ReliefWeb
Source: Government of Timor-Leste
Date: 11 Sep 2006
The streets of Dili – blacked out since 1999-2000 – could see street lighting restored by early in the New Year, following Prime Minister José Ramos-Horta’s trip to Norway.
“I have found it incomprehensible that the people of Dili have not had street lighting since 1999-2000,” the Prime Minister said today. “As soon as I took office I asked to have this problem addressed.
“Following extensive talks with the Government in Oslo, I am pleased to announce that we have some agreement with Norway about providing finance to assist Timor-Leste in this important project. Of course, restoration of the street lighting is dependent on having sufficient power and Dili’s power demand has soared recently.
“The overall plan to rehabilitate the city’s power infrastructure is well underway and restoring street lighting to the city is an important part of this plan.
“Street lighting will make Dili a safer place and it will encourage businesses and people to be able to work later into the evening if they want to.”
The Prime Minister and Minister Bano also put forward a proposal seeking $4.5 million from Norway to help fund the Simu Malu plan which is designed to encourage people in the Internally Displaced Persons camps (IDPs) return to their homes.
“Norway is committed to helping us fund and implement the Simu Malu program which is designed to prepare the way for people living in the internally displaced persons camps (IDPs) to return to their homes,” Dr Ramos-Horta said.
“This is not a simple task and it must be carried out with compassion and care and this is what Simu Malu is all about.”
[There are 56 IDP camps in Dili alone housing an estimated 60,000 people and tens of thousands more have fled to the districts. Simu Malu is a Tétun term meaning “mutual acceptance”.]
Dr Ramos-Horta was accompanied on the trip by the Minister for Labor and Community Reinsertion, Arsenio Bano; the executive director for the Timor Sea Designated Authority, José Lobato; and Licinio Branco, a Foreign Affairs official.
During the trip Dr Ramos-Horta had meetings with the Norwegian Prime Minister Mr Jens Stoltenberg; the Norwegian Minister for Foreign Affairs Mr Jonas Gahr Store; the Norwegian Minister of International Development Mr Erik Solheim; and other Norwegian Members of Parliament.
Dr Ramos-Horta also took part in the bi-annual Norwegian Peace Corps meeting which was attended by hundreds of delegates from all over the world, including two other Nobel Peace Prize Laureates – Wangari Maathai, a Kenyan activist who founded an Africa-wide movement that empowered women, confronted corrupt officials and planted millions of trees in ravaged forestland; and Rigoberta Menchu Tum of Guatemala, in recognition of her work for social justice.
“I have proposed that Nobel Peace Prize Laureate Mrs Maathai and Timor-Leste would cooperate in a reafforestation program for Timor-Leste, to which Mrs Maathai responded with enthusiasm,” Dr Ramos-Horta said.
“Norway would at least fund part of such a project.”
quarta-feira, setembro 13, 2006
Prime Minister gets funding to help restore Dili street lighting
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
2 comentários:
Tradução:
O Primeiro-Ministro arranja financiamento para ajudar a restaurar a iluminação pública em Dili
ReliefWeb
Fonte: Governo de Timor-Leste
Data: 11 Set 2006
As ruas de Dili – às escuras desde 1999-2000 – podem ver a iluminação pública restaurada tão cedo quanto no Ano Novo, no seguimento da viagem do Primeiro-Ministro José Ramos-Horta à Noruega.
“Acho incompreensível que o povo de Dili não tenha tido iluminação pública desde 1999-2000,” disse hoje o Primeiro-Ministro. “Logo que fui nomeado pedi para ter este problema tratado.
“No seguimento de conversas extensivas com o Governo em Oslo, tenho o prazer de anunciar que temos alguns acordos com a Noruega para fornecer financiamento para assistir Timor-Leste neste projecto importante. Certamente, (que) o restauro da iluminação pública depende de haver energia suficiente e a procura de energia em Dili aumentou recentemente.
“O plano geral para reabilitar a infra-estrutura de energia da cidade está em bom caminho e o restauro da iluminação pública na cidade é uma parte importante desse plano.
“A iluminação pública fará de Dili um lugar mais seguro e encorajará os negócios e as pessoas para trabalharem mais tarde pela noite, se quiserem.”
O Primeiro-Ministro e o Ministro Bano avançaram também com uma proposta de procurar $4.5 milhões da Noruega para ajudar a financiar o plano Simu Malu que tem o propósito de encorajar pessoas dos campos de deslocados a regressarem às suas casas.
“A Noruega comprometeu-se a ajudar-nos a financiar e a implementar o programa Simu Malu que tem o objectivo de preparar o caminho de regresso às suas casas das pessoas que vivem em campos de deslocados,” disse o Dr Ramos-Horta.
“Não é uma tarefa simples e deve ser realizado com compaixão e atenção e é isto de que trata o Simu Malu.”
[Só em Dili há 56 campos de deslocados que abrigam umas estimadas 60,000 pessoas e mais dezenas de milhares fugiram para os distritos. Simu Malu é um termo Tétun que significa “aceitação mútua”.]
O Dr Ramos-Horta foi acompanhado na viagem pelo Ministro do Trabalho e Reinserção Comunitária, Arsenio Bano; o director executivo da Autoridade Designada para o Mar de Timor, José Lobato; e Licinio Branco, um funcionário dos Assuntos Estrangeiros.
Durante a viagem o Dr Ramos-Horta teve reuniões com o Primeiro-Ministro Norueguês Mr Jens Stoltenberg; o Ministro Norueguês dos Assuntos Estrangeiros Mr Jonas Gahr Store; o Ministro Norueguês do Desenvolvimento Internacional Mr Erik Solheim; e outros Membros do Parlamento da Noruega.
O Dr Ramos-Horta também participou no encontro bi-annal do Peace Corps Norueguês onde estiveram centenas de delegados de todo o mundo, incluindo dois outros laureados do Prémio Nobel da Paz – Wangari Maathai, uma activista do Quénia que fundou um movimento em toda a África que dá poderes às mulheres, confrontou funcionários corruptos e plantou milhões de árvores em zonas florestais devastadas; e Rigoberta Menchu Tum da Guatemala, em reconhecimento do seu trabalho (em prol) da justiça social.
“Propus que a Laureada do Prémio Nobel da Paz Mrs Maathai e Timor-Leste cooperarão num programa de reflorestação para Timor-Leste, a que Mrs Maathai respondeu com entusiasmo,” disse o Dr Ramos-Horta.
“A Noruega pelo menos financiará parte de tal projecto.”
Ora aqui está o novo 1º Ministro em acção!
Só vejo dois problemas:
1 - Os candeeiros terão energia para "darem à luz"?
2 - Não será melhor a Noruega emprestar também uns quantos milhares de polícias para evitarem o roubo das lâmpadas e dos fios de cobre?
Enviar um comentário