segunda-feira, junho 16, 2008

Italy's Eni receives OK to develop oil field in area administered by East Timor and Australia

PR Inside, 9 June

MILAN,
Italy
(AP) - Italian Energy Company Eni SpA said Monday that it has
received approval from East Timor and Australian
authorities to develop the Kitan oil field off the coast of East Timor.


Eni, Italy's biggest oil and natural gas Company,
previously announced the discovery of oil in the
Kitan-1 well, which tests indicated a flow rate
of 6,100 barrels of oil a day. It said Monday it
has also confirmed a potential commercial flow in a second well, Kitan-2.

Eni said it will submit its development plan to
the Timor Sea Designated Authority within 12 months.

Eni is the operator in the development area
jointly administered by East Timor and Australia.
The site is in the Timor Sea 170 kilometers (105
miles) off the East Timor coast and 500
kilometers (310 miles) off the Australian coast.

Eni has been operating in Australia since 2000 and in East Timor since 2006.

Eni shares were trading up 1.39 percent at
¤25.56 (US$39.87) on the Milan Stock Exchange.

Government Assists IDPs from Arte Moris and ex-USAID camps to return home

MINISTRY OF SOCIAL SOLIDARITY
PRESS RELEASE
7 June 2008


Today, as part of the government’s Hamutuk Hari’i Futuru national recovery strategy, 45 families from the Arte Moris IDP camp and 21 families from the ex-USAID IDP camp will return to their homes.

Each of the families who returns today will receive a recovery grant from the Ministry of Social Solidarity to help them rebuild or repair their homes. The families will be assisted to return with transport provided by the Ministry of Social Solidarity and IOM. Each person, including children, will also receive 16 kg of rice.

The Secretary of State for Social Assistance and Natural Disasters, Jacinto Rigoberto Gomes, thanked the IDPs for their willingness to return to their homes. He explained “not all 45 families will return from Arte Moris today. MSS will try to resolve the problems of those who cannot return through dialogue with their receiving communities. But the majority of families who are not facing any problems will be assisted to return today. Once the camp is empty we hope that in the future Arte Moris can continue to operate as an art school and develop the skills and knowledge of Timorese children through art education.”

The Camp Manager of Arte Moris camp, Augusto Pinto, said “As the representative of Arte Moris Camp I want to give my thanks to the government, especially the Ministry of Social Solidarity, for their help. We are all ready to return home, but some people have some problems because their community does not want them back, so, we ask the government to help us with dialogue with these receiving communities. We also request the government to continue to improve security once we return home.”

The Secretary of State for Social Assistance and Natural Disasters, Jacinto Rigoberto Gomes, thanked the Camp Manager, the Director of Arte Moris, and the SLS agencies - who have provided the Arte Moris camp with humanitarian assistance ­ Austcare and IOM. He also thanked Oxfam for their water and sanitation support to the camp over the past two years.

The return of the IDPs from Arte Moris and USAID camps brings the total number of IDP families who have received a recovery package under the Hamutuk Hari’i Futuru National Recovery Strategy to 1433.

MSS has now finished registering people’s wishes for resettlement. The verification process is ongoing in a number of camps. The next camp to be assisted to return will be Sional. The Secretary of State for Social Assistance and Natural Disasters said “MSS knows that all IDPs want to return home soon. The government has a camp return schedule, and we ask you to please be patient. MSS is committed to helping everyone who wishes to return to do so.”

Timor opposition leader targets policies in Lisbon address

7/6/2008

‘Painting a cautiously upbeat scene of East Timor, opposition leader Mari
Alkatiri has criticized the policies of Prime Minister Xanana Gusmão's
government in several areas during an address in the Portuguese capital.

Speaking Monday at Lisbon's Geographic Society, Alkatiri said his country's
recent experience of "gratuitous and institutionalized" violence had been
overcome, but he warned that what he called the government's policy of
"exclusion rather than inclusion" could reignite turmoil.

Describing the recent hike of food and fuel prices in East Timor as "grave",
he criticized Gusmão’s remedy of "subsidizing consumption", arguing that a
better solution would be "subsidizing production".

He also targeted Dili's decision to revoke Portugal Telecom's monopoly on
the country's fledgling telephone sector, a scheme approved under an
Alkatiri-led executive, charging such a move placed "judicial security" at
risk.

Despite the country's difficulties, Alkatiri sounded an optimistic note,
saying he did not want to "wash dirty laundry" abroad and underlining that
Dili boasted record revenues, a swelling oil fund and continued support from
the international community.

