Milhares de deslocados fixam a esperança nas eleições de Timor-Leste

(Tradução da Margarida)

Voanews.com
Por: Nancy-Amelia Collins
Dili, Timor-Leste
07 Abril 2007

Perto de 40,000 pessoas estão a viver em campos improvisados de deslocadosem Timor-Leste, receosos de regressarem a casa por causa da violência que tem mantido este pequeno país à margem a maior parte do ano passado. Como relata Nancy-Amelia Collins da VOA da capital, Dili, muitos deslocados têm esperança que as eleições presidenciais de Segunda-feira e as parlamentares que se seguirão poucos meses depois, restaurarão a estabilidade, e lhes permitirão recomeçar a sua vida normais.

Logo à frente do aeroporto de Dili está um campo de deslocados improvisado que hospeda à volta de 400 pessoas. Esta é uma visão comum por aqui: muitos campos como este estão espalhados pela capital de Timor-Leste.

Os residentes dos campos vivem em condições impressionantes. As tendas são quentes, inundam-se com as chuvas, e ratos e outros animais são um constante incómodo. As pessoas sobrevivem com a ajuda da ONU, e do que conseguem angariar de pequenos comércios que conseguem montar.

Mesmo assim, os deslocados preferem aguentar condições como estas, do que regressar a casas que não consideram ser seguras.

Telvina da Costa vive com os filhos e a família alargada no campo frente ao aeroporto. É uma mulher forte, orgulhosa por ter sobrevivido aos 24 anos da dura governação Indonésia depois do território se ter separado de Portugal em 1975, e da violência que subsequentemente rodeou a votação da independência da Indonésia em 1999.

Mas Telvina está zangada. A sua casa foi destruída há um ano quando a violência invadiu Dili depois do despedimento de 600 soldados ter levado a amplas confusões. Ela e a família foram forçadas a fugir para este campo.

Diz que quer ser capaz de viver livremente no seu próprio país. Diz que foi para isso que votou para a independência. Quer empregos para que a família possa viver decentemente, e quer uma boa educação para os seus filhos.

Tem havido violência esporádica nos campos, alguma como resultado de as pessoas viverem apertadas, alguma regional: pessoas de um lado do país a lutarem com os do outro.

Contudo, os campos estão situados perto de áreas patrulhadas pela força de segurança internacional liderada pela Austrália. Os residentes consideram os campos mais seguros do que a cidade capital.

Como tantos outros, Telvina tem esperança que as eleições presidenciais de Segunda-feira corram bem, e tragam a estabilidade necessária para lhes permitir o regresso a casa.

Todos os candidatos presidenciais disseram que re-instalar os deslocados é uma prioridade de topo. Contudo, gente como Lionel da Cruz, que perdeu a sua casa durante os distúrbios do ano passado e tem vivido desde o ano passado num campo com a mulher, não acredita neles.

Da Cruz diz que receia que a violência irrompa outra vez entre os partidos políticos seja quem for que ganhe as eleições, e isso vai mantê-lo no campo algum tempo ainda.

"De acordo com esta situação, ainda estou preocupado, porque penso que ainda vamos ter problemas outra vez, porque se alguns dos partidos maiores perderem as eleições, lutarão uns contra os outros, e depois falam acerca de [democratização], mas o mal já está feito," disse Da Cruz.

Oito candidatos disputam o cargo largamente cerimonial de presidente. A não ser que um vença com mais de 50 por cento da votação, far-se-à uma segunda volta dentro de um mês.