sábado, outubro 14, 2006

Sunrise Before Parliament In November

Dow Jones - Friday, October 13, 2006
by Barbara Adam, Dow Jones Newswires

East Timor's Prime Minister Jose Ramos-Horta Thursday said he hoped an oil and gas revenue-sharing treaty that covers the Timor Sea would be ratified by his parliament sometime in November.

In a joint press conference with Australian Prime Minister John Howard, Ramos-Horta said he expected the Certain Maritime Arrangements Treaty to be considered by his cabinet colleagues next week.

"I have scheduled the treaty for discussion in the cabinet, maybe next week or the week after, and definitely then it will be brought to the parliament in sometime in November for ratification," Ramos-Horta said.

Ramos-Horta has previously said he didn't anticipate any difficulty in getting the parliament to ratify the treaty.

Under an accord signed in January, Australia and East Timor will equally share revenue from the Greater Sunrise oil and gas field in the Timor Sea.

Woodside Petroleum Ltd. (WPL.AU) owns and operates 33.4% of Sunrise, located 150 kilometers south of East Timor. Its partners are ConocoPhillips (COP) with 30%, Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) with 26.6% and Japan's Osaka Gas Co. (9532.TO) with 10%.

Greater Sunrise - the largest known petroleum resource in the Timor Sea - includes the Sunrise and Troubadour fields, which together hold about 8 trillion cubic feet of gas and about 300 million barrels of oil, which may be worth up to US$40 billion.

Ramos-Horta also said his government would like Australia's peacekeeping troops to remain in East Timor at least until the country's next federal election in May 2007.

Australia currently has about 950 soldiers and police personnel in East Timor, serving alongside military personnel from New Zealand, Malaysia and Portugal.

The international deployment was sent to East Timor after an outbreak of violence in March, triggered by former Prime Minister Mari Alkatiri's decision to fire 600 soldiers.

Ramos-Horta said East Timor was now much calmer than it was earlier in the year. He said he didn't expect another outbreak of violence when an independent U.N. report on the earlier crisis was released, possibly as early as Monday.

Howard said he thought the size of the Australian contingent was "appropriate" for now. He said he had no plans to reduce the force.

"We're going to keep a substantial presence there until the election," he said.

.

2 comentários:

Anónimo disse...

Tradução:
Sunrise no Parlamento em Novembro
Dow Jones – Sexta-feira, Outubro 13, 2006
Por Barbara Adam, Dow Jones Newswires

O Primeiro-Ministro de Timor-Leste José Ramos-Horta disse na Quinta-feira que tem esperança que um tratado de partilha de rendimentos do petróleo e do gás que cobre o Mar de Timor seja ratificado pelo seu parlamento algures em Novembro.

Numa conferência de imprensa conjunta como Primeiro-Ministro Australiano John Howard, Ramos-Horta disse que espera que o Tratado “Certain Maritime Arrangements” seja tomado em consideração pelos seus colegas de Gabinete na próxima semana.

"Agendei o tratado para discussão no Gabinete, talvez na próxima semana ou na semana a seguir, e definitivamente então será levado ao parlamento algures em Novembro para ratificação," disse Ramos-Horta.

Ramos-Horta disse previamente que não antecipa nenhuma dificuldade em obter do parlamento a ratificação do tratado.

Sob o acordo assinado em Janeiro, a Austrália e Timor-Leste partilharão em igualdade rendimentos dos campos de petróleo e de gás do Greater Sunrise no Mar de Timor.

Woodside Petroleum Ltd. (WPL.AU) detém e opera 33.4% do Sunrise, localizado a 150 kilometers a sul de Timor-Leste. Os seus parceiros são ConocoPhillips (COP) com 30%, Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) com 26.6% e Osaka Gas Co. (9532.TO) do Japão com 10%.

Greater Sunrise – o maior recurso de petróleo conhecido no Mar de Timor – inclui os campos de Sunrise e de Troubadour, que juntos têm cerca de 8 triliões de pés cúbicos de gas e cerca de 300 milhões de barris de petróleo, que podem valer mais de US$40 biliões.

Ramos-Horta também disse que o seu governo gostaria que as tropas da Austrália permanecessem em Timor-Leste pelo menos até às próximas eleições gerais no país em Maio de 2007.

A Austrália correntemente tem cerca de 950 soldados e pessoal da polícia em Timor-Leste, servindo ao lado de pessoal militar da Nova Zelândia, Malásia e Portugal.

O destacamento internacional foi enviado para Timor-Leste depois duma explosão de violência em Março, desencadeada pela decisão do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri de despedir 600 soldados.

Ramos-Horta disse que Timor-Leste estava agora muito mais calma do que no início do ano. Disse que não esperava uma outra explosão de violência quando for publicado um relatório independente da ONU sobre a crise anterior, possivelmente já na Segunda-feira.

Howard disse que o tamanho do contingente Australiano era "apropriado" por agora. Disse que não tinha planos para reduzir a força.

"Vamos manter uma presença substancial lá até às eleições," disse.

Anónimo disse...