On another controversial front, the former prime minister said he "accepted"
President José Ramos Horta's commuting of nearly 100 prison sentences last
month, including that of Alkatiri's former interior minister, Rogério
Lobato, for involvement in the wave of violence two years ago and of several
former pro-Indonesian militiamen for crimes against humanity.

But he cautioned that such "generous" decisions should be made with great
care to avoid setting "a bad precedent".

Alkatiri’s private visit to Lisbon followed a trip to Angola last week where
he met with President José Eduardo dos Santos.

TPN/Lusa

Pnud apóia projeto de energia limpa no Timor-Leste

Rádio Nações Unidas informa:
04/06/2008

Proposta pretende combater desmatamento causado por dificuldade de acesso às energia convencionais.

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Pnud, anunciou um projeto de bioenergia no Timor-Leste, no sudeste da Ásia.

Segundo o Pnud, a iniciativa, no distrito de Manatuto, faz parte de um programa mais amplo de desenvolvimento sustentável para promover novas fontes de energia e melhorar a vida das famílias em comunidades isoladas.

Energia Solar

O projeto aproveita a energia solar, produção de gás natural a partir da decomposição de estrume e adaptação dos fogões às necessidades energéticas das comunidades.

De acordo com o Plano de Governo para o Desenvolvimento do Sector Energético, a construção de uma rede de energia eléctrica na região seria inviável até 2025, devidos às grandes distâncias.

O Timor-Leste, um país de língua portuguesa no sudeste da Ásia, se tornou independente em 2002 após um referendo da ONU.

*Apresentação: Monica Villela Grayley da Rádio ONU em Nova York

http://radio.un.org/por/detail/6309.html

Mari Alkatiri tenta reunir apoios para voltar a governar

SIC Online - 09-06-2008 22:54 Última actualização: 09-06-2008 23:11



"O mundo tem os olhos em Timor"
(http://sic.aeiou.pt/online/noticias/mundo/20080609O+mundo+tem+os+olhos+em+Timor.htm)

O ex-primeiro-ministro de Timor-Leste, Mari Alkatiri, preside o maior partido da oposição e senta-se no Parlamento no lugar de deputado. Actualmente em Portugal, vindo de Angola e em vias de partir para os EUA, o secretário-geral da Fretilin anda pelo estrangeiro a reunir apoios. Alkatiri considera que falta pouco para o Governo de Xanana Gusmão chegar ao fim.

"O mundo inteiro tem os olhos postos em Timor-Leste", diz Mari Alkatiri, mas não pelas melhores razões. "Logo depois da restauração da independência fomos quase sempre elogioados pela forma como estávamos a conduzir a reconstrução do país e na criação de um estado democrtático de direito", descreve o secretário-geral da Fretilim.

Mas esta situação mudou com a crise de 2006 e com "novo governo que não tem nenhum sentido de Estado", acusa Alkatiri. "Xanana não tem legitimidade para governar o país porque perdeu as eleições, e nos últimos nove meses de governação só gastou dinheiro", acrescentou.

Alkatiri descarta a possibilidadede um golpe de Estado: "Não vamos fazer o que outros fizeram em 2006 contra o governo da Fretilim. Vamos fazer um trabalho político mais profundo com a população para esta entender a situação e ver a diferença entre estes dois governos".

O secretário-geral da Fretilim diz que a actual aliança está a sofrer baixas e que falta pouco para mostrar que o governo de Xanana Gusmão "tem os dias contados". "Vai haver auditorias às contas do governo porque há muitas alegações de corrupção", afirmou.

Ver video integral da entrevista (cerca de 8 minutos) em: http://sic.aeiou.pt/online/scripts/2007/videopopup2008.aspx?videoId={34335DE4-0272-499F-9B1B-910362515283}

José Ramos-Horta as human rights high commissioner?

Human Rights Tribune - 6 June 08


Juan Gasparini/Human Rights Tribune

Brazil, Portugal and Australia are encouraging the President of East Timor, José Ramos-Horta, to put forth his candidacy for the next High Commissioner for Human Rights. But the Nobel laureate has not yet made a final decision despite reports that UN Secretary General, Ban Ki-moon would also support his candidacy.

The President of East Timor since 2007, Ramos-Horta has been convalescing following an attack that could have cost him his life in February 2008 and dipolmats in Geneva say he would like to leave this dangerous role.

