ABC News Online
Last Update: Friday, May 4, 2007. 0:48am (AEST)
By Anne Barker
In East Timor, the personal wealth of Prime Minister Jose Ramos Horta is shaping up as an election issue in next week's presidential poll.
A second round of voting is scheduled for Wednesday.
The ruling Fretilin party's candidate, Francisco Guterres, won the highest share of votes in last month's poll, ahead of Dr Ramos Horta, who wants to change jobs.
Mr Guterres, known as Lu Olo, has released a statement of pecuniary interests, declaring he has few assets - no bank account, no savings, no shares or investments, and only a family home in the country's east.
He says Dr Ramos Horta has a moral obligation to declare his financial interests as well.
But Dr Ramos Horta's office says there is no such constitutional requirement, and his pecuniary interests are already in the public domain.
They include houses in Dili and Sydney and earnings from the international speaking circuit.
sexta-feira, maio 04, 2007
Rival urges Ramos Horta to declare personal wealth
Por
Malai Azul 2
à(s)
04:06
4
comentários
quinta-feira, maio 03, 2007
UNMIT – MEDIA MONITORING - Thursday, 3 May 2007
National Media Reports
Lu-Olo: “Fretilin only has only one candidate”
At a press conference on Wednesday (02/05) at the Central Committee of Fretilin (CCF) in Comoro Dili, presidential candidate Francisco Guterres Lu-Olo affirmed that there is only one presidential candidate of Fretilin.
Lu-Olo questioned why Ramos Horta used Fretilin in his presidential campaign.
He explained that Horta left Fretilin in 1984, so he should not speak as a member or candidate of Fretilin. (DN and TP)
Horta discusses security issues with the political parties
Presidential candidate and Prime Minister Jose Manuel Ramos Horta held a meeting on Wednesday (02/05) at his residence with the political parties supporting him to discuss security issues during the run-off presidential election.
“It is important to prepare for incidents of intimidation especially in areas such as Viqueque, Baucau and Los palos - not only during the presidential run-off but also during the parliamentary election,” said Horta.
The meeting was attended by PSD, PD, ASDT, PMD, UNDERTIM, PST, and Fretilin ‘Reformist,’ including the youth representative from Viqueque district. (DN)
Australian forces find gun and cash in Fretilin cars: Ramos Horta
In response to the accusation by presidential candidate Jose Ramos Horta that Australian forces found weapons and cash in Fretilin’s cars during Lu-Olo’s campaign, the Fretilin campaign coordinator for Ermera district, Domingos Sarmento, said that he would bring the Australian forces to the tribunal if no evidence is found on the case. (TP and STL)
UN report on 1st round of election: Horta accuses STAE of manipulation
Presidential candidate Jose Ramos Horta reportedly said that the UN report on the first round of elections stated that there were many incidents of manipulation by STAE, the government and Fretilin. (TP)
IRI providing training to almost 700 members of political parties
A press statement from USAID on Wednesday (02/05) stated that USAID through the IRI will continually support Timor-Leste in the electoral process. Currently, it provides training to almost 700 members of political parties; 50 participants are women.
The training focuses on the development of messages, campaign strategy and internal communications.
“The trainings provide new idea on how to approach our supporters a campaign,” said a participant. (TP)
Fretilin’s leaders concerned with ISF presence
After officiating the inauguration of a library last Saturday (28/4) in Bercoli village, the Leader of the Fretilin party, Jose Maria dos Reis, said that he was concerned by the presence of the International Stabilization Forces (ISF) across the country, particularly in region I (Los palos, Baucau, and Viqueque).
He said that the ISF in the eastern region do not coordinate with local authorities. (TP)
CVA: big money, no results
According to the report from the Human Rights and Justice Association, the work of The Commission of Truth and Friendship (CVA) between Timor-Leste and Indonesia spent much money but did not achieve any major results.
CVA, which was set up to establish the truth regarding the referendum, will begin a third round of questioning today. (TP)
Resignation: Ramos Horta waiting for an official letter from CCF
Prime Minster Jose Ramos Horta said that he is prepared to resign when he receives the official letter from the Central Committee of Fretilin (CCF).
