Jakarta Post - April 16, 2007
Though he is no longer the prime minister of Timor Leste, Mari Alkatiri -- the secretary general of the country's largest political party Fretilin -- is an influential political figure. The Jakarta Post's Abdul Khalik interviewed Alkatiri on Saturday in Dili. The following are excerpts from the interview.
Question: How do you evaluate the presidential election so far?
Answer: It has passed very quietly although a lot of intimidation took place in some places, including in Dili. We (Fretilin) have been accused of intimidation. But in reality, we were intimidated by others in Dili, Liquica, Ermera and Bobonaro. But this is no time to make such claims and create difficulties for the country. We have decided to accept the results, and we will be ready for the second round. We are still confident that we will win the presidency.
What about accusations of fraud against Fretilin?
These accusations are completely baseless. There are a lot of international officials and observers monitoring the CNE and STAE (the bodies handling the election). So how can such claims be made? We could even accuse CNE of fraudulent behavior because its spokesman has not been neutral.
Many people said we would not accept the results, and now we have accepted the results, they are accusing us of fraud.
How do you expect to win the run-off when most losing candidates are likely to unite behind Ramos-Horta?
That is not certain. Even if the losing candidates can get together (to support Ramos-Horta), their supporters may change their minds. I am sure that a lot of them will vote for Mr. Lu 'Olo (Francisco Guterres Lu 'Olo).
International media and observers seem to think it was members of Fretilin who initiated the recent violence. Do you have a comment on this?
Again, these accusations are baseless. On the contrary, we have been the victims of violence since April last year despite the fact that we refrained from violence. That is why the country is stable. I decided to resign from the post of prime minister last year to avoid violence and bloodshed in this country. We have proven during the last 10 months that we have refrained from violence. However, a lot of provocation is coming from other groups against our people. Now that we are close to victory, there is no reason to start violence.
What if Fretilin loses? Will there be any violence?
It is completely wrong to think that we will initiate violence if we lose the election. But I don't think other groups will accept the result if they lose the election.
What did actually happen during your term as prime minister?
Problems that we face in this country come from the top. The situation between President Xanana (Gusmao) and myself as the prime minister had worsened and although we tried to avoid it, eventually it was not possible. They wanted me out of the government. If there was a president from Fretilin and a parliament predominately made up of Fretilin members, we could create stability. We could send a clear message to the people that there would no longer be conflict within the government. We are going to work together in solidarity with the institutions so the country can return to normal.
What will happen if Fretilin either loses the presidency or control of the parliament?
If Fretilin wins the presidency but loses the parliamentary elections there will be problems between the government and the parliament. But our presidential candidate will work with the government and the prime minister. We don't know what it will be like if the opposite occurs. It would be difficult to deal with Ramos-Horta because he is a man without a plan and a vision. He has ideas and goodwill but no plans. I am a friend of Ramos-Horta. I know him very well. But even I think he would be worse than Xanana in this position. Anyway, we will try to cooperate if he wins because there is no other option. It is the decision of the people.
Will you run for the post of prime minister to challenge Xanana?
No, I am not considering running for the post of prime minister. Someone else from the party will run. I will lead the party during the parliamentary elections but this doesn't mean I will become prime minister.
What would a Fretilin-led government do?
First of all, we would create a safe environment for the people of this country and send refugees back to their respective homelands. We would resolve the problems of Maj. Alfredo Reinado (influential rebel leader). We would prioritize making the police force more professional and not politicized. We have been accused of politicizing the police force. But in 2006 when the conflict started between the military and police, there were still 160 international police advisors in the country. What were they doing? We also need to establish a clear policy on the army, which would stop them fighting with the police. Then we could develop the country, create jobs, invest in infrastructure, telecommunications, power and particularly in education and health.
What about oil money from the Timor Gap?
Of course we will use that money. The law on that money is very clear, and it was adopted unanimously by all. How can we bring development to the country if we don't use that money?
But actually you can't just distribute the oil money to the people. We don't want to hold on to the money for nothing when the country needs to invest in infrastructure, education and health.
We've successfully avoided debt although we have been under pressure to go to the World Bank or IMF. However, if we can manage to get money on easy terms then we will use that rather than our own money. It's completely wrong also to accuse us of not being transparent in managing money while every month we have presented a report to the public.
What about future relations between Timor Leste and Indonesia?
