Wednesday, 27 September 2006
National Media Reports
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Petitioners Solution Depends On Commission
The meeting between Prime Minister Ramos-Horta and the petitioners group in Gleno, Ermera District on Tuesday is reported in the three major dailies today (27/09). Ramos-Horta told journalists following the meeting that he is happy with the maturity shown by the petitioners, their willingness to cooperate in resolving the problem and their refusal to get involved in politics. He said the government is waiting for the results of the Notables Commission before making any decisions, adding he will not interfere in the work of the Commission. (TP, STL, DN)
STAE Must Be Under IEC
MP Vicente Guterres (UDC) said the opposition party has proposed that Secretaridu Tekniku Administrasaun Estatal (STAE) be under the Komisaun Eleitoral Independent to prevent bureaucracy should any problems arise. Guterres said there were many problems during the 2005 suco elections, and STAE was not independent and did not show professionalism. On the other hand, MP Cipriana Pereira (Fretilin) said the question of independence depends on STAE staff. (TP, STL)
Fretilin Will Not Expel Lobato
Fretilin Central Committee will not expel its Vice-President until the court process is complete, said MP Francisco Branco, adding that the Prosecutor General has only just decided to process Lobato’s case. He said his party has been following the case closely and will not make a decision until the case process is concluded . (STL)
Some People Using Security for Political Interest
Minister of Interior, Alcino Barris said some international people are trying to impede activation of PNTL due to their political interests, and are using the security issues as a joke, reported DN.
Barris said it is important for PNTL to resume their duties in order to help restore law and order and be placed in permanent posts as planned. He said the population has been complaining about the lack of security and the return of PNTL is important, as there are only a small number of United Nations Police (UNpol) in the country.
In the meantime UNpol Acting Police Commissioner, Antero Lopes did not want to comment on the Minister of Interior’s remarks.
He did say, however, that UNpol is working in implementing the Council of Ministers’ resolution with the aim for PNTL to resume their duties which has the support of the Prime Minister and the Minister of Interior. (DN)
RTTL News Monitoring Report
27 September 2006
PM Meets Petitioners
Prime Minister Jose Ramos-Horta met with the petitioners’ group in Railako, Ermera District today. Speaking to the media after the meeting, Dr. Horta reportedly affirmed that the purpose of his visit was to directly assess the petitioners’ living conditions and to listen to their complaints and discuss alternatives to resolve the problem. Speaking on a plan to reactivate the petitioners in the F-FDTL, Salsinha Gastão, the petitioners’ spokesperson reportedly said this plan is not important because the priority now is to put an end to the current crisis according to the judicial system of East Timor. He said the group has struggled for justice since the beginning of this year.
In regard to the plan of the former government under Alkatiri’s leadership to continue to pay the petitioners’ salary for three months, Pedro da Costa, Interim Spokesperson of the Commission reportedly stated that this fund will be outsourced since the General Budget of Fiscal Year of 2005/2006 has been closed but he promised that the Notable Commission will assist petitioners in relation to this matter.
Group of CPD-RDTL held a meeting to find the solution to the East Timor Crisis
The Coordinator of CPD-RDTL, Teki Liras, has reportedly complained that the government is not involving members of CPD-RDTL and ex-Falintil in sorting out the current crisis, particularly the fighting against the East Timor rebels. He stressed that now it is time to stop the rebellious activities.
.
quarta-feira, setembro 27, 2006
UNMIT Daily Media Review
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
"On the other hand, MP Cipriana Pereira (Fretilin) said the question of independence depends on STAE staff."
Sure!! To have a fully independent STAE is definitely NOT in Fretilin's plans. How could they then "motivate" STAE's staff into doing Fretilin's work during elections?
A fully independent electoral administration is something ONLY ADEQUATE for countries who are serious about democracy. Right?
Given that currently STAE staff are directly under the government how can they be fully independent???
Tradução:
UNMIT Revista dos Media Diários
Quarta-feira, 27 Setembro 2006
Reportagens dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Solução para os peticionários depende da Comissão
O encontro entre o Primeiro-Ministro Ramos-Horta e o grupo de peticionários em Gleno, Distrito de Ermera na Terça-feira é relatados nos três diários principais hoje (27/09). Ramos-Horta disse aos jornalistas depois do encontro que está satisfeito com a maturidade que os peticionários mostraram, o seu desejo para cooperar na resolução do problema e a sua recusa em envolverem-se em políticas. Disse que o governo está à espera dos resultados da Comissão de Notáveis antes de tomar qualquer decisão, acrescentando que não interfirá no trabalho da Comissão. (TP, STL, DN)
O STAE deve estar sob a CEI
O deputado Vicente Guterres (UDC) disse que o partido da oposição propôs que o Secretariado Técnico da Administração Estatal (STAE) fique sob a Comissão Eleitoral Independente (CEI) para prevenir a burocracia no caso de se levantar algum problema. Guterres disse que houve muitos problemas durante as eleições para os sucos em 2005, e que o STAE não era independente e não mostrou profissionalismo. Por outro lado, a deputada Cipriana Pereira (Fretilin) disse que a questão da independência depende do pessoal do STAE. (TP, STL)
A Fretilin não expulsará Lobato
O Comité Central da Fretilin não expulsará o seu Vice-Presidente até estar completo o processo judicial, disse o deputado Francisco Branco, acrescentando que o Procurador-Geral só decidiu processar o caso de Lobato. Disse que o seu partido tem seguido o caso de perto e não tomará uma decisão até o processo do caso estar concluído. (STL)
Algumas pessoas usam a segurança por interesses políticos
O Ministro do Interior, Alcino Barris disse que algumas pessoas internacionais estão a tentar impedir a activação da PNTL por interesses políticos próprios, e que usam as questões de segurança como anedotas, relatou o DN.
Barris disse que é importante para a PNTL recomeçar o seu trabalho de modo a ajudar a restaurar a lei e a ordem e a serem colocados em postos permanentes conforme planeado. Disse que a população se tem queixado sobre a falta de segurança e que o regresso da PNTL é importante, porque, há somente um pequeno número de Polícias da ONU (UNpol) no país.
Entretanto o Comissário de Polícia da UNpol em exercício, Antero Lopes não quis comentar as observações do Ministro do Interior.
Disse, contudo, que a UNpol está a trabalhar para implementar a Resolução do Concelho de Ministros para a PNTL recomeçar o seu trabalho que tem o apoio do Primeiro-Ministro e do Ministro do Interior. (DN)
Relatório de Monitorização de Notícias da RTTL
27 Setembro 2006
O PM encontra-se com peticionários
O Primeiro-Ministro José Ramos-Horta encontrou-se hoje com um grupo de peticionários em Railako, Distrito de Ermera. falando aos media depois do encontro, o Dr. Horta afirmou que o propósito desta visita ara avaliar directamente as condições de vida dos peticionários e ouvir as suas queixas e discutir alternativas para resolver o problema. Falando de um plano para reactivar os peticionários nas F-FDTL, Salsinha Gastão, o porta-voz dos peticionários disse que este plano não é importante porque a prioridade agora é pôr um fim a crise corrente de acordo com o sistema judicial de Timor-Leste. Disse que o grupo tem lutado por justiça desde o princípio deste ano.
Em relação ao plano do antigo governo sob a liderança de Alkatiri para continuar a pagar o salário dos peticionários por três meses, Pedro da Costa, o porta-voz interino da Comissão declarou que este fundo tem que vir de fontes externas outsourced visto que o Orçamento Geral do Ano Fiscal de 2005/2006 está fechado mas prometeu que a Comissão de Notáveis assistirá aos peticionários em relação a esta matéria.
O Grupo do CPD-RDTL fez um encontro para encontrar a solução para a crise de Timor-Leste
O Coordenador do CPD-RDTL, Teki Liras, queixou-se que o governo não está a envolver os membros do CPD-RDTL e os ex-Falintil paea se sair da corrente crise, particularmente a luta contra os amotinados de Timor-Leste. Sublinhou que é tempo agora de parar com as actividades dos amotinados.
.
