro Paulo Sérgio Pinhe iro, o relatório chegou a ter a divulgação marcada para o passado dia 07, mas a necessidade de traduzir o original em inglês para tétum e português, as línguas oficiais de Timor-Leste, e indonésio tem sistematicamente atrasado a divulgação do documento.

A comissão da ONU entregará o relatório ao Parlamento Nacional de Timor -Leste, ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, em Genebra, e ao secretário-geral da ONU, Kofi Annan.

Em conferência de imprensa hoje em Díli, Finn Reske-Nielsen, representante em funções do secretário-geral da ONU, não indicou uma data precisa para a divulgação do relatório, referindo apenas que ocorrerá "dentro de dias".

No relatório, a comissão de inquérito da ONU deverá identificar os responsáveis, a todos os níveis de actuação institucional, pela violência registada em Timor-Leste em Abril e Maio, cabendo depois aos órgãos do Estado avaliar se há lugar à apresentação de queixa junto do Ministério Público, para eventual procedimento criminal.

Ramos-Horta, que salientou não ter qualquer controlo sobre a data de divulgação do relatório, garantiu que desconhece o conteúdo e manifestou-se confiante que os timorenses "reagirão com serenidade, porquanto a vasta maioria da população não quer mais violência e os líderes políticos, ao longo das últimas semanas, demonstraram responsabilidade e maturidade".

O primeiro-ministro timorense disse ainda que informou John Howard de q ue a situação na capital de Timor-Leste, Díli, melhorou significativamente no que respeita à violência.

"Disse ao primeiro-ministro que a situação está agora muito mais calma" , afirmou aos jornalistas.

"A tensão política diminuiu significativamente nas últimas duas semanas , com muito diálogo a decorrer", acrescentou Ramos-Horta.

A crise político-militar em Timor-Leste iniciou-se em Abril passado, e foi marcada por confrontos entre polícias e militares e ainda pela actuação de grupos de civis rivais, provocando, segundo o ministro dos Negócios Estrangeiros timorense, José Luís Guterres, cerca de 100 mortos, e cerca de 180 mil desalojados, que vivem em campos de deslocados temporários.

EL-Lusa/Fim

.

4 comentários:

Anónimo disse...

Vamos ver se a comissão de inquérito patrocinada pela ONU vai ter a coragem e ser isenta em relação a todos os intervenientes responsáveis… Não deixa de ser curioso o PR já andar a fazer comentários sobre os eventuais responsáveis...Questão muito importante: Porque é que ele e os seus amigos australianos já têm conhecimento do que está no relatório? (querem saber o dia e quem deu conhecimento?). Por exemplo: no incidentes do dia 25MAI06 há um internacional (querem que diga o nome?) que afirma ter sido as F-FDTL a abrir fogo sobre a PNTL (devem estar a brincar e pensam que são todos parvos). Mas o grande problema são as provas - Filmes dos incidentes, dos encontros e gravações das conversas de alguns conspiradores com o PR e o actual PM, assim como outros testemunhos, que já foram entregues directamente ao Secretário-Geral das NU, porque parece que a comissão não esteve muito interessada (será que foi manipulada pelos jogos de bastidores do PR e do seu chefe de gabinete!?). Não se esqueçam "A VERDADE É COMO O AZEITE, VEM SEMPRE AO DE CIMA". É tudo uma farsa, tendo em vista a impunidade de alguns dos principais responsáveis, que a ONU (manipulada pelos homens das terras dos “cangurus”) não pode patrocinar e lá vai continuar a instabilidade e a desgraça dos timorenses!
O GRANDE OBJECTIVO DAS "BESTAS" DOS AUSTRALIANOS E SEUS LACAIOS É PROVOCAR INCIDENTES E INSTABILIDADE PARA QUE NÃO POSSA HAVER ELEIÇÕES OU ESTAS SEJAM IMPUGNADAS". QUE PENA OS TIMORENSES NÃO ABRIREM DEFINITIVAMENTE OS OLHOS E SE UNIREM PARA CORREREM COM ESSA GENTE PARA FORA DO PAÍS…ANALISEM COM ATENÇÃO E CHEGARÃO À CONCLUSÃO QUE O PR ESTÁ “NUM BECO SEM SAÍDA”. De facto é pena! Sempre disse, que as missões das NU, principalmente a UNOTIL, têm sido responsáveis directa ou indirectamente por quase tudo o que tem acontecido (quer por omissão ou falta de acção). A comissão vai apontar alguns dos responsáveis (arraia miúda) mas os principais, VÃO FICAR IMPUNES!!!!! Como é que já sei? Descansem que não sou bruxo. Para o PR e seus amigos (ou inimigos?) o grande tribunal será a sua própria consciência e o povo timorense. Quem fez acordos com os indonésios na cadeia é capaz de tudo.…Será que já vendeu a soberania dos timorenses? Quais as contrapartidas dos intermediários ou mediadores? Até breve. Continuarão a ter notícias minhas. Primo do RAMELAU

Anónimo disse...

Dr Ramos Horta, o senhor ja nao consegue esconder-se. Que vergonha! Foi pedir autorizacao aos australianos para "mandar" publicar o Relatorio?

O senhor ja nao consegue enganar ninguem............

Anónimo disse...

O relatorio ainda não saiu mas já se sabe que não será um relatorio mas sim um cozinhado á moda australiana-golpistas.
Depois venham-me dizer que a ONU é isenta e tem as "mãos limpas",

Anónimo disse...

Quando aconteceu ou esta para acontecer qualquer coisa ha sempre alguem que corre para os dois gigantes e diz:"Desculpa patrao, mas nos no Timor fizemos" ou "patrao da licenca nos vai fazer". Patrao poe mao no cabeca de Horta com Xanana e diz"meus filhos o papao desculpa sempre mas ten que vir sempre falar, senao...senao eu vou deixar Alkatiri governar outra vez". Thank you sir, terima kasih pak....
Lekrauk aman.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.