We need Indonesia as you are our closest neighbor. We still feel good things about Indonesia and we need to resolve all pending issues with the country. Timor Leste is a very small country in between giants. We need to play a role in bringing everybody together and stopping conflict.
This is the only way for small countries to survive. It is totally wrong to say that Fretilin would prioritize Portugal or Mozambique.
segunda-feira, abril 16, 2007
Fretilin will not initiate violence if it loses elections, Alkatiri says
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
13 comentários:
Ouvi dizer que o Timor Deste necessitava um perito de mentira e por isso vai agora empregar o Padre M. Lopes como seu Bloguista numero um e sera pago em dolares Australianos!
Ze Cinico
TraDUÇÃO:
Uma pipa de gás no meioda intoxicação política
Jornal de Notícias, 17/04/07
Por: Pedro Rosa Mendes, em Díli
Desconfiança e gás clorídico são dois produtos altamente tóxicos. Mal derramados, podem ser letais. Misturados, ainda pior, como ontem ficou provado em Díli. Centenas de desalojados, os "gatos escaldados" da crise política de 2006, preferiram enfrentar o medo de queimaduras químicas a sair do campo de tendas no centro da capital, junto ao porto.
"Morremos aqui, mas não saímos. Isto é um plano do Governo e de José Ramos-Horta para nos tirar daqui", disseram vários deslocados às autoridades policiais e a um ministro que os tentou demover a mudar-se provisoriamente para um local mais seguro.
Um cargueiro saiu de Surabaia, Indonésia, com destino a Díli, Timor-Leste, onde ia descarregar, como fez, no domingo à noite, uma cisterna de gás clorídrico destinada à Austrália. Chama-se "trans-shipment" a este tipo de escalas de mercadoria. Anormal é que a cisterna começou a derramar gás algures durante a viagem, cerca das 17.00 horas (09.00h em Lisboa) de domingo. Continuou a verter depois de ser descarregada no cais poente de Díli. A fuga, através de pelo menos três buracos abertos na cisterna pela corrosão do ácido, pareceu estancar durante algumas horas, mas recomeçou de madrugada.
Tropas australianas das Forças de Estabilização Internacionais (ISF) acorreram de madrugada ao pequeno porto de Díli. Durante a manhã, os soldados australianos usaram os fatos verde-alface e o resto do equipamento de guerra biológica que, porventura, não foi preciso no Iraque, onde esteve antes o batalhão que opera agora no país.
Estas medidas cautelosas, que incluíram o isolamento da área e o desvio do trânsito, foram acompanhadas a olho nu e corpo desprotegido, por centenas de deslocados do campo situado mesmo junto ao porto.
Este é o campo mais central de Díli e um dos mais politizados da capital, dizem diferentes entidades que lidam com o problema dos deslocados desde Abril de 2006. "A política aqui é tão sensível como no campo do aeroporto e no campo do Hospital Nacional", comentou um coordenador da ajuda humanitária no local.
"A desconfiança é total", acrescentou um responsável da Organização Internacional de Migrações (OIM) que tentou, em vão, convencer os deslocados a permitir a evacuação do campo.
Oficialmente, o campo alberga cerca de 3700 deslocados, na maioria "provenientes do Leste", conforme fez questão de explicar o coordenador Leopoldo Pinto. A população é, porém, muito flutuante, ao sabor das crises de segurança e da percepção popular do ambiente político e de rua em Díli. De facto, estariam hoje não mais que 500 pessoas no campo, segundo a OIM.
As ISF, a Polícia das Nações Unidas (incluindo o subagrupamento Bravo da GNR), a Polícia Nacional timorense e as Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste juntaram meios para proteger e evacuar o campo. Blindados, carrinhas e camiões suficientes para levar alguns milhares de pessoas para sítios mais seguros estiveram horas estacionados junto ao porto. Em vão.
"Isto pode ser uma manobra do Governo e de José Ramos-Horta para mudar os deslocados", disse um residente do campo, Elísio Pereira, que trabalha na construção-civil.
"Para mim, para nós, morrer aqui, amanhã, é igual".
"Como ainda não resolveram a primeira crise de 2006, agora querem resolver mudando-nos daqui", acrescentou o deslocado.
"A saída é um problema sério. Não vou dizer para sair ou não sair. Que cada um tome a sua decisão", explicou Leopoldo Silva.
