AAP - December 6, 2006
Gangs face off in New Timor Violence
Jill Jolliffe
Dili -- Rival martial arts gangs have staged rolling battles across East Timor's capital after weekend violence that reportedly saw a man hacked to death, and others critically injured.
In the latest unrest to hit Dili, scores of young men armed with pistols, metal bars and arrows faced off in various suburbs of the city.
The clashes follow similar violence overnight which left two men in a critical condition in hospital, paramedic Nelson da Silva Carmo said.
Maria Goncalves, 42, said her 27-year-old brother, Eugino, died after having his ears slashed off and tongue cut out. "I do not accept my brother being slaughtered like an animal," Goncalves said. "I urge the police to arrest those responsible."
The worst violence happened overnight in Dili's Taibesse district when members of the gang Perguruan Silat Setia Hati, known as Setia hatia, clashed with the rival 77 faction.
The groups, which have thousands of members and an arsenal of conventional and traditional weapons, regularly fight.
Their weekend battles spilled over into Monday, affecting several suburbs in the centre of Dili.
By late on Monday afternoon, unidentified members of Setia Hati, armed with machetes, were stopping and searching minibuses for members of the 77 faction.
A youth in Dili hospital with knife slashes said he was injured after being dragged off such a bus on the main road to Dili's airport.
Former Prime Minister Mari Alkatiri returned to East Timor and the mayhem in the capital after seeking medical treatment abroad.
Alkatiri was permitted to seek treatment overseas after promising he would return to face further investigation over claims he authorised the arming of a hit squad tasked with eliminating his political rivals as East Timor descended into violence earlier this year.
Alkatiri vehemently denies involvement.
He is listed as a secondary prosecution witness in the trial of East Timor's former interior minister Rogerio Lobato for allegedly arming the political hit squad.
Lobato has previously claimed he was acting on the orders of then-prime minister Alkatiri, who resigned in June after street battles in Dili killed dozens of people.
Lobato's trial will resume on January 9.
Foreign peacekeepers, including a large deployment of Australians, are continuing to work to restore order in East Timor.
***
AFP - December 5, 2006
East Timor PM mulls closing down violent martial arts groups
DILI -- East Timor Prime Minister Jose Ramos-Horta Tuesday said he was considering closing some martial arts groups following a resurgence of gang violence which has claimed two lives.
One man was hacked to death and another beaten in clashes between rival martial arts gangs in the capital Dili on Sunday and Monday, a witness and hospital worker said earlier.
"The government has received calls for these martial arts groups to be closed and we are seriously studying (the requests)," Ramos-Horta told journalists.
They "do not reflect martial arts, but these 'gangs' are militias ... it's better to call them as such," he said, comparing them to the militias responsible for an orgy of violence and destruction in 1999, after East Timor voted for independence from Indonesia.
"Interior Minister Alcino Barris has met with UN police to activate East Timor's police as soon as possible to secure some of the areas in the capital Dili," said Ramos-Horta, when asked about some of the gangs possessing arms.
"We hope to collect the firearms swiftly and collect data on the people carrying out acts of violence," he said.
The tiny nation was rocked in April and May by clashes between security force factions which quickly degenerated into street violence involving youth gangs.
At least 37 people died in the bloodshed, which prompted the deployment of 3,200 Australian-led peacekeepers to restore calm.
Their numbers have since been reduced to around 1,100, bolstered by the presence of about 1,000 UN police.
***
Channel NewsAsia - 05 December 2006 1645 hrs
S'pore firms poised for gas projects in Northern Territory, Timor Sea
By Ng Shing Yi
SINGAPORE : Singapore firms are well positioned to tap into new gas exploration opportunities in the region, and Australia's Northern Territory and the Timor Sea are new areas they can look at.
The call was made by an Australian state minister at an oil and gas industry conference in Singapore on Tuesday.
The 16th International Oil and Gas Industry Exhibition and Conference drew over 10,000 industry players and professionals from 60 countries.
Oil and gas exploration is a US$20 billion a year opportunity that Singapore businesses can tap into.
According to recent data, deepwater production technology for the oil and gas sector is likely to more than double to 25 percent of total offshore production in the next five years.
