The Australian
Editorial
Opinion
September 14, 2006
Reclaiming East Timor
That fugitive East Timor army major Alfredo Reinado remains at large in the hills surrounding the capital Dili is a stark reminder of the difficulties faced by Australian police and troops trying to preserve a fragile peace ahead of next year's general election. Australian and international police in East Timor have said they lack the numbers to track Reinado down. This is despite The Australian's correspondent Mark Dodd being able to meet a fit, healthy and unfazed Reinado keen to continue his attack on the East Timor justice system. It is difficult to criticise the AFP, however, because Reinado has pledged to resist with force any attempts to recapture him and return him to prison. Reinado has received Australian military training and would present a fierce opponent. Australian police do not have the skills or training to take him on and should not be expected to do so. The Australian army has already defused what had been an armed standoff between Reinado's rebels and the East Timor police and military forces, in the first instance. Its mission does not really extend to hunting down Reinado and 56 other inmates who walked to freedom through the front door of Becora prison two weeks ago. The immediate priority remains emptying the refugee camps of the tens of thousands of people too scared to return home while criminal gangs continue to roam the Dili streets. The focus must also be on recovering the guns and ammunition missing from police and military stores. Maintaining a peace and overseeing trouble-free elections is the vital key to Dili's future.
This is not to say that Reinado's escape can simply be ignored. As with everything in East Timor, there appear to be wheels working within wheels. Reinado's actions in leading a split from the East Timor army was instrumental in building a crisis that led to the standing-down of former prime minister Mari Alkatiri. There has been a level of communication between Reinado, President Xanana Gusmao and new Prime Minister Jose Ramos Horta, who presents his plight as political. In the end, negotiation appears the best solution. Reinado may well have genuine concerns about the operations of the East Timor justice system, under which he has been charged with possessing illegal weapons and attempted murder. But he cannot be allowed to simply remain at large, making statements critical of the state and threatening to take up arms against those who try to return him to custody.
A functioning rule of law is the basic foundation of a functioning state. And just as East Timor's judicial system must be repaired and bolstered, Reinado must face it to demonstrate that the country's future will be determined at the ballot box and not from a jungle hideout and through the barrel of a gun.
.
quarta-feira, setembro 13, 2006
Rule of law is the key to stability in the young nation
Por Malai Azul 2 à(s) 20:21
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
4 comentários:
A regra da lei é a chave para a estabilidade na nação jovem
The Australian
Editorial
Opinião
Setembro 14, 2006
Recuperando Timor-Leste
Que o major fugitivo de Timor-Leste Alfredo Reinado se mantenha ao largo nas montanhas que rodeiam a capital Dili é um forte lembrete das dificuldades enfrentadas pelas tropas e polícias Australianas que tentam preservar a frágil paz antes da eleição geral do próximo ano. Polícias Australianas e internacionais em Timor-Leste têm dito que lhes faltam elementos para perseguir Reinado. Apesar disso o correspondente do The Australian, Mark Dodd, foi capaz de se encontrar com um em forma, saudável e despreocupado Reinado disposto a continuar os ataques ao sistema de justiça de Timor-Leste. É difícil criticar a AFP, contudo, porque Reinado jurou resistir com força a qualquer tentativa para o recapturar e devolver à prisão. Reinado recebeu treino militar Australiano e seria um opositor violento. A polícia Australiana não tem capacidade ou treino para o apanhar e não se deve esperar que o faça. As tropas Australiana já neutralizaram o que fora um impasse armado entre os amotinados de Reinado e as forças armadas e policiais de Timor-Leste, em primeiro lugar. A missão deles não se alarga a caçar Reinado e os outros 56 presos que saíram para a liberdade através da porta da frente da prisão de Becora há duas semanas. A prioridade imediata permanece o esvaziar dos campos de deslocados das dezenas de milhares de pessoas demasiado assustadas para regressar a casa quando gangs criminosos continuam a vagabundear pelas ruas de Dili. O focos teve ser também na recuperação das espingardas e munições das armarias dos polícias e dos militares Manter a paz e fiscalizar eleições livres de problemas é a chave vital para o futuro de Dili.
Isto não é para dizer que a fuga de Reinado pose ser simplesmente ignorada. Como acontece com tudo em Timor-Leste, parece haver rodas a trabalhar dentro de rodas. As acções de Reinado em liderar uma divisão nas forças armadas de Timor-Leste foi instrumental na construção duma crise que levou ao derrube do antigo primeiro-ministro Mari Alkatiri. Tem havido um nível de comunicações entre Reinado, Presidente Xanana Gusmaão e o novo Primeiro-Ministro José Ramos Horta, que apresenta a sua luta como política. No fim, a negotiação aparece como a melhor solução. Reinado pode bem ter preocupações genuínas sobre as operações do sistema de justiça de Timor-Leste, sob as quais foi acusado com a posse de armas ilegais e tentativa de homicídio. Mas ele não pode ser autorizado simplesmente a manter-se ao largo, fazendo declarações críticas (contra) o Estado e ameaçando usar armas contra os que tentarem devolvê-lo à prisão.
A regra da lei em funcionamento é a fundação básica de um Estado em funcionamento. E assim como o sistema judicial de Timor-Leste deve ser reparado e melhorado, Reinado deve enfrentá-lo para demonstrar que o futuro do país será decidido na caixa de votos e não de um esconderijo do mato e através do cano de uma pistola.
Esses jornalistas sao australianos ou timorenses. Nao me parece que estejam a falar verdade. A procura de cacau, isso sim, eh o que tentaram fazer. Eu sei que as Margaridas e os Malaes ate se pelam para transcreverem essas noticias, que cheiram mais a propaganda Alkatirista e Rogerista do que qualquer outra coisa. O que estavam eles a fazer em casa do Rogerio, quando este comemorava principescament o seu aniversario?... Tenho ca um dedo que se falasse diria o que viu.
Pelos vistos quem esteve nesse jantar do Rogério foi o anonymous, para estar tão bem informado.
Porque a Margarida vive em Portugal e o Malai Azul pode ser qualquer um...
E se esteve nesse jantar, olhe que é muito feio ir a casa de alguém, comer à pala e dizer mal.
A isso chama-se um invejoso sem escrúpulos e ainda por cima intriguista!
A very well argued and thought out article. Yes it is these basic ground rules which are the path to salvation for East Timor. The rules of democracy, open debate and the free exercise of popular will through the ballot box. Reinado is not the only one though speaking counter to these building blocks for a democratic and free East Timor. A number of the opposition parties calling for the dissolution of the parliament and the potsponement of elections and rule by Presidential decree until "conditions exist for elections" (code for when they feel they can win and not Fretilin) as Mr manuel Tilman and others are not in this democratic vein. Unfortunately free speech is not just threatened but in danger right now and will be for some time. There is no free speech in east Timor today. There is only the Gusmao view of how East Timor should be and the view Fretilin has no right to exist view. Anything to the contrary results in political persecution and physical threats. Despite this prevailing climate of fear and demagogy, Fretilin will continue to promote free speech and democracy as it always has. It has been the vanguard of these principles before May 2002, when others were trying to create a regime with no political parties and one umbrella under the CNRT type democracy. This tradition of being the vanguard for democracy and free speech goes right back to day one of the Indonesian invasion in 1975. These principles could not be destroyed in East Timor then and will continue strong until the next elections, which the world want to see, the people want to particpate in and in which Fretilin will participate in, and hopefully everyone will abide by the results which will without doubt not be fair and free because Fretilin will be intimidated throughout, but as many predict still prevail.
Enviar um comentário