Na realidade, ninguém podia exercer livremente o direito de abandonar o campo. "As decisões são feitas por um punhado de líderes e 'troublemakers'", comentou um comandante operacional internacional no limite da paciência. "O problema é sofrermos há um ano nestas condições", insistiu Leopoldo Pinto, que repetiu estas palavras ao princípio da noite, diante do ministro Arsénio Bano, que tentou pelo menos conseguir a saída de mulheres e crianças.
"Em Timor, vivemos e morremos em família. E somos nós [homens] que mandamos", respondeu um dos "líderes" do campo às forças de segurança.
Ao fim da tarde, a cisterna tinha já seis furos, mal vedados. Caiu a noite e os deslocados continuaram nas tendas onde o gás clorídrico, se o vento estiver dessa feição, pode provocar uma tragédia.
"A minha solução era simples", dizia um técnico internacional, furioso com a teimosia dos deslocados. "Levava os cinco líderes do campo ao cais e deixava-os ir o mais perto que quisessem da cisterna. De certeza que a seguir compreendiam o perigo e deixavam evacuar o campo".
Exclusivo JN/Lusa
http://jn.sapo.pt/2007/04/17/mundo/uma_pipa_gas_meioda_intoxicacao_poli.html
By every conceivable measure, ramos Horta's failure to outpoll Francisco Guterres Lu Olo and even to attain a little more than 20% illustrates a number of things. Firstly, he grossly overestimated his personal appeal as a 'tireless diplomat for the people of Timor-Leste" as his own campaign document humbly trumpeted. Secondly, both the Church and Xanana Gusmao do not have the pull people thought they had.
They came out for Horta and got him nowhere in votes terms, and he may well lose the next round.
Even against an all out and at times dirty campaign gainst them, Fretilin managed to get the largest vote from the people of all candidates. Mario Carrascalao faced his own test; having endevoured to bolster the now known poor fortunes of a poor candidate in Lucia Lobato also left them stranded with a vote of less than 9%. If Mario Carrascalao was considered by some to be a credible alternative PM this must say no. Even Xavier do Amaral had more appeal than his party in which he played such a key and public role during the campaign.
So where does this leave everryone and everything? Well it leaves them very very desperate. What will they try next?
It will be even more interesting as Reinado keeps coming out with more and disclosures by way of video recordings which indicated more than passing knowledge in his actions by both Xanana and Ramos Horta. The halo of the Nobel Laureate, now only barely hanging around his neck, may fall even further if allegations to be aired later this week about his conduct in the elections come to light.
In an interview in a local newspaper today in Dili, Diario Noticias, Alaktiri stated that he would not be running for Prime Minister in the forthcoming elections. He stated his wish to help to pass the torch of leadership onto a new younger generation of Fretilin leaders.
His resignation in June 2006 to save the nation has been misconstrued and misperceived....it is becoming more and more recognised as a selfless act. This will become clearer in light of the naked ambition shown by others of his generation such as Ramos Horta and Gusmao. Like old men of the bygone politburo, they seemingly cannot let go and let a younger generation take the chance of doing something they could not themselves do.
Alakitir will be remembered in a good light by history. But as time goes on and we discover more and more about the role both Horta and Gusmao played in inciting and maintaining the crisis, these two will not be so kindly treated by history.
Neither are Timorese blind. They will judge them at the polls in the next few weeks. In 2001 or 2002 Horta would have swept in the elections.....but now 21 or so %. Wow how some people have fallen.
The differences between Lu Olo and Horta are stark. One is a man who has given his all to his people by sacrificing his life in 24 years of guerilla warfare.....and the other a man who has taken it all from his people for himself. And is still taking....though fond of saying ad nauseum that he did not receive "one black cent" for his work during the resistance....the appearance fees and endless frequent flyer and loyalty points from free tarvel to address this or that forum must be all the worthwhile. There are more than one ways of taking advantage of a situation and reaping the benefits.
Timor-Leste: Abstenção de 24,44%, diz ministra Ana Pessoa
A abstenção nas eleições presidenciais de 09 de Abril em Timor-Leste situou-se nos 24,44%, afirmou hoje à Lusa a ministra da Administração Estatal, Ana Pessoa.
Os dados fornecidos pelo Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) indicam um número total de 395.137 de votos expressos.
Num universo de 522.933 eleitores recenseados, cerca de 127 não foram votar, adiantou a ministra que tutela o STAE.
O número de votantes corresponde a uma afluência de 75,56% nas presidenciais, o que Ana Pessoa considerou «bom em qualquer país do mundo».