Six other candidates are under consideration for the post in a confidential process going on in New York. From Africa there are two candidates from Senegal: Adama Dieng, the registrar for the International Tribunal for Rwanda, Pierre Sané, the former Secretary General of Amnesty International as well as Francis Deng of Sudan, the Secretary General’s advisor for the prevention of genocide.

From Latin America there is Luis Alfonso De Alba, Mexico’s Ambassador in Geneva and former president of the Human Rights Council. From Asia: Kyung-wha Kang of South Korea, the Deputy High Commissioner and Hina Jilani of Pakistan who is currently at the end of her mandate as Special Rapporteur for protecting the defenders of human rights.

Translated from the French by Claire Doole

UNDP Justice System Programme Newsletter - April/May Edition

Highlights of this Edition:


Recommendations of the UNDP Evaluation Mission to the CoC
The UNDP Evaluation Mission held a debriefing session for the Council of Coordination, donors and development partners on 9 May, at the Legal Training Centre.

Ireland renews its support to the justice sector
The Government of Ireland announced an additional Euro 400,000 contribution for the Justice System Programme (JSP) of the United Nations Development Programme (UNDP). This contribution was signaled by the Irish Minister of Foreign Affairs during his official visit to Timor-Leste, 20-22 February, 2008.

Judiciary books distributed at the Second Reading Week
From 12 to 16 of May the Ministry of Education organized the Second Reading Week at the ex-SKB building, in Vila-Verde, to disseminate the work performed by the Direction of Non-Formal Education.

Thaiza Castilho
Public Information Officer
UNDP Justice System Programme
E-mail: thaiza.castilho@undp.org
Website: www.undp.org.tl/justice
Phone: + (670) 727-5605

Homecoming fraught with danger

05 Jun 2008 12:28:35 GMT

Source: IRIN
Reuters and AlertNet are not responsible for the content of this article or for any external internet sites. The views expressed are the author's alone.


DILI, 5 June 2008 (IRIN) - At night Tomas Agusto and his family lie in their tent hoping nobody will set it alight. When he was moved out of the displacement camp in April, he was given US$4,500 to rebuild his house, but he is still too scared to do so.

Agusto was moved out of the camp on the grounds of the national hospital in Dili, the capital, by the Ministry of Social Solidarity, after living there for nearly two years. In early May, his family, their tent and other possessions were trucked back to the site of his former home in Becora, a suburb of the city.

Agusto's house had been destroyed in the civil unrest that left more than 100,000 displaced throughout the country in 2006.

"We're scared," he told IRIN. "If we build our house the neighbours will just burn it down again." Agusto said he and a neighbouring family were the only easterners to have returned. Because much of the 2006 violence was triggered by hostile eastern and western factions, Agusto feels outnumbered. He told IRIN that neither he nor his neighbour would rebuild until more easterners returned.

A few weeks after he moved back, a neighbourhood leader told him to get out, saying he was not welcome there. "[The leader] said the land was his and the people who lived here before couldn't come back," Agusto said.

Land tensions

Land rights and residual tensions are a serious problem in Timor-Leste, according to Valentina Bacchin, return and reintegration officer with the International Organization for Migration (IOM). She told IRIN Agusto's problem was not uncommon.

Although the violence in 2006 was ostensibly sparked by an implosion of the police and defence forces, unknown numbers of homes were simply razed by neighbours eager to oust newer residents. Those newcomers were principally from the east.

Agusto said his family built their house in 1985 during the Indonesian occupation, when there were no land titles. He said he simply cleared some land and built a house. About 40 other families did the same thing. Every single one was destroyed.

Squatter status

Locals were quick to say their enmity was not the result of regional differences. They said eastern families were unpopular because they were squatters - even if they had lived in the same houses for a generation.

Gaspar da Silva, the neighbourhood leader in a section of Becora, recalled that up until the 1980s only one or two eastern families lived in his area. But soon after that the extended families came in from the hills and the neighbourhood was taken over by people who had no respect for local tradition, he said. Since 2006 their neighbourhood had been calmer, he added.

The government's solution to these tensions has been to hold dialogues between factions. However, Da Silva said while he took part in the talks, he did not believe in the process as it had gone nowhere.

Traditional ceremonies

Da Silva said he would accept former residents on two conditions: they could show a land title and they would participate in a "tuir adat", a traditional ceremony.

"In the ceremony we would kill a cow or a goat and get the blood and mix it with palm wine and then all drink a cup of it," he said. "Then our problems will go away … that's our tradition."

