segunda-feira, novembro 20, 2006

Cidadão brasileiro não foi baleado

Edgar, o missionário brasileiro não foi baleado. O ferimento que inicialmente se supôs ser de bala, após as primeiras investigações, foi de lança ou faca.

Edgar conduzia um jipe Toyota Surf branco, onde seguiam além da irmã dele, três meninas timorenses.

Junto do cruzamento da avenida Audian e a ponte para o Hospital Guido Valadares foram impedidos de seguir para Balide e o carro apedrejado.

Os atacantes tentaram tirar a irmã de Edgar para fora do carro e terá sido a defendê-la que os criminosos o esfaquearam com uma lança ou um ferro.

Edgar furou a barreira e ainda conseguiu chegar junto da casa de outro missionário, onde a irmã e as meninas ficaram, e que o levou para a clínica do bairro Pité, onde viria a morrer.

.

1 comentário:

Anónimo disse...

É de revoltar saber que afinal este nosso irmão brasileiro morreu a defender a irmã e três meninas Timorenses! É de revoltar saber que afinal os "crimes" deles - do Edgar e da Elizama - foi tentarem ensinar o português e cuidar dos corpos e da alma de Timorenses em campos de deslocados. A melhor homenagem que poderemos prestar ao Edgar é agora ajudar a Elizama e as meninas e meninos Timorenses.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.