quarta-feira, setembro 27, 2006

Português em Timor pelo Clube de Madrid

Diario de Noticias - 27 Setembro 2006

Manuel Carlos Freire

O exsubsecretário de Estado Adjunto do ministro dos Negócios Estrangeiros Bernardo Ivo Cruz vai coordenar a missão do Clube de Madrid para apoio aos processos de diálogo e reconstrução nacional de Timor-Leste.

O Clube de Madrid é uma organização independente integrada por antigos chefes de Estado ou de Governo de países democráticos, centrada no reforço da democracia através da experiência política dos seus membros.

Ivo Cruz, que foi chefe de gabinete do ministro Freitas do Amaral até ser nomeado subsecretário de Estado, explicou ao DN os objectivos do seu trabalho de seis meses: "Vamos identificar as áreas [justiça, partidos políticos, processos eleitorais e legislativos, organizações não governamentais] mais carenciadas e, em função disso, escolher responsáveis com experiência nesses domínios. Não há limites ao que pode ser a colaboração do Clube de Madrid" com as autoridades timorenses.

Além de preparar as visitas, e como representante do Clube de Madrid em Timor-Leste, Bernardo Ivo Cruz (que deixa hoje Lisboa) irá monitorizar o impacto das quatro visitas já planeadas pela organização a Díli. A primeira delas começa já sexta-feira, sendo o ex-governante português - que tinha a seu cargo a área dos Direitos Humanos - acompanhado pelo ex-primeiro-ministro da Letónia Vadis Birkavs (especialista em Direito Penal).

O Clube de Madrid, segundo o seu sítio na Internet, pretende aconselhar, dar apoio estratégico e consultoria técnica aos líderes políticos e instituições envolvidos em processos de transição democrática e consolidação do Estado. António Guterres, Cavaco Silva, Jorge Sampaio, Mário Soares, Bill Clinton (EUA), Fernando Henrique Cardoso (Brasil), Ricardo Lagos (Chile), ou Poul Rasmussen (Dinamarca) são alguns dos seus membros.

.

3 comentários:

Anónimo disse...

Falo como português que sou.
Todos esses senhores, os portugueses, como podem dar bons conselhos a outros se eles mesmos não são bons exemplos? Todos ele estiveram no governo de Portugal, à frente dos nossos destinos. Deixaram o País no estado em que está! Desemprego e corrupção não são exemplos de democracia. Como sabeis tudo aqui vai de mal a pior. Tenham vergonha porque cada um deles, de uma maneira ou outra, contribuíu para a tristeza em que meu País se encontra presentemente! Neste momento somos tema de chacota por todo o mundo, especialmente a Europa, onde fomos ultrapassados por tudo e por todos - obra de todos esses - os que não são julgados. Só espero que a história diga a verdade sobre esses senhores.
Timorenses, um conselho de amigo, corram com essa corja daí!!! Nem os deixem aproximar-se!!!

Anónimo disse...

deves ser um português de Sydney, nao?

ou de meia-tigela.

Anónimo disse...

Não seria mais útil este clube ter-se mexido na ONU ou pelo menos ter-se pronunciada sobre a desfeita contra o ex-PR de Cabo Verde? Ou será que está de acordo com essas manobras Australianas?

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.