Num balanço sobre as eleições, ministra notou, porém, que os timorenses votaram menos do que nas anteriores eleições presidenciais e autárquicas, em que a afluência se situou acima dos 80%.
Ana Pessoa está «em geral satisfeita» com a forma como decorreram as eleições e o escrutínio, embora reconheça que houve erros técnicos.
«Estou satisfeita com a equipa, com os brigadistas e os técnicos das estações de voto do STAE», acrescentou Ana Pessoa, questionada sobre a competência do órgão que organizou o escrutínio.
«Os erros que houve não foram de má-fé, foram de fraco entendimento do processo, mas todas as coisas foram sendo explicadas», declarou a ministra.
«O que parecia de lesa-pátria não tinha, afinal, tanta importância assim. Os erros foram facilmente detectados. Eram, digamos, erros de dactilografia».
Ana Pessoa considerou que «não houve serenidade» perante os erros no apuramento dos resultados e aludiu a «extrapolações quase surrealistas quanto à forma das eleições».
A ministra adiantou que a apreciação das reclamações pela Comissão Nacional de Eleições, que ainda decorre, não deverá alterar o alinhamento dos resultados provisórios anunciados há uma semana: Francisco Guterres «Lu Olo» distanciado de José Ramos-Horta, com um terceiro candidato a pouca distância, Fernando «Lasama» de Araújo.
Ana Pessoa referiu ainda que «é preciso explicar a importância da segunda volta, explicar para que servem e por que se deve ir votar».
«O país precisa de paz e serenidade», resumiu Ana Pessoa.
Diário Digital / Lusa
17-04-2007 13:18:00
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=271955
timoronline, vamos voltar ao debate!
Alfredo
Brasil
Tradução:
Fretilin não iniciará violência se perder as eleições, diz Alkatiri
Jakarta Post - Abril 16, 2007
Apesar de já não ser o primeiro-ministro de Timor-Leste, Mari Alkatiri – o secretário-geral do maior partido político do país, a Fretilin – é uma influente figura política. Abdul Khalik de The Jakarta Post entrevistou Alkatiri no Sábado em Dili. Seguem-se excertos dessa entrevista.
Pergunta: Até agora como é que avalia as eleições presidenciais?
Resposta: Correram muito calmamente apesar de ter havido muita intimidação em muitos sítios, incluindo em Dili. Nós (Fretilin) fomos acusados de intimidação. Mas na realidade, fomos intimidados por outros em Dili, Liquica, Ermera e Bobonaro. Agora esta não é a altura para se fazerem queixas destas e criar dificuldades ao país. Decidimos aceitar os resultados, e estaremos prontos para a segunda volta. Estamos ainda confiantes que ganharemos a presidência.
Que diz das acusações de fraude contra a Fretilin?
Essas acusações não têm qualquer base. Houve bastantes oficiais e observadores internacionais a monitorizarem a CNE e o STAE (os órgãos que administram as eleições). Por isso como é que se podem fazer tais queixas? Podíamos até acusar a CNE de comportamento fraudulento por causa de o seu porta-voz não ter sido neutro.
Muita gente disse que não iríamos aceitar os resultados e agora que aceitámos os resultados, estão a acusar-nos de fraude.
Como espera ganhar a segunda volta quando a maioria dos candidatos que perderam é provável que se unam por detrás de Ramos-Horta?
Isso não é uma certeza. Mesmo se os candidatos que perderem se consigam juntar (para apoiar Ramos-Horta), os seus seguidores podem mudar de opinião. Tenho a certeza que muitos deles votarão no Sr. Lu 'Olo (Francisco Guterres Lu 'Olo).
Media e observadores internacionais parecem pensar que foram membros da Fretilin que iniciaram a violência recente. Quer comentar isto?
Mais uma vez, essas acusações não têm base. Pelo contrário, nós temos sido as vítimas da violência desde Abril do ano passado apesar do facto de nos privarmos de violência. É por isso que o país está estável. Eu decidi resignar do cargo de primeiro-ministro o ano passado para evitar violência e derramamento de sangue neste país. Provámos durante os dez últimos meses que nos tínhamos privado de violência. Contudo, muita da provocação vem de outros grupos contra a nossa gente. Agora que estamos perto da vitória, não há razão para começar com a violência.
E se a Fretilin perde? Haverá qualquer violência?
É completamente errado pensar que iniciaremos violência se perdermos a eleição. Mas não penso que outros grupos aceitarão o resultado se perderem a eleição.