He might get his wish. After organising dialogues with limited success, Estella Gusmao, the ministry's media officer, said last month the government had begun holding traditional mediation ceremonies.

However, Gusmao added that serious disputes were better resolved by the courts. "If the people in the neighbourhood don't accept the families back, maybe they've had a problem with them in the past because they've committed crimes. These cases have to be taken to the police and then to trial because people have to follow law and order."

But Da Silva is suspicious of the law. "The law is for the important people and the smart people and that's it," he said. "We ignorant people don't understand any of it. But all of us, eastern and western Timorese alike, understand our traditional ceremonies."

Agusto has participated in two government-orchestrated dialogues, but so far no consensus has been reached. He said he would consider a traditional ceremony, but his neighbours had not suggested it.

Prime Minister Xanana Gusmao has said he would like to see the remaining displacement camps cleared by the end of the year, but progress is slow and IOM's Bacchin told IRIN she was doubtful any lasting success could be achieved in such a short time.

jw/bj/mw

ALKATIRI PROSSEGUIRÁ COM O PROCESSO LEGAL CONTRA A DIFAMAÇÃO

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN
_______________________________________________________________________
COMUNICADO DE IMPRENSA
ALKATIRI PROSSEGUIRÁ COM O PROCESSO LEGAL CONTRA A DIFAMAÇÃO

A FRETILIN saudou o Tribunal Distrital dos Estados Unidos da América por ter decidido rejeitar a acção legal levantada pela companhia americana “Oceanic Exploration” que alegava que uma outra companhia concorrente tinha conseguido ganhar o contrato de exploração às jazidas petrolíferas do Mar de Timor-Leste por ter pago suborno aos governantes e politicos timorenses.

A queixa incluía uma alegação absurda que dizia que o antigo Primeiro-Ministro de Timor-Leste e Secretário-Geral da FRETILIN, Dr. Mari Alkatiri, tinha recebido um suborno de 2 milhões americanos para a assinatura e o avanço do Tratado sobre o Mar de Timor-Leste.

Dr. Alkatiri disse no passado dia 4 de Junho que prosseguirá com o processo legal contra a difamação extensiva de que foi vítima durante três anos, movida por políticos e pelos media que se basearam em calúnias infundamentadas para fazer a sua politica de “caça às bruxas” contra ele.

O juíz Hughes descreveu as “evidências” da Oceanic como “ mais de 50 páginas banais” , “uma lista de fofocas e disparates”, “não convincente” e “suposições – nada mais”.

Dr. Alkatiri negou vigorosamente estas alegações desde o início e meteu na altura uma acção legal por difamação contra as figuras políticas que fizeram eco dessas alegações em várias ocasiões públicas.

Lu’Olo disse que sempre acreditou que estas alegações tinham motivação política e que o tribunal haveria de demonstrar a inocência de Alkatiri.

Lu Olo disse: “ Por ter rejeitado este caso, o Tribunal também chamou a contas os politicos tais como o actual Presidente do Parlamento, Fernando de Araújo Lasama, que difamou Dr. Alkatiri na altura ao exigir a sua resignação com base nessas alegações infudamentadas. Fernando de Araújo Lasama e as outras pessoas que o difamaram, deveriam pedir desculpas ao Dr. Alkatiri e à sua família sem qualquer demora”.

“Estas alegações foram o começo de uma política de “caça às bruxas” movida contra o Dr. Alkatiri e a sua família com o objectivo de forçar a sua resignação como Primeiro-Ministro”.
O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres Lu’Olo disse que era digno de nota que os medias locais e estrangeiros que tinham feito tanto eco das alegações infundamentadas da Oceanic não tenham divulgado a decisão do tribunal distrital americano emitida há seis semanas.
A Oceanic e as suas subsidiárias portuguesas (melhor conhecidas colectivamente por "Petrotimor") tentaram obter compensação da companhia americana Conoco Phillips que explora o maior campo petrolífero no Mar de Timor-Leste alegando prática de corrupção por parte da Phillips Petroleum ( antecessora da Conoco Phillips) por ter pago subornos para ganhar o contrato de exploração.

Em 16 de Abril 2008, o Juíz Lynn N. Hughes do Tribunal Distrital dos EUA, em Houston, Texas, rejeitou a acção legal de 30 biliões de dólares americanos iniciada pela Petrotimor e a Oceanic Exploration contra a ConocoPhillips, a Autoridade Nomeada para o Mar de Timor-Leste (TSDA) e outros, em Março de 2004.