As ELEICOES e mais uma de RAMOS HORTA ………………
Andava eu ontem a caminho do Ministerio do Plano e Financas de Timor Leste para confirmar certas duvidas suscitadas que um leitor do Timor Online me tinha sugerido, quando me deparei com um grupo de colegas as gargalhadas. Como natural, juntei-me a eles cumprimentando-os e vinha a saber que as gargalhadas foram a proposito do Novo Primeiro Ministro Dr. Ramos Horta.

Trata-se do habitual “style of open a dialogue” do conhecido Ramos Horta quando ee confrontado por alguem que o pergunte sobre a situacao de Timor e a resposta inicial seria a de explicar que as calcas (do Dr. Ramos Horta) que costumavam ser justas, hoje estao como que penduradas num cabide.

As gargalhadas tinham mais piada quando alguem realcava “ ainda bem que tinha o cinto, senao o cabide estava a vista”.

Ramos Horta, um experiente orador e animador do publico sabe muito bem poor o pessoal a rir no meio das dificuldades. Queria ele dizer que a vida de PM ee complicada e dificil e ele so aceitou o cargo porque nao houve mais ninguem que queria assumir – nem o Rui Araujo nem o Arsenio Bano e muito menos a sua ( eis) Esposa.

Faz me lembrar outra vez, quando ainda estava em Java, o Ramos Horta incansavel, nas movimentacoes no exterior, para conseguir a Credencial de Xanana e torna-lo Representante Especial do CNRM. E, conseguiu colocar para o segundo plano a DFSE e a Convergencia Nacionalista. A historia repete-se hoje.

Ainda pensativo, aproxima-se de mim um companheiro e diz-me baixinho “Irmao, as calcas do Dr. Ramos Horta pode cair, mas nao pode ee deixar cair a nossa FRETILIN ”! Olhei-o e reconheci-o que esse tal pertence ao grupo CPD-RDTL e, entao, retorqui-lhe: Voces ee que teem que juntar-se a Fretilin para nao cair, porque juntos podemos trabalhar para o “Kaer Racik Kuda Talin”!

Ele respondeu-me num tom baixinho e humilde “ Por isso mesmo ee que a nossa Direccao ja esteve reunida com a Direccao da Fretilin!”
Esse tom de confidenciar caiu-me tao bem, mas foi interrompido com as despedidas porque se aproximavam alguns militares estrangeiros e sentia, ca para mim, que este companheiro-irmao-camarada ficou a dever-me uma explicacao!

Despedi me dele e saudei-o com o punho cerrado, como quem o queira dizer: “somos so um –Mauberes Nacionalistas.

Pelo caminho, divaguei-me nas varias possibilidades de mobilizacao e sensibilizacao de toda a Grande Familia Maubere Nacionalista, a partir da Undertim mesmo com cujo infeliz SG, o anao (politico e fisico) Cristiano Costa que usou a violencia barata para atacar o Mari Alkatiri, a ASDT do Xavier do Amaral mesmo com o Gil Alves que borrou o partido com o seu oportunismo, o PDC do Arlindo Marcal, o PST do Avelino Coelho, a CDP-RDTL do AiTahanMatak, o Partido Liberal, o PNT de Abilio Araujo e toda a ala da Fretilin de Jose Luis Guterres.

Que forca enorme temos se a Direccao da Fretilin comecar a envidar esforccos neste sentido em prol da Unidade Maubere Nacionalista, retomando a Historia e a practica da Fretilin Movimento!

Porque, entretanto, o Ramos Horta, perito nas questoes do Marketing e Relaccoes Publicas ja comeca a lancar a ideia ao publico de que so a Fretilin sabe com qual Lider ira ganhar as eleicoes e comeca a piscar o olho para os “Camaradas da Fretilin” como ele ja os trata a fim de nao se esquecerem dele como Lider Alternativo e Natural na ausencia de um Lider que encabeca aa vitoria da Grande Frente Nacionalista e Democratica.

Certamente que Ramos Horta sabe que o eleitorado nao agrada a figura de Alkatiri embora a militancia defende a unhas e dentes o seu SG.

Com o papel de Unico isento e pacificador como se assiste nesta crise, Ramos Horta saira triunfante mesmo que as coligacoes dos ditos Partidos da Oposicao vierem a ganhar nas proximas eleicoes. E se a Fretilin continuar a ganhar com Mari Alkatiri, problemas irao continuar e Ramos Horta vai contar com o apoio do Grupo Maputo liderado por Ana Pessoa para o ter sempre numa posicao primordial..

Bem, noutra altura, irei continuar com a minha breve visita ao Ministerio do Plano e das Financas de Timor Leste e tambem irei debrucar-me sobre o “Como ee que o Ramos Horta ira distribuir os fundos (10 Milhoes) para as proximas eleicoes!

Independentemente de como esta a verba sera distribuida, temos que estar de olhos abertos para a grande oportunidade que o Horta vai passar a ter de comprar o apoio as suas mais que provaveis candidaturas a PR ou ao PM.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.