Horta said that before taking any decisions, CCF should consult with the president of the republic, Xanana Gusmão. (STL)
CNE is not impartial
Fretilin’s vice secretary-general, Jose Manuel Fernandes, observed that the CNE was not impartial during the first presidential election by only publicly declaring complaints against Fretilin. (STL)
Some candidates buying votes
CNE spokesperson Fr. Martinho Gusmão and Maria Angelina Lopes Sarmento told journalists at a press conference on Wednesday (02/05) that the National Elections Commission (CNE) received complaints from several districts, namely in Dili, Ermera, Viqueque, Suai and Manatuto, that some candidates started distributing rice and giving money to gain votes for the runoff presidential election. (STL)
HNGV will go on strike if the government does not move the IDPs
The National Hospital of Guido Valadares (HNGV) threatened to go on strike following threats to their doctors and nurses by unidentified groups.
Some windows of the hospital were destroyed and some IDPs were injured.
“It is better for us to be on strike rather than become victims of their actions. We will publicly announce this and confirm that no treatments will take place during this period,” said a doctor. (STL)
Ramos Horta questions the money found on Lu-Olo’s followers
Presidential candidate Jose Manuel Ramos Horta questioned whether the money (US$5.000) and weapons found by the ISF on Lu-Olo’s campaigners belonged to the government or Fretilin.
The Minister of Justice Domingos Sarmento said the money belonged to the government to fund several projects in Ermera, while Fretilin’s Antonio Lima claimed that the money belonged to him. (STL)
STAE violates electoral law
The Chairperson of Joint Commission Monitoring of General Election (KOMEG) Fr. Agostinho de Jesus Soares reportedly said that the attitude of the STAE Director, who did not allow entrance to the CNE commissioners, went against electoral law No. 5/2006.
Fr. Agostinho de Jesus Soares on Wednesday (02/05) said that the CNE has the authority to control the electoral process.
International Media Reports
UN to assess E. Timor poll security
Wed, 02 May 2007 12:32:02
The UN Special Representative has begun a tour of East Timor to assess security ahead of next week's runoff vote for the presidency.
Atul Khare will meet with local officials in areas where unrest and intimidation of voters were reported during the presidential poll last month, the mission said in a statement, AFP reported on Tuesday.
A runoff between Nobel laureate Jose Ramos-Horta and Parliament Speaker Francisco Guterres is scheduled for next Wednesday after neither candidate gained a majority of the vote in the April 9th election.
"In particular, the Special Representative of the Secretary General will visit districts that reported incidents of violence or intimidation, as well as those that experienced lower voter turnout during the first round," a UN statement said.
The election, the first in this troubled nation since it gained independence in 2002, was hailed as peaceful with high turnout of voters except in areas where there were isolated reports of intimidation.
Australian led foreign peacekeepers have been on the streets for almost a year after unrest between factions of the military and police descended into gang violence that killed 37 and forced 150,000 to flee their homes. AS/NDJ/BGH
East Timor troops find gun, cash in Fretilin cars: Ramos-Horta
May 3, 2007: Last updated 07:35 pm (Thai local time)
Source: The Nation
Dili - Foreign troops securing East Timor found a gun, other weapons and cash in a convoy of cars carrying ruling Fretilin party officials Wednesday, presidential candidate Jose Ramos-Horta claimed.
Ramos-Horta made the comments as the campaign intensified between the Nobel laureate and his opponent, Fretilin candidate Francisco Guterres, ahead of a second round of voting next week for president of the troubled country.
Ramos-Horta, currently the prime minister, said he had been briefed on the discovery by Brigadier Mal Rerden, the head of the Australian-led peacekeeping force that has been restoring security in East Timor for almost a year.
He told reporters that Justice Minister Domingos Sarmento was in one of the cars, which were all heading to a Fretilin campaign rally.
"The ISF (International Stability Force) was doing their job, manning a checkpoint before a Fretilin rally, and in one of the cars an automatic firearm was found," Ramos-Horta said.
Another car was found with 5,000 dollars in cash, he said, adding that arrows and slingshots were also found. He said Sarmento told the troops that the money was to be used for ministerial projects.
Sarmento and Brigadier Rerden could not immediately be contacted for comment on the claims.