Dr. Alkatiri negou veementemente essas alegações infundamentadas mas embaixadores estrangeiros também tentaram servir delas para manchar o seu bom nome e reputação. Houve uma campanha maliciosa contra ele e eu quero que se faça justiça “.

“É difícil de perseguir soluções legais em Timor-Leste porque o Procurador-Geral está altamente politizado e actua com parcialidade , disse Lu’Olo”.

“Dr. Alkatiri iniciou anteriormente uma acção legal em Dili contra o sr. Fernando Araújo Lasama, Presidente do partido democrático, na altura partido de oposição ao governo liderado pelo Dr. Mari Alkatiri. Apesar de vários pedidos, o Procurador Geral da República recusou-se a processar a queixa levantada pelo Dr. Mari Alkatiri, queixa essa considerada como ofensa criminal no âmbito do Código Criminal de Timor-Leste.”
.
“Esta falha, quer por negligência, quer por recusa em actuar, demonstra que o Procurador Geral da República actua com motivações politicas tal como tem acontecido noutras ocasiões ”.
Para mais informações, contacte com José Reis, tel. +670 7340382 ou José Manuel Fernandes, tel.7342174

Notícias (1)

AGÊNCIA LUSA
Sábado, 31/05/2008 - 20:22

Dili - O presidente do Timor Leste, José Ramos-Horta, pediu ao tribunal que autorize o ex-tenente Gastão Salsinha a visitá-lo fora da prisão, afirmaram fontes judiciais à Agência Lusa, em Dili.

O pedido de Ramos-Horta recebeu parecer desfavorável de um procurador internacional, mas foi autorizado por um juiz timorense, afirmaram as mesmas fontes, que falaram sob anonimato.

No despacho que autoriza a visita de Gastão Salsinha a José Ramos-Horta, um juiz timorense do Tribunal Distrital de Dili justifica o deferimento por se tratar de um “ato social”, segundo fonte conhecedora do processo.

Gastão Salsinha e um grupo de ex-rebeldes das forças de segurança timorenses estão em prisão preventiva em Becora, Dili, co-acusados no processo sobre os ataques de 11 de fevereiro de 2008.

Na ocasião, José Ramos-Horta foi baleado com gravidade e o primeiro-ministro, Xanana Gusmão, conseguir escapar ileso.

O ex-tenente das forças armadas do Timor Leste é o principal suspeito de liderar a emboscada a Xanana Gusmão e apontado como o atual líder dos rebeldes, já que o major Alfredo Reinado, que comandou o ataque a Ramos-Horta, morreu na investida.

Segundo fonte do Ministério Público, de acordo com as leis do Timor Leste, a visita a um detido na prisão é "normal", mas a situação inversa não está diretamente prevista na legislação.

"A remoção do preso para outro local - fora a mudança de prisão, que é competência normal dos serviços prisionais - pressupõe uma autorização judicial competente e efetua-se apenas para fins judiciais”, explicou a mesma fonte.

Em 21 de maio, em visita ao grupo de Salsinha na prisão, José Ramos-Horta falou que queria se encontrar a sós com o ex-tenente para tentar entender o que ocorreu em 11 de fevereiro.

“Eu sou uma vítima da crise de 2006. Todo o mundo e o povo do Timor não compreenderam e ficaram perplexos em relação ao que me aconteceu”, disse o presidente diante de Salsinha e de alguns dos homens que quase o mataram, incluindo Marcelo Caetano, autor do disparo.

“O evento de 11 de fevereiro não afeta em nada os meus sentimentos pessoais, os meus princípios em relação à condição de presos”, afirmou também Ramos-Horta.


**

Timor-Leste: JP Morgan recebe custódia de fundo petrolífero [ 2008-06-04 ]


Díli, Timor-Leste, 04 Jun - O banco JP Morgan foi escolhido pela Autoridade Bancária de Timor-Leste (ABP) como responsável pela custódia dos activos do Fundo Petrolífero timorense, avaliado em 2,9 mil milhões de dólares, foi anunciado em Díli.

O Acordo de Custódia Global com a filial australiana do JP Morgan surge na sequência de um concurso internacional e é qualificado em comunicado da ABP como "um importante passo em frente na gestão operacional" do Fundo Petrolífero.

À entidade de custódia caberá receber e organizar as instruções de gestores de recursos do Fundo e avaliar o seu desempenho, "um passo necessário para implementar a intenção do governo de alargar o mandato de investimento do Fundo, a fim de, a longo prazo, alcançar lucros mais altos", adianta a mesma fonte.