O que é que de facto aconteceu endid actually happen during your term as prime minister?
Os problemas que enfrentamos neste país vêm do topo. A situação entre o Presidente Xanana (Gusmão) e eu próprio como primeiro-ministro tinha piorado e apesar de termos tentado evitar isso, eventualmente não foi possível. Queriam-me fora do governo. Se houvesse um presidente da Fretilin e um parlamento predominantemente com membros da Fretilin, podíamos criar estabilidade. Podíamos mandar uma mensagem clara ao povo de que não mais haveria conflito no seio do governo. Vamos trabalhar juntos em solidariedade com as instituições para que o país possa regressar ao normal.
O que acontecerá se a Fretilin ou perder a presidência ou o controlo do parlamento?
Se a Fretilin ganhar a presidência mas perder as eleições parlamentares haverá problemas entre o governo e o parlamento. Mas o nosso candidato presidencial trabalhará com o governo e o primeiro-ministro. Não sabemos como será se o oposto acontecer. Será difícil lidar com Ramos-Horta por que ele é um homem que não tem nem um plano nem uma visão. Tem ideias e boa vontade mas não tem planos. Sou amigo de Ramos-Horta. Conheço-o muito bem. Mas mesmo assim penso que ele será pior do que Xanana nessa posição. De qualquer maneira, tentaremos cooperar se ganhar porque não há outra opção. É a decisão do povo.
Concorrerá ao cargo de primeiro-ministro para desafiar Xanana?
Não, não estou a considerar concorrer ao cargo de primeiro-ministro. Alguma outra pessoa do partido concorrerá. Liderarei o partido durante as eleições parlamentares mas isso não significa que me tornarei primeiro-ministro.
O que faria um governo liderado pela Fretilin?
Primeiro de tudo, criaremos um ambiente seguro para os pessoas deste país e mandaremos os deslocados de volta às suas respectivas terras natais. Resolveremos os problemas do Maj. Alfredo Reinado (líder amotinado influente). Daremos prioridade e tornar a força da polícia mais profissional e não politizada. Fomos acusados de politizar a força da polícia. Mas em 2006 quando o conflito começou entre a força militar e a polícia, estavam ainda no país 160 conselheiros internacionais da polícia. O que é que estavam a fazer? Precisamos também de estabelecer uma política clara nas forças armadas, que os impeça de lutar com a polícia. Então poderemos desenvolver o país, criar empregos, investir nas infra-estruturas, telecomunicações, electricidade e particularmente na educação e saúde.
E sobre o dinheiro do petróleo do Timor Gap?
Obviamente usaremos esse dinheiro. A lei sobre esse dinheiro é muito clara, e foi adoptada unanimemente, por todos. Como é que podíamos trazer desenvolvimento ao país se não usarmos esse dinheiro?
Mas de facto não se pode apenas distribuir o dinheiro do petróleo às pessoas. Quando o país precisa de investir em infra-estruturas, educação e saúde não podemos ter o dinheiro parado, sem mais.
Tivemos sucesso em evitar o endividamento apesar de termos estado sob pressão para ir ao Banco Mundial ou ao FMI. Contudo se conseguirmos obter dinheiro em condições fáceis então usaremos esse em vez do nosso próprio. É também um erro completo acusarem-nos de não sermos transparentes na gestão do dinheiro quando temos apresentado relatórios ao público todos os meses.
E sobre as futuras relações entre Timor-Leste e a Indonésia?
Precisamos da Indonésia porque é o nosso vizinho mais próximo. Ainda sentimos coisas boas acerca da Indonésia e precisamos de resolver todas as questões pendentes com o país. Timor-Leste é um país muito pequeno entre gigantes. Precisamos de ter um papel de pôr toda a gente junta e de parar conflitos.
Esta é a única maneira de países pequenos sobreviverem. É totalmente errado dizer que a Fretilin dará prioridade a Portugal ou a Moçambique.
Governo timorense disposto a conferenciar com o major rebelde Alfredo Reinado
Público, 18.04.2007
Por Jorge Heitor
O primeiro-ministro de Timor-Leste, José Ramos-Horta, candidato a Presidente nas eleições que terão uma segunda volta em Maio, declarou ontem que vai dar uma oportunidade à Igreja Católica de persuadir o major rebelde Alfredo Reinado a reatar o diálogo com o Governo, na certeza de que serão interrompidas as operações militares para o capturar.