Tradução:
UNMIT Revista dos Media Diários
Quarta-feira, 27 Setembro 2006
Reportagens dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Solução para os peticionários depende da Comissão
O encontro entre o Primeiro-Ministro Ramos-Horta e o grupo de peticionários em Gleno, Distrito de Ermera na Terça-feira é relatados nos três diários principais hoje (27/09). Ramos-Horta disse aos jornalistas depois do encontro que está satisfeito com a maturidade que os peticionários mostraram, o seu desejo para cooperar na resolução do problema e a sua recusa em envolverem-se em políticas. Disse que o governo está à espera dos resultados da Comissão de Notáveis antes de tomar qualquer decisão, acrescentando que não interfirá no trabalho da Comissão. (TP, STL, DN)
O STAE deve estar sob a CEI
O deputado Vicente Guterres (UDC) disse que o partido da oposição propôs que o Secretariado Técnico da Administração Estatal (STAE) fique sob a Comissão Eleitoral Independente (CEI) para prevenir a burocracia no caso de se levantar algum problema. Guterres disse que houve muitos problemas durante as eleições para os sucos em 2005, e que o STAE não era independente e não mostrou profissionalismo. Por outro lado, a deputada Cipriana Pereira (Fretilin) disse que a questão da independência depende do pessoal do STAE. (TP, STL)
A Fretilin não expulsará Lobato
O Comité Central da Fretilin não expulsará o seu Vice-Presidente até estar completo o processo judicial, disse o deputado Francisco Branco, acrescentando que o Procurador-Geral só decidiu processar o caso de Lobato. Disse que o seu partido tem seguido o caso de perto e não tomará uma decisão até o processo do caso estar concluído. (STL)
Algumas pessoas usam a segurança por interesses políticos
O Ministro do Interior, Alcino Barris disse que algumas pessoas internacionais estão a tentar impedir a activação da PNTL por interesses políticos próprios, e que usam as questões de segurança como anedotas, relatou o DN.
Barris disse que é importante para a PNTL recomeçar o seu trabalho de modo a ajudar a restaurar a lei e a ordem e a serem colocados em postos permanentes conforme planeado. Disse que a população se tem queixado sobre a falta de segurança e que o regresso da PNTL é importante, porque, há somente um pequeno número de Polícias da ONU (UNpol) no país.
Entretanto o Comissário de Polícia da UNpol em exercício, Antero Lopes não quis comentar as observações do Ministro do Interior.
Disse, contudo, que a UNpol está a trabalhar para implementar a Resolução do Concelho de Ministros para a PNTL recomeçar o seu trabalho que tem o apoio do Primeiro-Ministro e do Ministro do Interior. (DN)
Relatório de Monitorização de Notícias da RTTL
27 Setembro 2006
O PM encontra-se com peticionários
O Primeiro-Ministro José Ramos-Horta encontrou-se hoje com um grupo de peticionários em Railako, Distrito de Ermera. falando aos media depois do encontro, o Dr. Horta afirmou que o propósito desta visita ara avaliar directamente as condições de vida dos peticionários e ouvir as suas queixas e discutir alternativas para resolver o problema. Falando de um plano para reactivar os peticionários nas F-FDTL, Salsinha Gastão, o porta-voz dos peticionários disse que este plano não é importante porque a prioridade agora é pôr um fim a crise corrente de acordo com o sistema judicial de Timor-Leste. Disse que o grupo tem lutado por justiça desde o princípio deste ano.
Em relação ao plano do antigo governo sob a liderança de Alkatiri para continuar a pagar o salário dos peticionários por três meses, Pedro da Costa, o porta-voz interino da Comissão declarou que este fundo tem que vir de fontes externas outsourced visto que o Orçamento Geral do Ano Fiscal de 2005/2006 está fechado mas prometeu que a Comissão de Notáveis assistirá aos peticionários em relação a esta matéria.
O Grupo do CPD-RDTL fez um encontro para encontrar a solução para a crise de Timor-Leste
O Coordenador do CPD-RDTL, Teki Liras, queixou-se que o governo não está a envolver os membros do CPD-RDTL e os ex-Falintil paea se sair da corrente crise, particularmente a luta contra os amotinados de Timor-Leste. Sublinhou que é tempo agora de parar com as actividades dos amotinados.
.
E qual é o STAE de qualquer país do mundo que não é nomeado pelo governo respectivo? Ao menos sabem quais são as funções do STAE? E sabem, a propósito que compete ao Parlamento Nacional a fiscalização dos actos do governo, logo também do STAE? Nem o b+a=ba aprenderam nos cursilhos do Japonês ou das milhentas ONG's que por aí pululam?
Enviar um comentário