Prezadas(os) amigas(os)
Quero felicitar-vos pelo vosso
trabalho.
No objectivo de podermos contribuir para o bom êxito de todos os que trabalham com a Língua Portuguesa, criámos o Observatório da Língua Portuguesa: http://www.observatoriolp.com/ , o qual fornece informação substancial sobre a projecção e uso do Português como língua pluricêntrica, língua veicular de escolarização, de ciência, culturas e saberes.
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
5 comentários:
Um pouco das eleições no Brasil.
No próximo domingo, 135 milhões de cidadãos brasileiros irão escolher pelo voto o presidente da República, senadores e deputados estaduais.
O PT (Partido dos trabalhadores), segundo as pesquisas, é o que tem chances de vencer, inclusive no primeiro turno. Faz aliança com o PC do B (Partido Comunista do Brasil) de tendência maoista (digo oportunista), PMDB (Partido do Movimento Democrático Brasileiro), um verdadeiro "saco de gatos" e o PL (Partido Liberal),partido das igrejas evangélicas cujas orações se remetem mais as contas bancárias do que a Deus.
Na oposição estão o PSDB (Partido da Social Democracia Brasileira, PSOL (Partido do Socialismo e da Liberdade) e o PDT (Partido Democrático Trabalhista).
O PSDB representa a alta burguesia brasileira tais como industriais,banqueiros e grandes comerciantes. Seguem o liberalismo radical; são subservientes ao capital internacional e hipocritas para com o povo. O PSOL surge de uma rebelião ética dentro do PT,ganhando, rapidamente, expressivo apoio da população.Suas referências vão de Marx até a Bíblia. Pregam a forte intervenção do Estado na economia. Fazem aliança como o PSTU (Partido Socialista dos Trabalhadores Unificados) e o PCB (Partido Comunista Brasileiro). O PDT tem referências na "social democracia" ou no chamado socialismo democrático; se dizem nacionalista e tem como bandeira a educação pública; politicamente já foram fortes,porém, hoje, estão muito enfraquecidos. Seu candidato a presidente foi ministro da educação de Lula, o atual presidente. Exonerado, acusou o governo de dar as costas para o povo.
A campanha politica, além de milionária, revelou vários escandalos de corrupção praticado por "petistas" e pelo PSDB; este quando foram governo, por oito anos, ficaram conhecidos como governo das privatizações, que acabaram por jogar milhões de brasileiros no desemprego.
O PT já seguiu a linha de Marx, da igreja, trostkistas e sei mas lá o que; um verdadeiro "saco de gatos" de esquerda. Logo, sairam os trotiskistas para fundar o PSTU; dizem serem donos da verdade. O PT, após várias lutas memoráveis, se bandiou para o lado dos banqueiros e dos arrivistas de sempre, chegando desfalcar o PSDB em seus quadros. Está perdido e procura uma nova identidade para uma "política" que atenda os interesses de vilões que sempre saquearam esta sofrida população.
O PT, ainda, tem mostrado uma predileção por cargos públicos, pouco se importanto pelos péssimos serviços prestados pelo Estado. A Reforma Agrária, por exemplo, que tanto defendiam, não passou de ações pífias.
País de latifundiários, da maior concentração de renda do planeta procura um rumo nesta contraditória democracia representativa.Estamos aceitando sugestões
Saudações
Alfredo
Brasil
ENTAO DE CERTEZA QUE A MARGARIDA VAI AO BRASIL.
ELA COM A EXPERIENCIA DE SACO VAI
SER A CONSELHEIRA DO "CORONEL LULA"
TORNAR-SE-A ENTAO "MARGARIDA SIAZINHA CHOCO".
Lula não é coronel, foi operário (perdeu um dos dedos em um torno)e hoje é bajulador da política do FMI para o Brasil.
Por favor, deixem a Margarida em paz.
Alfredo
Brasil
ALFREDO TEM RAZAO ELE PASSOU DE ZE RAPADO A GENERAL (OVERNIGHT).
DEVE TER USADO O RDM DO TIPO QUE FOI AGORA APROVADO EM TIMOR LESTE.
COM AS NOVAS TECNICAS DA MEDICINA ELE PODE METER O DEDO......DE NOVO COM OU SEM AJUDA DA MARG.
SAUDACOES CARIOCAS
(TENS VISTO O ZELAO DAS ASAS?ELE AINDA ANDA COM A MULATINHA?)
à volta do tema da língua Portuguesa e sua importância a nível mundial, nomeadamente quando em Timor-Leste nos tempos actuais se coloca a candente questão sobre a sua divulgação e utilização...
aproveito a oportunidade de, através deste comentário, chamar à atenção para dois eventos que se vão realizar no próximo mês de Outubro, em dois locais distintos, e situados no globo terrestre em regiões quase diametralmente opostas. Assim:
1. >>> o 5.º Colóquio Anual da Lusofonia, a realizar em Bragança no nordeste transmontano, de 2 a 4.outubro, sob a coordenação de Helena e Chrys Chrystello.
Destaco umas palavras da apresentação do evento: “””Iniciados no Porto em 2001, os Colóquios Anuais da LUSOFONIA são a única realização anual em prol da defesa e preservação da Língua Portuguesa, independentemente de país, nacionalidade ou credo dos que a falam e têm (desde 2003) o dedicado apoio da Câmara Municipal de Bragança que acaba de editar em livro as Actas para 2003-2005.. Organizados independentemente são auto-suficientes e provam que é possível - com dedicação e boa vontade - levar por diante uma tarefa que vários órgãos internacionais e nacionais não conseguiram: a de juntar todos os lusofalantes qualquer que seja o país onde vivem ou a sua nacionalidade em torno desse desiderato.””””
Refiro ainda o facto de que Chrys Chrystello é um jornalista australiano, que vive actualmente nos Açores, e que viveu em Timor alguns anos, tendo publicado obras sobre Timor-Leste que permitem um melhor conhecimento e compreensão do que se passou (e passa) em Timor, nomeadamente quanto ao período de 75.
Destaco: “Timor-Leste 1973-1975 O Dossier Secreto, ed. 1999”, “Timor-Leste 1983-1992 Historiografia Dum Repórter, ed. em CD em 2005” e, por último, um conjunto de 3 textos sob a designação de “Contributos Para a História de Timor”….... destes últimos textos, o próprio Chrys publicou alguns excertos neste mesmo blog em Junho passado (salvo erro…).
2. >>> os 1.ºs Jogos da Lusofonia, a realizar em Macau, de 7 a 15.outubro, e onde está prevista uma significativa participação de uma delegação Timorense, sob a batuta do João Carrascalão… para além de delegações (dos Comités Olímpicos) dos restantes sete países da Lusofonia e, ainda, da Índia, Sri Lanka, Guiné Equatorial e, logicamente, Macau…….
Destaco as seguintes palavras da apresentação: “”””Na totalidade, a equipa dos 1.os Jogos da Lusofonia conta com 5489 pessoas, onde se incluem ainda 2601 voluntários e 2320 artistas participantes no programa cultural. Além disso, a equipa de segurança terá um reforço de 3450 elementos para assegurar uma realização dos Jogos sem quaisquer percalços.”””””””
Enviar um comentário