Horta explicou em conferência de imprensa que decidiu retomar contactos com o major depois de, ao contrário do que se chegara a temer, ele não ter perturbado a primeira volta das presidenciais, dia 9 de Abril.
A controversa figura desertou das Forças Armadas em Maio de 2006 e juntou-se a seis centenas de antigos soldados que tinham passado à disponibilidade depois de se terem queixado de ser discriminados nas promoções, num episódio que desencadeou a grave crise durante a qual o secretário-geral da Fretilin, Mari Alkatiri, teve de ceder a Ramos-Horta o lugar de primeiro-ministro.
Alguns analistas, citados pela Reuters, afirmam que, ao desistir de mandar prender Reinado, que tem partidários entre as camadas mais pobres, Ramos-Horta procura fortalecer as suas hipóteses de vencer o presidente da Fretilin, Francisco Guterres, Lu Olo.
Este foi o mais votado na primeira volta, apesar de ainda não terem sido divulgados os resultados oficiais, o que se espera possa acontecer no fim desta semana.
Ainda muito novo, Reinado foi capturado pelas tropas indonésias que invadiram Timor-Leste no fim de 1975, tendo fugido para a Austrália no início da década de 1990 e regressado após o referendo de 1999 em que a população optou pela independência.
Chegou a ser comandante de duas lanchas de patrulha oferecidas à antiga colónia pela Marinha portuguesa; e posteriormente passou pelo comando da polícia militar, numa carreira repleta de episódios rocambolescos.
Em 25 de Fevereiro o Presidente cessante, Xanana Gusmão, chegou a considerar que Reinado "passara dos limites" no seu desafio às autoridades, desde que em 30 de Agosto de 2006 fugira da cadeia de Becorá, com mais 50 reclusos. Mas agora, uma vez mais, volta a ser tentada a resolução deste problema por meios pacíficos, prescindindo-se do uso da força contra o oficial rebelde e os seus companheiros de aventura. Jorge Heitor
Timor-Leste: Francisco Guterres e Ramos Horta na 2ª volta
Francisco Guterres «Lu Olo» e José Ramos Horta vão disputar a 09 de Maio a segunda volta das presidenciais timorenses, anunciou hoje Faustino Cardoso, presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE).
De acordo com os resultados finais provisórios divulgados hoje em conferência de imprensa, Francisco Guterres «Lu Olo», actual presidente do parlamento, candidato da Fretilin, foi o vencedor da primeira volta, realizada a 09 de Abril, com 112.666 votos, o que corresponde a 27,89%.
O primeiro-ministro Ramos Horta ficou em segundo lugar com 88.102 votos (21,81%).
Em terceiro lugar ficou Fernando «Lasama» de Araújo, que recolheu 77.459 votos, ou seja 19,18%.
Votaram 427.712 dos 522.933 eleitores inscritos, o que dá uma uma abstenção de 18,21%.
Diário Digital / Lusa
18-04-2007 9:56:00
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=272067
Participação eleitoral ultrapassou os 75%
Jornal de Notícias, 18/04/07
Por: Orlando Castro
Ao mesmo tempo que a ministra da Administração Estatal de Timor-Leste, Ana Pessoa, revelava que a abstenção nas eleições presidenciais do dia 9 se situou nos 24,44%, "Lu Olo", o candidato da Fretilin que já assegurou a passagem à segunda volta, fez um forte ataque a Ramos-Horta dizendo que "nunca deixou o país para trabalhar em Nova Iorque" e que, com ele na Presidência, "serão mantidas boas relações com os países vizinhos, embora com Timor sempre em primeiro lugar".
Ana Pessoa revelou que o número de votantes corresponde a uma afluência de 75,56%, um resultado considerado "bom em qualquer país do Mundo".
Em declarações à Lusa, Ana Pessoa mostrou-se "em geral satisfeita" com a forma como decorreram as eleições e o escrutínio, embora reconheça que houve erros técnicos.
"Os erros que houve não foram de má-fé, foram de fraco entendimento do processo, mas todas as coisas foram sendo explicadas", declarou a ministra, acrescentando que "o que parecia de lesa-pátria não tinha, afinal, tanta importância assim".
Os resultados definitivos não deverão alterar muito as posições já reveladas pela contagem provisória, ou seja, Francisco Guterres "Lu Olo" distanciado de José Ramos-Horta, com um terceiro candidato a pouca distância, Fernando "Lasama" de Araújo.