Either Ramos-Horta or Guterres won an absolute majority in the April 9 election for president, prompting the runoff next Wednesday.
The election is the first since impoverished East Timor won independence in 2002, following a bloody split from occupying Indonesian forces.
Several thousand peacekeepers have been patrolling the streets since unrest last year descended into gang violence that left 37 people dead and forced 150,000 more to flee their homes.
Ramos-Horta said he would seek clarification of the incident, in his capacity as prime minister, when official campaigning ended on May 7. AFP
Former Jakarta army chief to testify on Timor
Published: Wednesday, 2 May, 2007, 08:37 AM Doha Time
JAKARTA: Indonesia’s former military chief, blamed by critics for failing to quell a wave of violence in East Timor after it voted to break away from Jakarta in 1999, is due to testify on Saturday at a truth commission probing the mayhem.
General Wiranto was armed forces commander when pro-Jakarta militiamen went on a violent rampage before and after East Timorese voted for independence in August 1999.
The Commission of Truth and Friendship set up by Indonesia and East Timor to establish the truth of what happened around the referendum is to open a third round of questioning today.
Commission co-chairman Benjamin Mangkoedilaga said Wiranto would have the chance to tell his side of the story on Saturday.
“This is a good opportunity for him. I’m sure he will not pass this up,” Mangkoedilaga told a news conference.
Human rights groups say Wiranto was at least morally responsible for the violence and should face justice.
Wiranto has denied this, saying he did his best to stop the violence.
The commission has no power to punish those responsible or recommend prosecution.
Wiranto stood unsuccessfully in Indonesia’s 2004 presidential elections and is expected to run again in 2009. He has set up a new party called Hanura.
The UN estimates that about 1,000 East Timorese died during the post-vote mayhem, which was blamed largely on pro-Jakarta militias backed by elements of the Indonesian army. Indonesia invaded East Timor in 1975 at the end of Portuguese colonial rule and annexed the territory later that year, maintaining a heavy and sometimes harsh military presence as it fought rebels for more than two decades.
East Timorese voted overwhelmingly to split from Indonesian rule but some pro-Jakarta voters and officials argued that the referendum had been rigged by the United Nations, although independent observers concluded the ballot was largely fair.
Militia leader Eurico Guterres, the only person jailed in Indonesia for the violence, is serving a 10-year sentence at a Jakarta prison.–Reuters
Police powerless to stop E Timor violence
From correspondents in Jakarta
May 03, 2007 04:16am
Article from: Agence France-Presse
A FORMER East Timor police chief cried as he told a commission today that he was powerless to prevent deadly violence from raging in the country during its 1999 vote for independence.
Hulman Gultom said that poorly equipped military police refused to try to stop the deadly clashes between groups backing Indonesia, which had occupied East Timor, and pro-independence factions.
"They said they were only equipped for riot control, while the masses had machetes and arrows," he said at the Indonesia-East Timor commission, which is looking into the unrest during that troubled time.
Breaking down in tears, Mr Gultom said he and some of his volunteer officers, who also lacked proper weapons, had decided anyway to go out onto the streets and try to break up the brutal beatings and riots that were occurring.
"It was only my fear to God that brought me to do it, they are all family, whether they are pro-integration or pro-independence," said Mr Gultom, who was police chief in East Timor's capital, Dili.
"I don't want to remember what happened, if we are serious about friendship we should forget this dark period in our lives and move on," he said as he sobbed.
The 10-member commission, setup in 2005, has been sitting in towns and cities in Indonesia and East Timor since February to hear from witnesses to the violence.
Modeled along lines similar to South Africa's post-apartheid Truth and Reconciliation Commission, it aims at reconciliation rather than recrimination.
Militia gangs, which the UN has said were recruited and directed by Indonesia's military, went on an arson and killing spree before and after the East Timorese voted for independence in the 1999 UN-sponsored ballot.
They killed about 1400 people and laid waste to much of the infrastructure in the half-island, which was a Portuguese colony before Indonesia invaded it in 1975.
Eighteen people are scheduled to testify this week at the commission sitting in Jakarta, including former military chief General Wiranto and East Timorese provincial police Inspector General Timbul Silaen.
