(Sobre o artigo A New Phase in the East Timor Crisis da MRZine)
As the author quite rightly says "for some people" things are better under Horta.There is still no real confidence in security, nor any sings that the Internally Displaced People will return home.
The Petitioners issue is not resolved. Alfredo is out and Rai Los has joined him in the mountains.
It appears the removal of Alkatiri has not resolved any fundamental issues of the crisis.
Timor's strong position in the Timor Sea negotiations is now undermined.The fast tracking of business certificates and containers moving quicly off wharves in a country where there is littel human resources for control of such transactions only amounts to the possibility of allowing dubious people or criminals hijacking the system.
The crisis has revealed Horta's pivotal role in the unfair removal of Alkatiri. The Prime Minister is coming under greater pressure from elements close to him and FRETILIN who discussed Horta’s involvement in the crisis during a recent Central Committee meeting.
Things only appear on the surface to be better under Horta.
.
quarta-feira, setembro 13, 2006
Dos leitores
Por Malai Azul 2 à(s) 11:19
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
7 comentários:
In fact if Horta is not performing 100% is only because of interfearence from Fretilin. Would have been the right thing to do if he was the one select the members of his cabinet. He took over the office with the imposition from FRETILIN to maintain the same people as there claimed that the one have been elected by the people. Wrong. There voted to writte the constitution no govern. They vote themselves to govern taking advantages of having the numbers in the constitutional assembly. How about that.
Dr Ramos Horta is trying to do something but his cabinet ....have instructions from outside
Kuda Talin
In response to Setembro 13, 2006 2:06:44 PM
The decision for the constituent assembly to become the parliament was made during the UN Transitional Period by the East Timorese leaders at that time. The leadership group that made that decision was comprised of a cross section of East Timorese leaders. It was not a FRETILIN party decision.
So stop crying foul of the result and blaming FRETLIN for it. The opposition parties will get their chance in the upcoming elections.
Whether you like it or not- FRETILIN has the majority in parliament and that majority has to be respected. SO STOP BEING A BIG CRY BABY- PERHAPS YOU NEED ME TO SING YOU A LULLABY
De facto, desde que Alkatiri se demitiu, as coisas estão na mesma ou piores.
"Would have been the right thing to do if he was the one select the members of his cabinet."
I'd rather say: would have been right if Fretilin selected its own prime-minister. By accepting Ramos Horta, a non Fretilin member, and anti-Alkatiri JL Guterres, Fretilin was already doing them a big favor. If RH feels uncomfortable in his role, all he's got to do is to resign, because nobody is forcing him to be prime-minister. In fact, he did volunteer for it.
"They vote themselves to govern"
And who voted for Ramos Horta?
timor2 said: "Obviously Damien would have a biased interpretation of what is happening in Timor Leste."
God! Are you not biased too? What makes you more credible than the next bloke? Be serious and stop trying to fool people because you are only fooling yourself.
As for the Dateline program you think it is brilliant because it goes along with what you already believed anyway. It serves your purpose. On ther other hand you and your likes will say that the Four Corners program was shocking and biased too! So where does that leave us?
It's all about what you want to believe in anyway. But don't worry because in the end the results of the International Investigation Comission will shed some light on all this mess. Until then your opinion is as good as that of the average bloke concerned with the situation.
To anonymous of Quarta-feira, Setembro 13, 2006 4:01:48 PM
The leaders did not vote for FRETILIN to govern. FRETILIN who had majority in the constituint assemble members took advantage of its numbers voted themselves to become parlliamentary assembly and to govern. They were not voted to govern the country, OK...
It is time for FRENTILIN fans to have more comon sense and start to think without been egocentric and think more about the country and its poor people.
Alkatiri and his team should be quite at this stage and have more brain and encourage their member to work together with everyone....
I fill sorry for ET people .
Kuda Talin
Tradução:
Dos leitores
(Sobre o artigo “Uma nova fase na crise de Timor-Leste” da MRZine)
Como o autor diz com bastante razão "para alguns " as coisas estão melhor sob Horta. Não há ainda confiança real na segurança, nem nenhuns sinais que os deslocados regressarão a casa.
A questão dos peticionários não está resolvida. Alfredo está fora e Rai Los juntou-se a ele nas montanhas.
Parece que a remoção de Alkatiri não resolveu nenhuma questão fundamental da crise.
A posição forte de Timor nas negociações do Mar de Timor agora está minada. A rapidez das licenças dos negócios e dos contentores a moverem-se com rapidez para fora dos portos num país onde há poucos recursos humanos para controlar tais transacções só aumenta a possibilidade de permitir gente duvidosa ou criminosos de se apoderarem do sistema.
A crise revelou o papel essencial de Horta na injusta remoção de Alkatiri. O Primeiro-Ministro está a ficar sob maior pressão de elementos chegados a ele e à FRETILIN que discutiram o envolvimento de Horta na crise durante um recente encontro do Comité Central.
As coisas só na superfície é que parecem irem melhor sob Horta.
Conclusão: seja qual for o PM de Timor-Leste com a realidade que se vive não há maioria da FRETILIN que valha alguma coisa para uma ral mudança da situação.
Qual será a solução?
Mais uma vez se denota que qualquer mudança é obviamente pela parte de dentro da própria FRETILIN! Não percam mais tempo que os dois meses de perda de tempo provocados pelo senhor que desde o princípio dizia que não se demitia pois ele não tinha culpa de nada... deixou o país neste caos. Ainda quer voltar? Só se for para se continuarem a enganar aos próprios e ao povo. Reformem-se!
Enviar um comentário