A Autoridade Bancária e de Pagamentos de Timor-Leste é o futuro banco central de Timor-Leste e no quadro da Lei do Fundo Petrolífero tem a responsabilidade da gestão operacional do Fundo. (macauhub)

**

Indultos não devem tornar-se "mau precedente"- Mari Alkatiri

AngolaPress

Lisboa, 03/06 - O líder da FRETILIN afirmou segunda-feira que a necessidade de Timor-Leste ter um presidente "digno e credível" exige que a política de indultos seguida por José Ramos-Horta seja acompanhada para evitar "maus precedentes" e não criticada.

O presidente timorense "dá uma contribuição dentro da sua generosidade mas decisões desta natureza são sujeitas a críticas de uns e ao apoio de outros", afirmou hoje Mari Alkatiri, à margem da conferência "Timor no Caminho do Futuro", promovida pela Comissão Asiática da Sociedade de Geografia e pelo Instituto Luso-Árabe para a Cooperação.

"Aceito o que fez [Ramos Horta] com a preocupação de pôr fim a este conflito que temos vivido há anos e particularmente desde 2006. Em momentos como este precisamos de um presidente digno e credível. É melhor não discutirmos e contribuirmos para que não se torne num mau precedente", adiantou.

O indulto presidencial de 20 de Maio abrangeu 94 presos, entre eles o ex-ministro do Interior, Rogério Lobato, condenado pela distribuição de armas a civis durante a crise de 2006.

Foram ainda indultados com redução de metade da pena quatro timorenses, incluindo Joni Marques, que pertenciam, em 1999, à milícia Team Alpha, de Lospalos (leste), acusados e condenados por um tribunal timorense por crimes contra a humanidade.

Entre os maiores críticos à decisão presidencial está o Partido Unidade Nacional (PUN), que qualifica de inconstitucional o processo.

Acabado de regressar de Angola, Alkatiri afirmou ainda que recebeu "muito apoio" do presidente angolano José Eduardo dos Santos mas também manifestações de "muita preocupação".

"A mensagem" trazida da audiência de sexta-feira em Luanda, adiantou, "é a necessidade de procurar soluções da via pacífica e diálogo".

"Foi uma visita muito positiva. Foi a primeira vez, era uma dívida que tinha para com o povo e presidente de Angola, um dos países que sempre esteve ao lado de Timor-Leste", adiantou Alkatiri.

Questionado sobre um eventual apoio do MPLA à FRETILIN nas próximas eleições, o líder timorense afirmou contar com o apoio do maior partido angolano "mas também de todos os outros".

Nas próximas eleições, sentenciou, "a maioria absoluta é o mínimo" que a FRETILIN pretende.

**

Segurança de Cavaco indicado para Timor
DN
15.06.08


MANUEL CARLOS FREIRE
Segurança. Vaga para o cargo de comissário da Polícia da ONU em Díli

Decisão sobre vencedor do concurso das Nações Unidas está para breve

Portugal propôs o nome do chefe da segurança pessoal do Presidente da República, intendente Luís Carrilho, para o cargo de comissário da Polícia na Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT).

O intendente da PSP Luís Carrilho tem um currículo de peso, desde logo pela sua experiência em Díli: foi o primeiro director da Academia de Polícia de Timor (2000), adjunto e chefe de gabinete do comandante da Polícia Civil da ONU ou porta-voz dessa força em Timor.

Fora da opção do Ministério da Administração Interna (MAI) ficou o major-general do Exército Luís Newton Parreira, actual comandante da Brigada Territorial 2 da GNR - apesar de as autoridades timorenses terem comunicado a sua vontade em ter um oficial da Guarda a ocupar aquele cargo das Nações Unidas em Díli, referiram ao DN várias fontes.

O actual comissário da Polícia na UNMIT é Rodolfo Asel Tor, um responsável policial filipino em funções desde Dezembro de 2006. Para lhe suceder há uma dezena de candidatos, entre os quais um australiano e um neozelandês - apontado como o mais forte por algumas das fontes.

Contra a candidatura do intendente Luís Carrilho poderá estar o seu posto, uma vez que a ONU quer um oficial de polícia - o que pode ter levado o MAI a não apoiar o general Newton Parreira - com a patente de superintendente. "Teríamos um candidato imbatível se fosse possível juntar os perfis [pessoais e profissionais] dos dois" para corresponder aos critérios do cargo, garantiu uma das fontes ao DN.