And it will take up 30% of global expenditure on oil and gas exploration and production by 2010, with Asia Pacific the fastest-growing region.
So Singapore is well poised to exploit that opportunity.
"Singapore is committed to developing these new technologies, including but not restricted to deepwater exploration and production. The oil and gas industry is crucial to Singapore and we are determined and committed to grow it further," says S. Iswaran, Minister of State, Trade & Industry.
Increasingly, Singapore is trying to position itself as the Houston of the East.
It's currently the leading oil trading hub in Asia and the world's third largest oil refinery centre.
And although Singapore has no hydrocarbon resources of its own, it can help local firms export their technology and knowledge by partnering Australia.
"I understand that Singapore is looking to ensure future energy supplies from diversified sources and has announced the construction of an LNG receiving terminal. I further understand that Singapore will look to Australia as a liquid natural gas (LPG) supply source," says Konstantine Vatskalis, Australia's Northern Territory Minister, Business and Economic Development.
The Northern Territory is promoting itself as an offshore business location for gas exploration opportunities.
"The best kept secret in Australia is the Timor Sea. The Timor Sea is the final frontier of oil and gas in Australia. Offshore, the relatively new Bayu-Undan field is producing 70,000 barrels of condensate and 45,000 barrels of LPG daily. We anticipate in excess of A$500 million will be spent in offshore exploration by 2010," says Vatskalis.
Oil and gas companies like ConocoPhillips and Eni are currently active in the Timor Sea.
Offshore exploration expenditure last year totalled almost US$157 million and is set to grow further. - CNA /ls
***
Associated Press - December 5, 2006
Gang clashes kill 3, injure 6 in East Timor
DILI, East Timor: Three people were killed and six others injured in gang fighting Tuesday in East Timor's capital, a hospital official said.
Two men were shot to death by unknown attackers at the Taibesi market, said Americo Dos Santos, head of the emergency unit at the National Hospital.
He said a third man was hacked to death by rival gang members with machetes and knives near the Australian Embassy in the Fatuhada neighborhood.
Six other men were injured either by bullets or machetes, Dos Santos said, adding that one was in a comma at the hospital.
The clashes brought the death toll in fighting between rival gangs that first broke out Sunday night in the East Timor capital to four. One man was stabbed to death and 17 others were injured Monday.
East Timor, a former Portuguese colony, voted to break away from occupier Indonesia in 1999. It was plunged into crisis in April and May this year when then-Prime Minister Mari Alkatiri dismissed a third of the armed forces.
The dismissal sparked gun battles between police and army factions that later spilled into gang warfare, looting and arson, and led to Alkatiri's resignation in June.
Calm largely returned with the arrival of more than 2,500 foreign peacekeepers and the installation of a new government.
.
quarta-feira, dezembro 06, 2006
Notícias - em inglês
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Notícias - em inglês
AAP - Dezembro 6, 2006
Gangs enfrentam-se em nova violência em Timor
Jill Jolliffe
Dili – Gangs rivais de artes marciais participaram em batalhas de rua rolantes através da capital de Timor-Leste depois da violência do fim de semana que segundo relatos provocou um morto por golpes e vários feridos em estado crítico.
No último desassossego que atingiu Dili, grupos de jovens armados com pistolas, barras metálicas e setas enfrentaram-se em vários subúrbios da cidade.
Os confrontos seguiram-se a violência similar durante a noite que deixaram dois homens em condições críticas no hospital, disse o paramédico Nelson da Silva Carmo.
Maria Gonçalves, 42 anos, disse que o seu irmão de 27 anos, Eugino, morreu depois de lhe terem mutilado as orelhas e de lhe terem cortado a língua. "Não aceito que tenham dilacerado o meu irmão como um animal," disse Gonçalves. "Peço à polícia que prenda os responsáveis."
A pior violência aconteceu durante a noite no distrito de Taibesse em Dili quando membros do gang Perguruan Silat Setia Hati, conhecido como Setia hatia, se confrontou com a facção rival 77.
Os grupos, que têm milhares de membros e um arsenal de armas convencionais e tradicionais, lutam regularmente.