An Indonesian rights court set up to try military officers and officials for atrocities in East Timor were widely condemned as a sham for failing to jail any Indonesians.
The Advertise/Sunday Mail
Por
Malai Azul 2
à(s)
23:59
2
comentários
Lu Olo pede que Ramos Horta declare imediatamente o seu património
Francisco Guterres Lu Olo for President
“Serei Presidente de todos e para todos”
Comunicado de Imprensa
3 de Maio de 2007
O Candidato presidencial da FRETILIN, Francisco Guterres ”Lu Olo” afirmou hoje que o seu opositor Ramos Horta está a fugir às suas obrigações morais de apresentar por escrito uma declaração com o seu património.
Lu Olo, que declarou por escrito o seu património há dez dias, em 23 de Abril, disse que Ramos Horta deveria declarar por escrito todas as suas fontes de receita, património, e negócios incluindo os que possa ter com estrangeiros.
Lu Olo disse:” Ramos Horta deve declarar por escrito todo o seu património de forma a que o povo de Timor-Leste possa estar informado antes de escolher quem deverá ser Presidente da República.”
“Eu não compreendo porque Ramos Horta se recusa a declarar por escrito os seus interesses pecuniários como eu fiz. O que é que Ramos Horta está a tentar esconder ao povo de Timor-Leste?”
“Terá ele medo de que revelando o seu património por escrito, o Povo de Timor-Leste chegue á conclusão que ele está comprometido com qualquer coisa?”
“Em contraste comigo, Ramos Horta limitou-se a fazer uma declaração verbal de apenas uma parte do seu património”
“Ele não divulgou alguns dos seus bens nem qualquer montante recebido de várias fontes de rendimento, incluindo honorários, que ele admitiu receber dos seminários que fez em universidades enquanto membro do governo em missão de serviço ”.
“Ele deveria também confirmar se tem ou não uma participação em negócios - incluindo interesses num barco em Díli - com o homem de negócios australiano, Sr. Wayne Thomas que tem estreitos laços com o Sr. Shane Stone, antigo presidente do Partido Liberal Australiano com ligação ao governo de Howard”.
“Horta também não declarou as suas contas bancárias .”
“Haverá mais alguma coisa que Ramos Horta não tenha declarado?” perguntou Lu Olo.
Lu Olo ridicularizou as declarações de Horta para a imprensa de Díli segundo as quais ele teria dito que divulgaria o seu património depois de ser eleito Presidente.
“ Isso será, com certeza, tarde de mais. Isso deveria ter sido feito no inicio da campanha de modo a dar tempo ao povo para questionar a declaração” disse Lu Olo.
“Assinar uma declaração de património é uma questão de integridade e transparência. Ramos Horta não se deve esconder atrás do facto de não existir lei que obrigue a fazer esta declaração. Eu apoio as ONG’s nacionais que pediram a Ramos Horta para fazer uma declaração franca e completa do seu património.”
Lu Olo disse que Ramos Horta recusa-se a fazer uma declaração por escrito, mas ao mesmo tempo, acusa-lhe com informações falsas e incompletas sobre o seu património.
“Eu declarei todo o meu património no dia 23 de Abril de 2007. Eu não tenho outros bens. Eu fui transparente. Posso responder a quaisquer perguntas”
“Contrariamente às declarações falsas de Ramos Horta, eu não recebo nenhuma pensão de Portugal, nem possuo uma moradia. A casa da minha familia em Ossú, foi construída pela minha família, é modesta e não pode ser descrita como uma mansão mesmo pelos padrões timorenses. Ramos Horta vive numa mansão e possui, pelo menos, uma residência na Austrália.”
“Eu fiz a minha declaração de património no início da campanha como um acto voluntário e unilateral de transparência. Estou feliz por este assunto ter levantado tanto interesse. Sinto que atingi o meu objectivo e iremos legislar sobre este assunto para garantir transparência no futuro.”
“Leis em vigor, tais como as leis sobre o Petróleo e sobre o Fundo do Petróleo demonstram a disposição do Governo da FRETILIN em revelar o património do Estado”.
Para mais informações, contacte com:
Harold Moucho (assessor político de Lu Olo) (+670) 723 0048
José Manuel Fernandes (reprezentante oficial de Lu Olo para as eleições) (+670) 734 2174
Por
Malai Azul 2
à(s)
23:57
2
comentários
RAMOS HORTA AMEAÇA AS FORÇAS INTERNACIONAIS
(Tradução da Margarida)
JORNAL DIÁRIO 30 ABRIL 2007
O Primeiro-Ministro, José Ramos Horta ameaçou hoje as forças internacionais para pararem as suas operações contra o major Alfredo Reinado senão declarará ao mundo que não concorda com esta operação.
Ramos Horta sublinhou isto numa conferência de imprensa que fez na sua residência na Areia Banca Dili, na Sexta-feira (27/4).
“Não tenho poderes nenhuns nessas operações mas o fórum trilateral já propôs responsabilizar-se por este diálogo e o embaixador Australiano também aceitou encontrar-se comigo no meu escritório para falar em relação a isto,” disse Horta.
“Mas eu disse às forças internacionais que se não pararem com estas operações que direi ao mundo que estou descontente com estas operações,” sublinhou Horta.
Horta sublinhou ainda, que discordava também porque Alfredo já contactou com o Procurador-Geral da República para entrar em diálogo mas até agora as operações ainda estão em curso.
Ao relação (ao facto) de o Primeiro-Ministro em exercício Estanislau da Silva ter rejeitado a cessação das operações das Forças Australianas contra Alfredo por causa disso não ter sido discutido no Conselho de Ministros e de não ter recebido nenhuma carta oficial, Horta declarou que considerava essas afirmações sem valor porque ele estava a falar de uma coisa e o Primeiro-Ministro em exercício referia-se a outra.
“Tem de haver diálogo para Alfredo falar a verdade através do sistema de justiça e quando ele se entregar ao sistema de justiça o Estado tratá-lo-á com dignidade e dar-lhe-á a segurança necessária para crias as condições para o diálogo,” disse Horta.
Acrescentou ainda, que o Presidente da República tem de dar a decisão oficial às forças internacionais e que terá de discutir isso com o fórum trilateral de modo a haver paz e que não acredita que a operação continuará.
Há gente que disse que para se resolver esta crise que Xanana e Horta terão de sair dos seus cargos mas Ramos Horta disse que não foi ele quem deu as ordens para distribuir as armas ao Railos. Se as pessoas acreditam que Mari Alkatiri e os seus amigos podem resolver a crise que escolham então Lu Olo nas eleições Presidenciais e escolham a FRETILIN nas eleições Parlamentares.
“Mari pode dizer que pode consertar este país mas não pode dizer que Ramos Horta é o autor desta crise mas isto depende do povo,” explicou.
Declarou ainda que se encontrou com Xanana e que ele concorda 100% em parar a operação, (que) o Presidente da República respeita também a sua opinião e que por causa disso ele vai tentar falar com o Brigadeiro Mal Rearden.
“Apesar de não ter os poderes tenho o direito de expressar a minha opinião que quero dialogar e que depois a operação tem de parar,” explicou Horta.
Disse também que a justice não está nas mãos do Primeiro-Ministro mas que o governo o tratará muito bem com dignidade e todo o tipo de segurança.
Por
Malai Azul 2
à(s)
23:57
3
comentários
Timor-Leste, Indonésia e complexidades morais
(Tradução da Margarida)
The Jakarta Post
3.05.2007
Franz Magnis-Suseno SJ, Jakarta
Na Terça-feira, Aboeprijadi Santoso expôs a hipocrisia moral que rodeia as audições em curso da Comissão Conjunta Indonésia-Timor-Leste para a Verdade e Amizada (CVA). Os factos a que aludiu estão acima de disputas. E a sua indignação moral parece apenas demasiadamente adequada. O escritor conclui que "a verdadeira amizade não deve ser baseada em mentiras para encobrir a verdade e perpetuar a impunidade".
Mas as coisas são na verdade tão simples assim? Quando a Indonésia e Timor-Leste estabeleceram conjuntamente a CVA fizeram-no não apenas em nome de verdade e amizade mas por causa de considerações políticas sérias. E com toda a razão. Porque como sublinha o filósofo Alemão Bernhard Sutor, a qualidade ética de uma decisão política não é medida por princípios de pura moral, mas pelas melhorias que realisticamente se podem esperar serem alcançadas por ela.
Ambos os líderes da Indonésia e de Timor-Leste reconheceram que a tarefa mais importante que enfrentavam não era compensação pelos crimes terríveis cometidos pela Indonésia de 1975 a 1999, mas o estabelecimento de relações normais, duradouras e positivas entre os dois países.
Os líderes Timorenses obviamente perceberam o que alguns estrangeiros moralmente indignados não perceberam : que a cessação de Timor-Leste foi um evento traumático não apenas para Timor-Leste, mas também para a Indonésia. Durante 24 anos Indonésios lutaram no Leste de Timor "para o bem da nação ". As famílias de muitos milhares de soldados caídos consolavam-se a si próprias com a ideia de que tinham morrido por uma causa justa. A oferta do referendo para a independência dos Timorenses pelo Presidente B.J. Habibie, corajosa mas completamente inesperada apanhou os Indonésios e obviamente os militares completamente de surpresa.
O resultado do referendo envergonhou seriamente a Indonésia. Envergonhar mais com a exposição dos crimes dos militares da Indonésia perante os olhos do mundo teria alienado a Indonésia de Timor-Leste por muito tempo e poderia mesmo resultar num retrocesso violento (lembro-me de um motorista de táxi Balinês dizer-me entusiasmado em Setembro de 1999 que estava pronto para ir para a guerra contra a Austrália).
Pensando mais tarde, pode-se perguntar porque é que os militares não usaram as suas milícias Timorenses para sabotar o referendo, o que teria sido bastante fácil. Pensavam mesmo na verdade que os Timorenses não votariam pela independência? Estavam de facto preparados para obedecer ao presidente, apesar de enraivecida e vingativamente?
De facto, a execução do referendo não foi obstruída significativamente. Houve, em 1999, duas vagas de violência especial, primeiro em Abril e depois o caos após a (prematura) publicação dos resultados do referendo. Ambas parecem terem sido mais a expressão de fúria e de ressentimento (o perigoso estado mental a que os Indonésios chamam keki ou dendam) do que actos de insubordinação.
Lembro-me de um chefe de milícia Timorense, penso que era Eurico Guterres, a dizer na televisão cerca de uma semana antes do referendo, que, caso houvesse uma maioria de votos pela independência, que ele garantia que nada que tivesse sido construído durante a governação pela Indonésia ficava em pé. E assim o fizeram. A devastação assassina de partes enormes de Timor-Leste foi na verdade uma expressão do ressentimento profundo sentido pelos militares Indonésios.
Mas há um ponto que tem sido completamente ignorado pela comunidade internacional que está a castigar a Indonésia por arrastar os pés para levar à justiça os perpetradores dos massacres e destruições pós-referendo. Nomeadamente que desde que os Indonésios retiraram em 1999 não ter havido um único exemplo sério de a Indonésia ou os seus militares tentarem criar problemas aos seus vizinhos do Leste.
Teria sido tão fácil. Lembram-se como em 1975 a Indonésia usou uma Guerra civil sangrenta e viciosa entre Timorenses – dezenas de milhares de Timorenses tinham fugido para território Indonésio – para intervir? Menos de oito anos depois de se libertar da Indonésia há, neste preciso momento, mais de 20,000 Timorenses a viverem em campos de refugiados – que, outra vez, tiveram de fugir dos seus próprios irmãos.
A aceitação da independência de Timor-Leste depois de 1999, e o facto de a Indonésia, incluindo os "negros" militares Indonésios, não tentarem usar os crescentes problemas internos de Timor-Leste para se vingarem eles próprios e desestabilizarem o país é um notável feito de responsabilidade.
Os líderes de Timor-Leste reconheceram este facto como da mais alta importância política para o seu país. Perceberam que a única coisa absolutamente a não fazer era levar a Indonésia, ou os militares da Indonésia ou alguns dos seus membros mais importantes a não se envergonharem outra vez.
por isso, concordaram na montagem da CVA na forma presente. Lamentar o âmbito limitado da comissão em nome da justiça ao mesmo tempo que se faz vista grossa da situação extremamente delicada em que se encontram a Indonésia e Timor-Leste, cheira-me a demasiadamente fácil auto-rectidão. Ainda não é a altura certa para abrir as profundezas da desumanidade deixadas por detrás da ocupação de Timor-Leste.
É sempre necessário tempo para se aceitar a verdade completa da história de cada um. A Indonésia ainda não foi capaz de enfrentar a verdade completa em relação aos acontecimentos de 1965 e de 1966, de 1998 (os motins em Jacarta com os mesmos números de mortes em três dias como em Timor-Leste em Setembro de 1999) e de muitas outras ocasiões. Mas este não é, de modo algum, um privilégio da Indonésia.
Os Japoneses não foram ainda capazes de reconhecer os crimes terríveis que cometeram entre 1930 e 1945 no Leste e no Sudeste da Ásia. Os Chineses estão calados sobre o anormal grau de desumanidade sob Mao-Zedong. No Cambodia os Khmer Vermelhos provavelmente nunca serão levados à justice pelo genocídio contra o seu próprio povo.
Mesmo em França, o povo e o governo ainda estão relutantes, mais de 60 anos depois dos acontecimentos, a reconhecer que muitos Franceses entregaram de bom grado judeus Franceses aos Alemães. E Checos e Polacos -- que, na verdade, sofreram bastante sob a Alemanha Nazi – ainda não querem reconhecer que, depois da II Guerra Mundial, cometeram atrocidades durante a expulsão de muitos milhões de Alemães.
Por isso, a CVA pode ficar aquém das exigências de alguns moralistas, mas nas condições prevalecentes é provavelmente o máximo a que se pode chegar. Ajudar os Indonésios a aceitar a existência de Timor-Leste é um serviço real que se presta a ambos os países.
O autor, um padre Jesuita, é professor na Escola de Filosofia Driyarkaraem Jacarta.
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:23
1 comentários
RAMOS HORTA THREATENS INTERNATIONAL FORCES
JORNAL DIARIO 30 APRIL 2007 (Daily Journal)
Prime Minister, José Ramos Horta today threatened the international forces to stop its operations against Major Alfredo Reinado otherwise he will declare to th world that he does not agree with this operation.
Ramos Horta highlighted this at a press conference he held on Friday (27/4) at his residence at Areia Banca Dili.
“I do not have any powers on these operations but the trilateral forum already proposed to undertake dialogue and because of this Australian ambassador also accepted to meet me in my office to speak regarding this,” Horta said.
“But I said to the international forces that if you don’t stop these operations I will tell the world that I am dissatisfied with these operations,” Horta pointed out.
Horta also highlighted, that he also disagreed because Alfredo has already contacted the Prosecutor General of the Republic to enter into dialogue but until now the operations are still ongoing.
In relation to the Acting Prime Minister Estanislau da Silva who rejected the cessation of the Australian Forces’ operations against Alfredo because it had not been discussed in Council of Ministers and he has not received an official letter, Horta declared that he considered these statements as being of no value because he was speaking on something else and the Acting Prime Minister was referring to something else.
“There must be dialogue in order for Alfredo to speak out about the truth though the justice system when he surrenders himself to the justice system the state will treat him as person with dignity and will provide him with the security needed to create the conditions for dialogue,” Horta said.
He added also, the President of the Republic has to deliver an official decision to the international forces and will have to discuss it with the trilateral forum in order for there to be peace and he does not believe that he operation will continue.
There are some people who have said that in order to resolve this crisis Xanana an Horta will have to step down from their positions but Ramos Horta said e was not the one who gave order to distribute weapons to Railos. If the people believe Mari Alkatiri and his friends that they can resolve the crisis then choose Lu Olo in the Presidential elections and choose FRETILIN for the parliamentary elections.
“Mari can say he can fix this country but do not say Ramos Horta is the author of this crisis but that depends on the people,” he explained.
He also declared that he has met with Xanana and he agrees 100% to stop the operation, the President of the Republic also respects his opinion and because of this he will seek to speak to speak with Brigadier Mal Rearden.
“Despite not having the powers I have the right to express my opinion that I want to dialogue then the operation has to stop,” Horta explained.