Entretanto, já embalado para a campanha da segunda volta, o candidato da Fretilin reagiu de forma vigorosa às afirmações de Ramos-Horta para quem, caso "Lu Olo" vença, "as relações de Timor-Leste com os países da região serão enfraquecidas".
"Relações internacionais não se baseiam apenas em ter amigos pessoais. Baseiam-se em Estados e nas instituições interagindo entre elas. Eu sempre respeitarei e promoverei a amizade com outros Estados, mas Timor-Leste estará sempre em primeiro lugar e sempre defenderei o nosso país", afirma "Lu Olo".
À afirmação de Ramos-Horta de que "Lu OLo" teria "dificuldades em unir todo o país", o candidato da Fretilin diz que "como presidente do Parlamento teve um papel de sucesso na gestão de diferenças entre os partidos e na promoção de diálogo entre todos, ao contrário do actual primeiro-ministro".
Perigo provocado pelo gás não convence desalojados
A cisterna de gás clorídrico desembarcada há três dias no porto de Díli continuava ontem a derramar o conteúdo tóxico, mas os deslocados do outro lado da rua mantiveram-se na zona. O gás clorídrico, com a referência de carga internacional 1789, tem uma grande toxicidade e pode causar queimaduras de pele e das vias respiratórias. O gás é altamente perigoso em espaços fechados e o potencial tóxico aumenta com a temperatura, duas condições presentes nas tendas abafadas onde vivem os deslocados. Dois especialistas australianos chegaram a Díli para lidar com o derrame da cisterna, que tem pelo menos seis furos causados pelo ácido. O gás clorídrico derramado pelo contentor no cais poente de Díli é levado para as águas do porto.
O contentor, com uma capacidade de 22 mil litros, é proveniente de Surabaia, Indonésia, e devia ser carregado em Díli por outro barco com destino à Austrália.
http://jn.sapo.pt/2007/04/18/mundo/participacao_eleitoral_ultrapassou_7.html
Wake up man! Where are you? Today is Wednesday! Still on holidays? Easter is gone! Back to work!
Rodger Moore
Transcrição por não estar on-line:
Mesa para cinco em “Banana Road”
Eleições: Aliança informal à atenção de ‘Lu Olo’ e Ramos-Horta. Um grupo que será decisivo nas legislativas de Junho, já com xanana e Alkatiri a jogo.
Expresso, 14/04/07
Por: Pedro Rosa Mendes
O Hotel Timor, onde em 1999 foi anunciada a vitória do ‘sim’ no referendo pela independência, é o centro informal da política em Dili e, em geral, de uma elite (timorense e estrangeira) que adora o poder desde os anos 70.
O futuro do país, no entanto, passou nos últimos dias por um novo palco, mais discreto e recuado: o perímetro do restaurante e Hotel Hong Kong, na periferia do mal-afamado Bairro Pité.
A diferença a olho nu no Timor, entre uma bica e um pastel-de-nata, gerem-se as rivalidades eternas que já causaram uma guerra civil e levaram o país, em 2006, à beira do segundo abismo; no Hong Kong, entre o bananal e a favela, apertam-se as mãos que, empurradas pelas irregularidades crescentes do excrutínio, fazem nascer novas alianças.
Cinco candidatos presidenciais sentaram-se à mesma mesa no Hong Kong, quarta-feira passada, na “Banana Road”, exigindo o “congelamento imediato da contagem dos votos”. O apuramento dos resultados a nível central, nas 48 horas seguintes, confirmou as piores suspeitas e receios, ao ponto de a Comissão Nacional de Eleições admitir repetir o sufrágio em alguns pontos.
O principal resultado das presidenciais não foi para já um novo chefe do Estado mas um fracasso do escrutínio. “Dili é um desastre” no que toca à contagem de votos, reconheceu o porta-voz da CNE. A extensão do “falhanço” das eleições ainda não é conhecida. Mas acelerou a dinâmica centrípeta dos candidatos exteriores ao regime da Fretilin – incluindo, desde ontem, José Ramos Horta.
Todos juntos contra a Fretilin
No hotel Hong Kong, a cadeira do meio no alpendre da sede do Partido Democrático (PD), foi para o dono da casa. Fernando ‘Lasama’ de Araújo, o ainda jovem presidente do PD (44 anos), colega de Xanana Gusmão na cadeia de Cipinang na Indonésia, onde foi preso por liderar a estrutura juvenil da Resistência timorense.