As batalhas de fim-de-semana espalharam-se para Segunda-feira, afectando vários subúrbios no centro de Dili.
No fim de Segunda-feira à tarde, membros não identificados so Setia Hati, armados com catanas, estavam a parar e a procurar membros da facção 77 nos mini-autocarros.
Um jovem ferido com golpes de facas no hospital de Dili disse que foi ferido depois de o terem arrastado para fora de um desses autocarros na estrada principal para o aeroporto de Dili.
O antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri regressou a Timor-Leste e à confusão na capital depois de procurar tratamento médico no estrangeiro.
Alkatiri foi autorizado a procurar o tratamento no estrangeiro depois de ter prometido que regressaria para enfrentar mais investigações sobre queixas de ter autorizado a armação de um esquadrão de ataque com a tarefa de eliminar os seus rivais políticos quando Timor-Leste caiu na violência mais cedo este ano.
Alkatiri nega veementemente o envolvimento.
Está listado como uma testemunha secundária no julgamento do antigo ministro do interior Rogério Lobato por alegadamente ter armado o esquadrão de ataque político.
Lobato tinha anteriormente afirmado que agiu por ordens do então primeiro-ministro Alkatiri, que resignou em Junho depois de batalhas de rua em Dili terem morto dúzias de pessoas.
O julgamento de Lobato recomeça em 9 de Janeiro.
Tropas estrangeiras, incluindo um grande destacamento de Australianos, continuam a trabalhar para restaurar a ordem em Timor-Leste.
***
AFP - Dezembro 5, 2006
PM de Timor-Leste admite proibir grupos de artes marciais violentos
DILI -- O Primeiro-Ministro José Ramos-Horta disse na Terça-feira que estava a considerar proibir alguns grupos de artes marciais depois duma ressurgência de violência de gangs que provocou duas mortes.
Um homem foi esfaqueado e um outro batido até à morte em confrontos entre gangs rivais de artes marciais na capital Dili no Domingo e Segunda-feira, disseram anteriormente uma testemunha e trabalhador no hospital.
"O governo recebeu pedidos para encerrar esses grupos de artes marciais e estamos a estudar seriamente (o pedido)," disse Ramos-Horta aos jornalistas.
Eles "não reflectem as artes marciais, mas estes 'gangs' são milícias ... é melhor chamar-lhes isso," disse, comparando-os com as milícias responsáveis por uma orgia de violência e destruição em 1999, depois de Timor-Leste ter votado a sua independência da Indonésia.
"O Ministro do Interior Alcino Barris encontrou-se com a polícia da ONU para activar a polícia de Timor-Leste tão cedo quanto possível para garantir a segurança nalgumas das áreas da capital Dili," disse Ramos-Horta, quando lhe perguntaram se alguns dos gangs possuíam armas.
"Temos esperança de recolher as armas de fogo rapidamente e de recolher informação sobre as pessoas que estão a provocar os actos de violência," disse.
A pequena nação foi atingida em Abril e Maio por confrontos entre facções de forças de segurança que rapidamente degeneraram em violência de rua envolvendo gangs de jovens.
Pelo menos 37 pessoas morreram no derramamento de sangue, que desencadeou o destacamento de 3,200 tropas lideradas pelos Australianos para restaurar a calma.
Desde então os números foram reduzidos para cerca de 1,100, reforçados pela presença de cerca de 1,000 polícias da ONU.
***
Channel NewsAsia - 05 Dezembro 2006 1645 hrs
Firmas de Singapura posicionam-se para projectos de gás no Território do Norte, Mar de Timor
By Ng Shing Yi
SINGAPURA : Firmas de Singapura estão bem posicionadas para entrar em novas oportunidades de exploração de gás na região, e o Território Norte da Austrália e o Mar de Timor são novas áreas a que podem deitar os olhos.
A afirmação foi feita por um ministro de Estado Australiano numa conferência sobre a indústria do petróleo e do gás em Singapura, na Terça-feira.
A 16ª Mostra Internacional da Indústria do Petróleo e do Gás e a Conferência atraíram mais de 10,000 actores da indústria e profissionais de 60 países.
