Jornal da Madeira - 13 de Outubro de 2006
Alkatiri critica relatório falho de “objectividade”
Mari Alkatiri manifestou-se em tom crítico relativamente ao relatório divulgado, terça-feira, pelo International Crisis Group, intitulado "Resolver a Crise em Timor-Leste". Para o ex-primeiro-ministro timorense, o documento enferma de "falta de objectividade" e de "seriedade intelectual".
A Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) aprazou para "dentro de dias" a divulgação do relatório da comissão de inquérito que identificará os responsáveis pela violência ocorrida no país nos meses de Abril e Maio.
O ex-primeiro-ministro timorense Mari Alkatiri denunciou, ontem, a "falta de objectividade" e de "seriedade intelectual" do relatório divulgado, terça-feira, pelo International Crisis Group (ICG), intitulado "Resolver a Crise em Timor-Leste", que acusou basear-se em "pressupostos preconceituosos".
Na sua reacção, distribuída pelo Departamento de Informação e Mobilização da FRETILIN, partido maioritário timorense, que lidera, Alkatiri refere que o relatório é da autoria de Sydney Jones, lamentando que "use o nome de uma organização respeitável para transmitir uma mensagem muito pouco objectiva".
“Interpretações pessoais” em vez de referir factos
"A autora esconde-se atrás da credibilidade do ICG para transmitir opiniões e recomendações baseadas em interpretações pessoais e factos falsos, rumores e boatos em vez de apresentar factos a partir de uma pesquisa séria e objectiva", acrescentou Alkatiri.
O relatório foi divulgado, terça-feira, e, ao longo de 32 páginas, o ICG analisa a crise iniciada no início do ano com a petição de um grupo de militares que se queixava de discriminação e a violência que se seguiu, até à entrada em cena de forças internacionais e à aprovação pelo Conselho de Segurança da ONU de uma nova missão alargada para Timor-Leste.
Nas conclusões do texto, o ICG salienta que o Presidente Xanana Gusmão e Mari Alkatiri devem abster-se de participar nas eleições previstas para 2007 em Timor-Leste, caso contrário a situação pode voltar a degenerar em violência.
"Xanana Gusmão e Mari Alkatiri devem pensar no impensável esquecer qualquer papel nas eleições para que novos líderes possam emergir", lê-se nas conclusões.
Mari Alkatiri acusa designadamente a autora do relatório de "combinar peças perdidas numa tentativa de montar um quebra-cabeças inexistente, descrevendo um quadro rico em labirintos conspirativos dignos de Agatha Christie".
.
sábado, outubro 14, 2006
Ex-primeiro-ministro timorense condena interpretações pessoais no lugar de factos
Por Malai Azul 2 à(s) 11:22
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
Sem comentários:
Enviar um comentário