UN News Centre - 13 October 2006
United Nations Secretary-General Kofi Annan today appointed a team of high-level experts to verify next year’s presidential and parliamentary elections in Timor-Leste, part of the world body’s continuing assistance to the tiny South East Asian nation that it shepherded to independence in 2002.
“The Secretary-General sees next year’s elections as an important step on the path to peace and stability in Timor-Leste, and reaffirms the determination of the United Nations to do its part in supporting a credible and transparent electoral process,” he said in a statement issued by his spokesman in New York.
“They will work independently of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), and will submit their findings and recommendations to the Secretary-General and the Timor-Leste authorities,” the statement said, adding that the three-person team will “verify the satisfactory conduct of each phase of the electoral process.”
The members of the team are Ms. Lucinda Almeida of Portugal, Mr. Reginald Austin of Zimbabwe and Mr. Michael Maley of Australia.
The Security Council created the expanded UNMIT in August to help restore order in Timor-Leste after a crisis attributed to differences between eastern and western regions erupted in April with the firing of 600 striking soldiers, a third of the armed forces. Ensuing violence claimed at least 37 lives and drove 155,000 people, 15 per cent of the total population, from their homes.
Over 50,000 internally displaced persons (IDPs) are still living in makeshift camps in and around the capital Dili, while low level fighting continues in the streets. Earlier this week, the Secretary-General’s Acting Special Representative Finn Reske-Nielsen said that restoring public security is an absolute necessity in the country
------------------------------------------------------------
UN Department Public Information - 13 October 2006
Secretary-General SG/SM/10682
SECRETARY-GENERAL APPOINTS HIGH-LEVEL EXPERT TEAM TO ASSIST TIMOR-LESTE ELECTORAL PROCESS
The following statement was issued today by the Spokesman for UN Secretary-General Kofi Annan:
As part of the assistance being provided by the United Nations for the presidential and parliamentary elections scheduled to be held in Timor-Leste in 2007, the Secretary-General has appointed a team of high-level electoral experts to verify the satisfactory conduct of each phase of the electoral process.
The members of the team are Lucinda Almeida of Portugal, Reginald Austin of Zimbabwe and Michael Maley of Australia. They will work independently of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste, and will submit their findings and recommendations to the Secretary-General and the Timor-Leste authorities.
The Secretary-General sees next year’s elections as an important step on the path to peace and stability in Timor-Leste, and reaffirms the determination of the United Nations to do its part in supporting a credible and transparent electoral process.
.
sábado, outubro 14, 2006
Secretary-General appoints team of experts for next year’s Timor-Leste elections
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Secretário-Geral nomeia equipa de peritos para as eleições do próximo ano em Timor-Leste
Centro de Notícias da ONU - 13 Outubro 2006
O secretário-Geral da ONU Kofi Annan nomeou hoje uma equipa de peritos de alto nível para verificarem as eleições presidenciais e parlamentares do próximo ano em Timor-Leste, parte do corpo mundial para continuar a assistência à pequena nação do Sudeste Asiático que guiou para a independência em 2002.
“O Secretário-Geral vê as eleições do próximo ano como um passo importante no caminho para a paz e estabilidade em Timor-Leste, e reafirma a determinação da ONU para fazer a sua parte no apoio a um processo eleitoral credível e transparente,” disse numa declaração emitida pelo porta-voz em New York.
“Trabalharão independentemente da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT), e submeterão as suas conclusões e recomendações ao Secretário-Geral e às autoridades de Timor-Leste,” disse a declaração, acrescentando que a equipa de três pessoas l “verificará a condução satisfatória de cada fase do processo eleitoral.”
Os membros da equipa são a Senhora Lucinda Almeida de Portugal, o Sr. Reginald Austin do Zimbabwe e o Sr. Michael Maley da Austrália.
O conselho de Segurança criou a UNMIT expandida em Agosto para ajudar a restaurar a ordem em Timor-Leste depois duma crise atribuída a diferenças entre regiões do leste e do oeste desencadeada em Abril com o despedimento de 600 soldados em greve, um terço das forças armadas. A violência que se seguiu clamou pelo menos 37 vidas e conduziu 155,000 pessoas, 15 por cento do total da população, das suas casas.
Mais de 50,000 deslocados vivem ainda em campos improvisados na capital Dili e à sua volta, ao mesmo tempo que continua a haver nas ruas violência de baixo nível. No princípio desta semana, o Representante Especial do Secretário-Geral em exercício Finn Reske-Nielsen disse que restaurar a segurança pública é uma necessidade absoluta no país
------------------------------------------------------------
O Departamento de Informação Pública da ONU - 13 Outubro 2006
Secretário-Geral SG/SM/10682
O SECRETÁRIO-GERAL NOMEIA EQUIPA DE PERITOS DE ALTO NÍVEL PARA ASSISTIR O PROCESSO ELEITORAL EM TIMOR-LESTE
A seguinte declaração foi emitida hoje pelo porta-voz do Secretário-Geral da ONU Kofi Annan:
Como parte da assistência que está a ser dada pela ONU para as eleições presidenciais e parlamentares agendadas para se realizarem em Timor-Leste em 2007, o Secretário-Geral nomeou uma equipa de peritos de alto nível para verificar a condução satisfatória de cada fase do processo eleitoral.
Os membros da equipa são Lucinda Almeida de Portugal, Reginald Austin do Zimbabwe e Michael Maley da Austrália. Trabalharão independentemente da Missão Integrada da ONU em Timor-Leste, e submeterão as suas conclusões e recomendações ao Secretário-Geral e às autoridades de Timor-Leste.
O Secretário-Geral vê as eleições do próximo ano como um passo importante no caminho para a paz e a estabilidade em Timor-Leste, e reafirma a determinação da ONU para cumprir com a sua parte do apoio a um processo eleitoral credível e transparente.
Enviar um comentário