This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
Today, the situation across the country has been calm. Yesterday, a number of election-related incidents took place in and outside of Dili.
UNPol attended eight incidents today, none were serious. Around midday, UNPol responded to reports of a roadblock on the road to Metinaro. However, no road block was found.
With four different Presidential candidates campaigning in Dili yesterday, confrontations were reported in Balide Church, Fatuhada, Kampung Alor, Caicoli, Colmera, Airport Roundabout and Obridgado Barracks. Eight people were injured in these incidents. UNPol along with Formed Police Units and the International Stabilisation Force worked hard to prevent the situation from escalating. After 2300hrs, the situation remained calm.
Yesterday evening in Ermera, supporters of one presidential candidate attacked supporters of another as their convoy arrived in Gleno. Rock fighting ensued, but UNPol and the ISF managed to restore order to the area. Five people injured by steel darts were transported to Dili hospital.
Separately, at about 1930hrs in Metinaro, a convoy of supporters was similarly attacked by rival supporters. 15 people were allegedly injured in the ensuing fighting, and four trucks were damaged. At 2230, UNPol then negotiated the release of eight vehicles through road blocks. Finally, a Portuguese Formed Police Unit escorted the entire convoy through Metinaro at about 2310. One vehicle in the convoy was damaged by rock throwing, as were two UN vehicles in a separate incident.
The Elections Security Plan is currently in phase two, which covers the campaign period.
As part of phase three, which covers Election Day 9 April, UNPol and PNTL will be deployed at every polling centre and mobile patrols will be monitoring the surrounding areas. Formed Police Units covering ten polling centers per Unit will be able to arrive at speed in case of an emergency. These measures are in place to ensure that all Timorese can vote without fear of violence or intimidation.
The Police advise that you should avoid traveling during the night to the most affected areas. Contact the police if you see anything suspicious or any kind of problems, and avoid remaining near any disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for the people of Timor-Leste
quinta-feira, abril 05, 2007
UNMIT - security situation - Thursday, April 5, 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – situação de segurança – Quinta-feira, Abril 5, 2007
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para lhe dar informação acerca da situação de segurança no país.
Hoje, a situação no país tem estado calma. Ontem, alguns incidentes relacionados com a eleição ocorreram em Dili e no seu exterior.
A UNPol atendeu oito incidentes hoje, nenhum foi sério. Por volta do meio-dia, a UNPol respondeu a relatos de um bloqueio de estrada na estrada para Metinaro. Contudo não se encontrou qualquer bloqueio de estrada.
Ontem, com quatro candidatos eleitorais diferentes a fazerem campanha em Dili, foram relatados confrontos na Igreja de Balide, Fatuhada, Kampung Alor, Caicoli, Colmera, Rotunda do Aeroporto e Obrigado Barracks. Oito pessoas foram feridas nesses incidentes. A UNPol ao lado de Unidades Formadas de Polícias e da Força de Estabilização Internacional trabalharam arduamente para prevenir a escalada da situação. Depois das 2300 horas, a situação manteve-se calma.
Ontem à noite em Ermera, apoiantes de um candidato presidencial atacaram apoiantes de outro quando a sua caravana chegava a Gleno. Seguiu-se lutas de pedras mas a UNPol e a ISF conseguiu restaurar a ordem na área. Cinco pessoas feridas com dardos de metal foram transportadas para o hospital de Dili.
Separadamente, por volta das 1930 horas em Metinaro, uma caravana com apoiantes foi de modo similar atacada por apoiantes rivais. 15 pessoas foram alegadamente feridas na luta que se seguiu, e quatro camiões foram danificados. Às 2230, a UNPol negociou então a libertação de oito veículos através de bloqueio da estrada. Finalmente uma Unidade Formada da Polícia Portuguesa escoltou toda a caravana através de Metinaro por volta das 2310. Um veículo na caravana foi danificado por pedras bem como dois veículos da ONU num incidente separado.
O Plano de Segurança das Eleições está correntemente na fase dois, que cobre o período da campanha.
Como parte da fase três, que cobre o dia da eleição de 9 de Abril, a UNPol e a PNTL estará destacada em cada assembleia de voto e patrulhas móveis estarão a monitorizar nas áreas à volta. Unidades Formadas de Polícia cobrirão dez assembleias de voto por Unidade e terão capacidade para se deslocar com rapidez em caso de emergência. Estas medidas estão no local para garantir que todos os Timorenses podem votar sem receio de violência ou intimidação.
A Polícia aconselha que devem evitar viajar durante a noite nas áreas mais afectadas. Contactem a polícia se virem algo de suspeito ou qualquer espécie de problemas, e evitem permanecer perto de qualquer distúrbios. Chamem o 112 ou o 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário