Apresento a todos os meus amigos brasileiros que estejam a trabalhar em Timor, como missionários católicos ou evangelistas, professores etc. bem como ao Senhor Embaixador os meus sentidos pêsames pela morte de um compatriota deles.
Igualmente expresso a minha mais profunda indignação aos criminosos perpetradores da morte de alguém que esteve a servir a nossa nação. Como timorense sinto-me envergonhado de tudo o que esta a acontecer em Timor a partir de Abril deste ano.
.
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É
o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem
dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de
países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de
conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar
transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário