segunda-feira, abril 09, 2007

Timor-Leste/Eleições "Lu-Olo" afirma acreditar na vitória, logo à primeiravolta

Díli, 09 Abr (Lusa) - O candidato da Fretilin às eleições presidenciais que estão a decorrer em Timor-Leste afirmou que espera vencer nas urnas logo à primeira volta.

"Espero ganhar e que tudo ficará resolvido à primeira volta", disse Francisco Guterres "Lu-Olo" depois de votar numa escola primária do bairro de Motael, onde a Agência Lusa verificou existirem filas consideráveis de eleitores.
"Lu-Olo", que chegou à mesa de voto pelas 08:00 locais (00:00 em Lisboa), acompanhado pelo antigo primeiro-ministro timorense e secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, não esperou pela sua vez na fila, na altura com cerca de uma centena de eleitores. Muitos jornalistas acompanharam a votação dos dirigentes da Fretilin, o partido que durante a campanha conseguiu mais "banhos de multidão".

Observadores internacionais, nomeadamente da União Europeia encontravam-se também na sala em que "Lo-Olo" e Alkatiri votaram.

O primeiro candidato a votar hoje em Díli foi José Ramos-Horta, que partilha com "Lu-Olo" a preferência dos eleitores timorenses para suceder a Xanana Gusmão.

PSP/NV.
Lusa/Fim
Agência LUSA

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.