Forbes
Associated Press
Today in History - Oct. 11
By The Associated Press , 10.10.2006, 08:00 PM
Today's Highlight in History:
Today is Wednesday, Oct. 11, the 284th day of 2006. There are 81 days left in the year.
…
Ten years ago: Roman Catholic Bishop Carlos Filipe Ximenes Belo and Jose Ramos-Horta of East Timor won the Nobel Peace Prize for their pro-democracy efforts in troubled East Timor.
…
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
6 comentários:
Que dizer, 10 anos depois: que a Paz existe? Que estamos a lutar para que volte? Que a nossa tristeza é imensa e a 18 mil Km que poderemos fazer para ajudar? PAZ,PAZ,PAZ!!!! PARA TIMOR E PARA O MUNDO MUITA PAZ!!!
Fitun Taci
Ficava bem que a malai azul e companhia dessem os parabens aos laureados.Voces nao o conseguiram!
Eu dou! Parabens aos dois!!!
O bispo Belo e verdadeiro Nobel da Paz os restantes sao batatas , fara mai o horticultural .
Esta noticia está errada!
Ontem. 10 de Outubro de 2006 é que perfez 10 anos sobre a data do anúncio da atribuição do Prémio Nobel a D. Ximenes Belo e Ramos-Horta. A cerimónia de atribuição do prémio foi realizada no dia 10 de Dezembro de 1996.
Tradução:
Faz hoje 10 anos. Prémio Nobel da Paz para D. Ximenes Belo e Ramos-Horta
Forbes
Associated Press
Hoje em História - Out. 11
Pela The Associated Press , 10.10.2006, 08:00 PM
Ponto Auge na História, hoje:
Hoje é Quarta-feira, Out. 11, o 284º dia de 2006. Restam 81 dias no ano.
…
Há dez anos atrás: o Bispo da Igreja Católica Carlos Filipe Ximenes Belo e José Ramos-Horta de Timor-Leste ganharam o Prémio Nobel da Paz pelos seus esforços pró-democracia no inquieto Timor-Leste.
…
Macksander C. said...
Without any shadow of doubt, we all agree with the fact that Horta was and still is one of the best Diplomat East Timor ever had; we all agree that his contribution in East Timor long and hard struggle of Resistence in the Dipomatic Front is admirable; we all agree and acknowledge the fact that with his passion to this Nobel Cause of the East Timor Struggle, Ramos Horta had achieved more than Half a Million US Dollar to his pocket and the Honour of the Nobel Peace Prize that he is carrying around with him in his forehead.
The World is watching him (Dr. Ramos Horta) in his every single movement, in his every single action to see if He really and still plays his role as a Nobel Peace Prize.
For this Laureate, being a PM or a PR of the small and unstable East Timor is just a step stone towards the ever more ambitious position: to be a World Leader, to be the next Kofi Anaan.
He is cautious in his speach as FRETILIN already remind him that whatever he said or do has to be in accordance with FRETILIN guidances as well as he is very cautious in his prevision of the future by playing the game of " I do not want, but if ....." and naively push the new generation as he did along in this crisis by proposing Arsenio Bano or Rui Araujo to replace Alkatiri and He ended up gain the result - He became The Prime Minister.
He knows so well the filosofy of pushing this new generation that can figth for him to achieve what He wants.
So, we know that seven months is not enough to lay down any concrete plan for East Timor Development and as he never had any plan at all for East Timor Development, cleverly, he knew how stop the disclosure of the information that He does not have.
I admire this guy for his ability to play the role as Peace Fighter, Peace Keeper and to become the Man of Peace. Watch out for what is coming up in the next few months...
I still believe that only a true love to the Maubere People can fight for the Development of Big Projects in East Timor that can be a "multiply factor" to the economical and social life of the Timorese People.
"Maubere word" used to be a regular vocabulary of Horta's everyday life, but now He no longer needs it and it is convenient for him not to mention again in favour of His neo-liberalisme Policies - Profit to the big companies.
The Maubere People does not have enough Money as this Big Companies to support Him to his next Post (Kofi Anaan Position), as we all know.
We have to be aware of the fact that as the result of many mistakes done by the UN with the connivence of Horta as well, East Timor is now on the verge of a Failed State and soon would be advised to be a Protectorate of a Foreign Country.
Enviar um comentário