Mas a questão do posto também poderá ser um falso problema, tendo em conta a experiência profissional do intendente. No âmbito das Nações Unidas e como director da Academia de Polícia timorense, Luís Carrilho - então com a patente de comissário - teve como adjunto um superintendente norueguês.

A nível nacional, Luís Carrilho está novamente a desempenhar funções de posto acima do seu, pois o cargo de chefe da segurança pessoal do Chefe do Estado compete a um superintendente - a exemplo do de comandante do Corpo de Segurança Pessoal da PSP, que o oficial ocupou durante três anos como subintendente.

Quanto ao general Newton Parreira, que viveu em Timor na segunda metade dos anos 1960 e fala tetum, foi colega de escola dos principais dirigentes timorenses - o que poderia ser um factor adicional na preferência expressa por Díli de querer um oficial da GNR. A actuação desta força de segurança tem suscitado os maiores elogios, até pelo papel que desempenhou aquando do atentado falhado contra o Presidente Ramos--Horta. O comissário da Polícia da UNMIT tem sob as suas ordens cerca de 1500 elementos das forças de segurança - 10% dos quais da GNR - e 31 oficiais de ligação militares, além de quadros civis.

**

Governo e ONU assinam acordo sobre revisão do sector de segurança

Internacional 2008-06-13 08:26
O Governo de Timor-Leste e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) assinaram hoje em Díli um acordo de apoio à revisão do sector de segurança já em curso.

O apoio do PNUD concretiza um ponto central do mandato da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT), relativo à reforma do sector de segurança.

O destinatário directo do apoio do PNUD é o grupo para a Reforma e Desenvolvimento do Sector de Segurança, um mecanismo criado em Agosto de 2007 no seio da Presidência da República e onde estão representados o Parlamento Nacional e o Governo.

O primeiro-ministro, Xanana Gusmão, o representante-especial do secretário-geral da ONU em Timor-Leste, Atul Khare, e o representante do PNUD e número dois da UNMIT, Finn Reske-Nielsen, assinaram o acordo numa cerimónia curta no Palácio do Governo.

Os três responsáveis sublinharam que a revisão do sector de segurança “é um processo liderado e conduzido pelas autoridades timorenses”.

O acordo assinado hoje permite também a colaboração directa da Unidade de Apoio ao Sector de Segurança (SSSU) já existente no seio da UNMIT, com o grupo criado pelas autoridades timorenses.

Finn Reske-Nielsen recordou que a estabilidade e a segurança é um ingrediente essencial do desenvolvimento económico, que apontou como justificação para o PNUD apoiar directamente a revisão em curso do sector.

Atul Khare salientou que a revisão e a concretização da reforma já em curso “permitirá a Timor-Leste enfrentar crises no futuro sem recorrer a ajuda externa, além de fortalecer o estado de direito e a vida democrática”.

O acordo tem uma alocação de 1,2 milhões de dólares (com um milhão de dólares garantidos até ao momento), disponibilizados pelo próprio PNUD, pela Noruega, a Austrália e a Irlanda.

Duzentos mil dólares serão usados para uma consulta nacional sobre o sector de segurança, a realizar em todas as comunidades.

A equipa do projecto será localizada no comité coordenador do grupo para a Reforma e Desenvolvimento do Sector de Segurança, com um director internacional e cinco assessores timorenses.

Estes assessores representam o gabinete do primeiro-ministro, as secretarias de Estado da Defesa e a da Segurança e os ministérios dos Negócios Estrangeiros e o das Finanças.

A revisão do sector de segurança inclui análises parcelares, de ameaças externas e internas, de falhas institucionais e normativas e do ambiente estratégico.

Dos termos do acordo hoje assinado consta “uma pesquisa detalhada das percepções públicas das ameaças de segurança e do sector de segurança”.

O projecto faz também referência à “capacitação através de assistência directa às autoridades timorenses”, por exemplo em áreas como a intendência e a gestão financeira.

Atul Khare recordou que “em todos os países democráticos, a revisão do sector de segurança é feita com regularidade”.

O preâmbulo do acordo recorda a crise de 2006, com a expulsão de quase metade dos efectivos das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste, a implosão da Polícia Nacional e o conflito entre as duas forças, que provocou pelo menos 38 mortos e mais de cem mil deslocados.