A exploração do petróleo e do gás é uma oportunidade de US$20 biliões por ano onde os negócios de Singapura podem entrar.
De acordo com informações recentes, tecnologia de produção para águas profundas para o sector do petróleo e do gás é provável que mais do que duplique para 25 por cento do total da produção offshore nos próximos cinco anos.
E chegará até 30% do gasto global na produção e exploração do petróleo e do gás no ano de 2010, com a Ásia Pacífico como a região com o mais rápido crescimento.
Por isso a Singapura está bem posicionada para explorar essa oportunidade.
"Singapura está comprometida a desenvolver estas novas tecnologias, incluindo, mas não restringida, a produção e exploração em águas profundas. A indústria do petróleo e do gás é crucial para Singapura e estamos determinados e comprometidos a faze-la crescer ainda mais," diz S. Iswaran, Ministro do Estado, Comércio & Indústria.
Crescentemente, Singapura está a tentar posicionar-se como a Houston do Leste.
É correntemente o centro líder do comércio do petróleo na Ásia e o terceiro maior centro de refinação de petróleo do mundo.
E apesar de Singapura não ter recursos próprios de hidrocarbonetos, pode ajudar firmas locais a exportar a sua tecnologia e conhecimento emparceirando com a Austrália.
"Compreendo que Singapura procura garantir abastecimentos de energia no futuro diversificando as fontes e que anunciou a construção de uma terminal de recepção de LNG. Compreendo ainda que Singapura olhará para a como uma fonte de abastecimento de gás natural líquido (LPG)," diz Konstantine Vatskalis, Ministro do Território do Norte da Austrália, de Negócios e Desenvolvimento Económico.
O Território do Norte está a promover-se a si próprio como um local de negócios offshore para exploração de oportunidades de gás.
"O segredo mais bem guardado na Austrália é o Mar de Timor. O Mar de Timor é a última fronteira do petróleo e do gás na Austrália. Offshore, o relativamente novo campo de Bayu-Undan está a produzir 70,000 barris de condensado e 45,000 barris de LPG diariamente. Antecipamos que um excesso de A$500 milhões serão gastos na exploração offshore em 2010," diz Vatskalis.
Companhias de petróleo e de gás como a ConocoPhillips e a Eni estão activas correntemente no Mar de Timor.
O gasto com a exploração offshore no ano passado totalizou quase US$157 milhões e está previsto crescer ainda mais. - CNA /ls
***
Associated Press - Dezembro 5, 2006
Confrontos de gangs matam 3, ferem 6 em Timor-Leste
DILI, Timor-Leste: Três pessoas foram mortas e seis outras feridas em lutas de gangs na Terça-feira, na capital de Timor-Leste, disse um funcionário do hospital.
Dois homens foram baleados até à morte por atacantes desconhecidos no mercado de Taibesi, disse Américo Dos Santos, responsável da unidade de emergência do Hospital Nacional.
Disse que um terceiro homem foi dilacerado até à morte por membros de gangs rivais com catanas e facas perto da embaixada Australiana no bairro Fatuhada.
Seis outros homens foram feridos ou por balas ou por catanas, disse Dos Santos, acrescentando que um estava em coma no hospital.
Os confrontos fizeram chegar a quatro a contagem dos mortos nas lutas entre gangs rivais que rebentaram no Domingo à noite na capital de Timor-Leste. Um homem foi esfaqueado até à morte e outros 17 foram feridos na Segunda-feira.
Timor-Leste, uma antiga colónia Portuguesa, votou romper do ocupante Indonésio em 1999. Foi mergulhado na crise em Abril e Maio deste ano quando o então Primeiro-Ministro Mari Alkatiri despediu um terço das forças armadas.
O despedimento desencadeou batalhas armadas entre facções da polícia e das forças armadas que mais tarde transbordaram para luta de gangs, pilhagens e ataques incendiários e que levaram à resignação de Alkatiri em Junho.
A calma regressou largamente com a chegada de mais de 2,500 tropas estrangeiras e a instalação de um novo governo.
Enviar um comentário