Jornal de Notícias, 14/10/06
Xanana Gusmão tem de aceitar o desafio de se candidatar a um segundo mandato como presidente da República, defende o primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta.
"O presidente Xanana deve assumir o peso, o fardo, de um segundo mandato", disse Ramos-Horta, contrariando a tese do International Crisis Group (ICG), uma organização não-governamental sedeada em Bruxelas, que recomenda que Xanana o líder da FRETILIN e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, devem abster-se de participar nas eleições previstas para 2007.
"Xanana Gusmão e Mari Alkatiri devem pensar no impensável - esquecer qualquer papel nas eleições para que novos líderes possam emergir", recomenda o ICG, uma organização independente co-presidida por pelo ex-comissário europeu para as Relações Externas Chris Patten e pelo ex-embaixador norte-americano Thomas Pickering, tendo o ex-chefe de Estado moçambicano Joaquim Chissano entre os membros do Conselho de Administração.
Reinado continua em fuga
Entretanto, as negociações para o regresso à prisão do major Alfredo Reinado, líder dos militares rebeldes timorenses que fugiu da cadeia a 30 de Agosto, saldaram-se num fracasso, disse fonte judicial, acrescentando que "esta foi a terceira vez que se negociou o regresso de Alfredo Reinado e dos seus homens a Díli".
Nesta terceira etapa negocial, iniciada há cerca de duas semanas, participaram o procurador-Geral da República, Longuinhos Monteiro, e o brigadeiro Mick Slater, comandante do contingente militar australiano no país e que tinham afirmado estar para breve o regresso de Reinado.
.
sábado, outubro 14, 2006
Horta quer recandidatura de Xanana
Por Malai Azul 2 à(s) 18:37
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
8 comentários:
Horta não acha que o "palhaço" já acabou a sua actuação? Que o publico da tenda do circo internacional já não suporta "palhaçotes" mais amestrados que os proprios caãezitos do mesmo circo?
A golpada continua? A subserviência aos kanguriks também?
Agarre força, senhor Horta. Olhe para o povo e respectivo bem-estar, justiça e independência. Só assim haverá paz em Timor-Leste.
Nobel da Paz pode-se escrever com letra grande ou pequena, decida-se para sabermos qual a maneira correcta de o fazermos em relação a si.
se fosse Xanana Bananas reeleito para ser o preseidente....acho que Timor não vai meu Timor mas será Timor Australia.....Xanana o het o nia aman nee..... o mak sai tan presidente, Loro Sa´e Sei kapa tiha o mak o hare deit....!!!!!
Christina nia pipi hau sei kadok hanesan hau kedok pipino budo....o het o nia aman tan ho oooo... lasfuan...!!!! se mak haruka tau bloger iha nee.....
Por favor minha querida Margarida traduz a quela palavras todas....!!!!!
"Horta quer recandidatura de Xanana"
Elogio a frontalidade de Ramos Horta.
Até agora, foi a única voz que pediu a recandidatura de Xanana Gusmão. É preciso coragem...
"Reinado continua em fuga"
"esta foi a terceira vez que se negociou o regresso de Alfredo Reinado e dos seus homens a Díli".
E há-de haver uma quarta, uma quinta, uma sexta...
TOLOK TEN,
o ne, hau hateten beibeik ona, inan aman la hanorin, strada oan, malkriado, razon laiha ona tolok ten deit.
O ne kal Alkatiri nia arma sekreta duni, ran manas, hirus, razon laiha sai TolokTen.
O ho Alkatiri nee tauk Xanana atu sai Presidente ka?
Antaun imi nain rua Alakatere tolok nafatin ba, tanba Alakatiri maka sei la sai duni Primer Minister. Ema povu Timor sei la bota arabe raimean ida nee.
Assu aman!!! Nusa la haruka Alaktiri ba hadau Primer Minister iha Yemen neba? Nia rai maka Yemen iha arame raimean neba!
MALAI AZUL,
Fabor, non apagar este, porque este tem respeito e non tem palabrao!
Aquel otro tetun, diz a Margarida par non pode traduz, muito mal.
Obrigado Malai Azul!
Viva o grande Ramoss Hhorta!!!!!!
Poe Xanana e Mari a matar um ao outro e depois Ramos sobe devagar para Horta.
Matem-se pro=Alkatiri contra pro-Xanana.
José Ramos Horta
Onde está o homem que pugnava pelo povo de Timor-Leste, senhor Primeiro-Ministro?
Onde está o homem que não diria ao governo australiano só aquilo que eles querem ouvir?
Onde está o homem que não fazia aquilo que não interessava ao povo de Timor-Leste?
Por que caminhos esconsos anda V.Exa?
Anda pelos caminhos que sempre andou. Para já está a queimar a hipótese de Xanana se recandidatar.
Xanana ho Horta hamutuk Australianos sira haruka Leandro Izack ba hasai Alfredo iha cadeia Becora ne los ? ne mak justica ? Ema golpistas sira liderado husi Xanana sempre iha manobras oioin . Maibe la kleur tan Xanana ba troca Mausoko iha Becora , Mausoko sei sama nia mamik nakfera mak husik , tamba nia mak haruka Mausoko tiru TMR nia uma ikus mai Xanana hasai Alfredo naokten ne e castigo hela Mausoko nebe la sala buat ida . Ne tactica golpista Xanana nia hamutuk ho Rui Lopes , Nemencio de Carvalho , Leandro Izack , Fernanado Lasanmean , Lucas ain Kudeik , Joe Gonsalves Botak , Lucia Lobato es batu bubu hela deit , Celemtino Amaral Komnas HAM nebe dehan 12 Nopember Santa cruz ema nain 8 deit mak mate , Joao Mariano Saldanha ho nia alin sira pro otonomista sira nebe uluk dehan Timor merdeka mau makan batu , Egidio de Jesus ho Ismail Babo plano oho Palmiro Lacerda iha Ermera , Paulo Martins hasai kilat husi Kuartel Geral PNTL fahe ba pro otonomista nia oan sira nebe simu ordem husi golpista nia boot naran Xanana , Cristy Gusmao nebe hadau eme Timor oan nia lain caben moe laiha , Mario Carrascaralho mistissu naukten Soharto nia lacaio iha tempo Indonesia , Leandri Izack ho nia alin Manuel Izack plano atu oho Amo Belo iha Beheda Manatutu , Ovido Ximpanze traidor husi Lacluta , Railos traidor ba ameassa administrador iha Maubara , Tara nia te oan atu besik tara duni ona ... Viva Rogerio Lobato .. lalika tauk assu aman sira ne faan Timor ba Australia .
Enviar um comentário