Lusa / AO Online

**

04.06.2008 Cinema Lusofonia
Rascunho.net

Festival de Avanca leva filmes premiados a Timor

O que tem Estarreja em comum com Díli e Bacau? O cinema. É uma ponte de meio mundo, que conduz àquelas paragens Timor Loro-Sae, a curta de animação do português Vítor Lopes retirada, em 2006, do Festival Internacional de Cinema da Indonésia.

Os melhores filmes do Festival de Cinema de Avanca estarão em exibição em Timor, durante o corrente mês de Junho. A iniciativa é fruto da parceria estabelecida com o Cine Angra do Heroísmo (CAH) e da Universidade Nacional de Timor Loro-Sae. E Timor Loro-Sae é também o título do filme de animação do realizador Vítor Lopes, um dos destaques do cartaz.

Organizado pelo Cine-clube de Avanca e pela Câmara Municipal de Estarreja, o festival nortenho – também designado por «Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia» – comemora o seu 12.º aniversário. Para o celebrar, a organização decidiu levar a cabo esta iniciativa. Manuel Salvador, também responsável pela iniciativa paralela realizada nos Açores, é o apresentador do evento, que tem lugar em várias cidades timorenses, entre as quais a capital, Díli, e Baucau.

O Festival de Avanca conta com o apoio do Ministério da Cultura, e alberga uma larga selecção de curtas e longas-metragens, filmes de animação, de ficção e documentários, provenientes de todo o mundo. Para além de um sem-número de workshops dirigidos por nomes grandes da indústria cinematográfica e audiovisual, o festival encerra também a Competição Avanca, que distingue os melhores filmes a concurso. Em Timor marcam presença vários filmes premiados.

O filme Timor Loro-Sae, curta-metragem de animação (na imagem) realizada por Vítor Lopes, que reflecte a visão do português sobre o país asiático, é uma das atracções da extensão timorense do Festival. No entanto, o célebre realizador português viu ser censurada a presença do mesmo filme no Festival Internacional de Cinema da Indonésia. O governo indonésio alegou razões de segurança para banir a metragem do cartaz do Festival

**

05/06/2008 - 18h42
"Paixões Proibidas" será primeira novela brasileira em Timor Leste
Publicidade
DAYANNE MIKEVIS
da Folha Online

A novela "Paixões Proibidas" será a primeira brasileira exibida em Timor Leste, pela única emissora do país, a TVTL (Televisão de Timor Leste), disse nesta quinta-feira Antônio Dias, coordenador da emissora. Ao menos o produto é o primeiro do gênero que a emissora terá disponível.

A exibição de "Paixões Proibidas" será possível devido a uma doação da Band à emissora de Timor.

"É uma história com temas humanistas, baseada no livro de Camilo Castelo Branco e uma co-produção com Portugal, tem tudo a ver com o momento que Timor está passando, de reconstrução", disse Maria Leonor Saad, diretora internacional de vendas da Band.

Dias afirmou que sua emissora possui atualmente cinco horas de programação local, sendo 4h30 min em tétum, língua oficial do país, ao lado do português. O restante das 24 horas de programação é complementado por atrações da RTP, TV pública de Portugal.

"Nosso foco são programas educativos, mas a telenovela ajuda, ajuda no português, em ligar o Brasil com o Timor Leste, assim nós sentimos que não estamos sozinhos", disse Dias, ao comentar que não chegou a estudar português, língua que só falava em sua casa durante o domínio indonésio.

A TV de Timor Leste possui apenas cinco anos. O país conta com 35 dialetos e ainda não possui cursos universitários em diversas áreas. "Por isso o indonésio ainda é importante, para os timorenses que vão estudar na Indonésia e depois retornam", disse Dias.

"Paixões Proibidas" foi uma co-produção da Band com a RTP e contou com oito atores portugueses no elenco, segundo a emissora do Morumbi.

Timor Leste

Timor Leste, uma antiga colônia portuguesa, conseguiu a independência em maio de 2002, depois de 24 anos de ocupação indonésia (1975-1999) e três sob a administração da ONU (1999-2002).

O país comemorou no último mês seus seis anos de independência com o presidente José Ramos Horta de volta ao exercício da função após se recuperar de um atentado.

Dias disse que conhece Horta, que o presidente ainda apresenta seqüelas do atentado. "Mas ele está bem, está se recuperando", afirmou.

"Após o atentado, a polícia e o Exército se uniram para procurar os responsáveis", disse Dias, ao comentar que, de certa forma, o ato violento aproximou a Força e a corporação no país.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.