quarta-feira, novembro 15, 2006

Seminário sobre Timor-Leste

Universidade Fernando Pessoa
Praça 9 de Abril, 349 – 4249-004 Porto, Portugal
24 de Novembro de 2006

14-18 h. Universidade Fernando Pessoa
21.30 h. Teatro Rivoli – Foyer – Apresentação dos Livros
_________________________________________________________________________

1. MESA REDONDA (14.00- 17.00) – Salão Nobre
Timor-Leste na encruzilhada das globalizações
Processos Pós-Coloniais ou Nova Guerra Fria?

Paulo Castro Seixas, Univ. Fernando Pessoa
Daniel Shroeder Simião, Univ. Federal de Minas Gerais
Aone Engelenhoven, Leiden University
Moisés Silva Fernandes, ICS, Univ. Lisboa

A mesa redonda discutirá a crise de 2006, os relatórios do International Crisis Institute e das Nações Unidas e 2007 como ano de todas as eleições segundo a principal problemática que se colocou ao longo desta crise: se a crise deverá ser mais compreendida à luz de processos criados pelo Contexto Pós-Colonial Timorense ou mais por um contexto global de uma nova Guerra Fria entre a China e os Estados Unidos?

2. APRESENTAÇÃO DOS PROJECTOS SOBRE TIMOR-LESTE PROPOSTOS PELA UNIVERSIDADE FERNANDO PESSOA À FCT (17.00-17.30)
INTERVALO (17.30 – 18.00 h)

3. APRESENTAÇÃO dos LIVROS (18 h.):

Paulo Castro Seixas e Aone Engelenhoven (ORGs)

Diversidade Cultural e Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste,
Porto, Ed. Univ. Fernando Pessoa (apoio à edição do IPAD e da FCT)
Paulo Castro Seixas

Timor-Leste: Viagens, Transições, Mediações,
Porto, Ed. Univ. Fernando Pessoa (Apoio à edição do IPAD)

4. APRESENTAÇÃO dos LIVROS (21.30 h.):
Teatro Rivoli – Foyer – 3º Andar

------------------------------------------------------------------------------------------------

Fernando Pessoa University, at Porto, Portugal will discuss Timor-Leste situation on the 24th of November with the following panel:

http://www.ufp.pt/news.php?intId=10266


Timor-Leste na encruzilhada das globalizações (2 pm to 4 pm)
East Timor in Globalization Crossroads

Processos Pós-Coloniais ou Nova Guerra Fria?
Post-Colonial Processes or a New Cold War?

Paulo Castro Seixas, Univ. Fernando Pessoa
Daniel Shroeder Simião, Univ. Federal de Minas Gerais
Aone Engelenhoven, Leiden University
Moisés Silva Fernandes, ICS, Univ. Lisboa

Panel will discuss the International Crisis Institute as well as the United Nations reports and 2007 as the year of all fears. Discussion will focus on the understanding of 2006 crisis as a result of Post-Colonial Processes or as a result of a New cold War between China and United States.

Two new books will also be presented:

Paulo Castro Seixas e Aone Engelenhoven (ORGs)
Diversidade Cultural e Construção da Nação e do Estado em Timor-Leste,
Porto, Ed. Univ. Fernando Pessoa (apoio à edição do IPAD e da FCT)
http://www.ufp.pt/editions.php?intEditionType=4&intId=10408

Paulo Castro Seixas
Timor-Leste: Viagens, Transições, Mediações,
Porto, Ed. Univ. Fernando Pessoa (Apoio à edição do IPAD)

Thanks for diffusion of this information.


Paulo Castro Seixas
Doutor em Antropologia
Prof. Associado
Universidade Fernando Pessoa
Praça 9 de Abril, 349-004
Porto Portugal

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.