Foi também ele o centro dos apertos de mão no vestíbulo do PD, com as câmaras de televisão apontadas para outro lado, antes de uma conferência de imprensa que assinala, de “facto”, o arranque de uma coligação para a segunda volta das presidenciais – e para as legislativas de 30 de Junho.
‘Lu Olo’ foi o primeiro a passar a fasquia da segunda volta. Ramos-Horta aparecia em segundo, à frente de ‘Lasama’, na contagem provisória. Juntos, os outros candidatos somavam quase 49% dos votos válidos. Em linguagem chã: ninguém chegará ao poder sem o seu apoio. E, teoricamente, a correcção das irregularidades pode redesenhar o resultado final provisório, diz a CNE.
Na quarta-feira, ‘Lasama’ chegou primeiro ao alpendre do PD. De súbito, apareceu Manuel Tilman, do Partido Kota (União dos filhos Heróicos das Montanhas de Timor), um dos místicos da telúrica política timorense. Chegou também Avelino Coelho, boina de Che Guevara, líder do Partido Socialista de Timor (PST) e figura mais truculente em discurso dos oito candidatos.
Estava também a única mulher da corrida presidencial e a candidata mais jovem (41 anos), Lúcia Lobato, do Partido Social Democrata (PSD). E, por último, o ancião Francisco Xavier do Amaral (70 anos), a ligação dos novos turcos da paisagem política timorense à origem mítica da independência de Timor-Leste. “O avô Xavier do Amaral”, como lhe chama o primeiro-ministro José Ramos-Horta (mas que “mal consegue falar” e que “está sempre doente”), foi, durante nove dias, o primeiro chefe de Estado do Timor independente. A Indonésia interrompeu o resto do mandato com uma ocupação de 24 anos,
Nenhum dos candidatos atingiu a barreira dos 30%. Além do desgaste da Fretilin, as presidenciais revelaram a fractura do eleitorado e da sociedade timorense. Mari Alkatiri, o político mais frio nesta semana de ânimos exaltados e acusações de fraude, não deixou de sublinhar a verdade aritmética do regime: “Nas presidenciais, o nosso sistema é maioritário e não proporcional. Com os resultados de ‘Lu Olo’, teríamos a maioria no Parlamento, disse o secretário-geral da Fretilin. Num relatório crítico que fugiu à linguagem protocolar, a Missão de Observação Eleitoral da União Europeia notou que “o debate foi crescentemente dominado pelas campanhas de alianças que se prevê venham a concorrer às legislativas”.
Mais preocupante, porém, é que “as queixas e ressentimentos subjacentes que provocaram o colapso do aparelho de segurança de Timor-Leste e a violência subsequente na Primavera de 2006 permaneceram por resolver”.
Em Timor, só há duas maneiras de resolver a questão: com violência ou com alianças. Ambas as estratégias foram ensaiadas nestas eleições presidenciais.
Exclusivo Expresso/Lusa
TRÊS PERGUNTAS A ANA GOMES
Membro da comissão de observação da EU em Timor
P – Ficou surpreendida com os resultados das eleições presidenciais?
R – O maior partido está a pagar o preço pela governação dos últimos anos e pela crise. Ficámos preocupados com os primeiros números – apenas da capital Dili -, que eram bastantes desfavoráveis à Fretilin, e quando recebemos um comunicado do partido (a denunciar irregularidades) porque podia significar uma menor disposição para aceitar os resultados apurados. Depois, os votos que começaram a chegar dos distritos devem ter tranquilizado o partido.
P – Qual acha que será o desfecho da segunda volta?
R – Em Timor, tudo é possível, mas neste momento já há um acordo informal entre vários partidos da oposição e o partido que Xanana Gusmão vai liderar (para concorrer às eleições seguintes). Portanto, é normal que a oposição apoie qualquer candidato que não seja da Fretilin e que passe à segunda volta.
P – Como avalia a atitude de Xanana Gusmão? Está desiludida com ele?
R – Todos cometeram erros, incluindo o Presidente Xanana. Mas ele é, incontestavelmente, um elemento federador em Timor, que dá confiança ao povo. Os timorenses precisam dele. É evidente que os resultados de Ramos-Horta, sem qualquer organização partidária, têm a ver com o facto de ter sido apoiado pelo Presidente da República. Uma coisa Xanana Gusmão tem: quer um funcionamento genuinamente democrático, sem arrogância e em que todos no território estejam envolvidos.
Enviar um comentário