He also said, that justice was not in the hands of the Prime Minister but the government would treat him well with dignity and all forms of security.
Por
Malai Azul 2
à(s)
17:37
3
comentários
Dos Leitores
Comentário na sua mensagem "HORTA, LONGUINHOS e RAILÓS":
E a respeito das leis de TL diz o Estatuto do Ministério Público que o Procurador-Geral da República é nomeado pelo PR, ouvido o Governo ( o que não aconteceu, pois o Xanana não deu cavaco ao Alkatiri e nomeou-o). Para além disso , a nomeação deve ser feita de entre individualidades de reconhecido mérito. Ora o Longuinhos que estava a fazer a formação que está em curso em TL para magistrados, procuradores, defensores e advogados foi dos primeiros a desistir da formação, pelo que qq um dos timorenses que com ele trabalham hoje tem mais formação que ele. Qual é o mérito que se lhe reconhece?
Eu digo-vos qual é o mérito que o PR lhe reconheceu: no relatório da Comissão Independente da ONU sobre a crise em Timor está lá escrito "preto no branco" que o PGR Longuinhos declarou que sendo nomeado pelo PR estava sujeito às instruções que este lhe desse. A recomendação da Comissão para que isto fosse investigado caiu em saco roto.
Por
Malai Azul 2
à(s)
17:36
2
comentários
Timor Leste, Indonesia and moral complexities
The Jakarta Post
3.05.2007
Franz Magnis-Suseno SJ, Jakarta
On Tuesday, Aboeprijadi Santoso exposed the moral hypocrisy surrounding the ongoing hearings of the Joint Indonesia-Timor Leste Commission for Truth and Friendship (CTF). The facts he alluded to are above dispute. And his moral outrage seems only too appropriate. The writer concludes that "real friendship should not be based on lies to cover the truth and perpetuate the impunity".
But is it really that easy? When Indonesia and Timor Leste jointly established the CTF they certainly did it not merely for the sake of truth and friendship, but because of serious political considerations. And rightly so. Because, as the German philosopher Bernhard Sutor points out, the ethical quality of a political decision is not measured by pure moral principles, but by the improvement that realistically can be hoped to be achieved by it.
Both Indonesia's and Timor Leste's leaders recognized that the most important task they faced was not retribution for the terrible crimes committed by Indonesia from 1975 to 1999, but the establishment of normal, enduring, positive relations between the two countries.
East-Timorese leaders obviously realized what some morally outraged foreigners overlooked: That the cessation of Timor Leste was a traumatic event not only for Timor Leste, but also for Indonesia. For 24 years Indonesians had fought in East Timor "for the sake of the nation". The families of many thousand of fallen soldiers consoled themselves with the idea that they died for a noble cause. President B.J. Habibie's courageous, but completely unexpected offer of a referendum on independence for the East-Timorese took Indonesians, and of course the military, completely by surprise.
The result of the referendum shamed Indonesia severely. Additional shaming by exposing the crimes of Indonesia's military openly before the eyes of the world would have alienated it from Timor Leste for a long time and could have even resulted in a violent backlash (I remember a Balinese taxi driver telling me enthusiastically in September 1999 that he was ready to go to war against Australia).
On afterthought one wonders why the military did not use their East Timorese militias to sabotage the referendum, which would have been easy enough. Did they really believe that the East-Timorese would not vote for independence? Were they actually prepared to obey their president, although grudgingly and vengefully?
In fact, the execution of the referendum was not significantly obstructed. There were, in 1999, two waves of special violence, first in April and then the mayhem following the (premature) publication of the results of the referendum. Both seem to have been more the expression of fury and resentment (the dangerous mental state Indonesians call keki or dendam) than acts of insubordination.
I remember an East Timorese militia chief, I believe it was Enrico Guterres, saying on television about a week before the referendum, that, should a majority vote for independence, he would make sure that nothing of what was built during Indonesia's reign would remain standing. And this they did. The murderous devastation of large parts of Timor Leste was indeed an expression of the deep resentment felt by the Indonesian military.
But there is a point that has been completely ignored by the international community that is chastising Indonesia for dragging its feet on bringing the perpetrators of the post-referendum havoc to justice. Namely that since the Indonesian pull-out in 1999 there has been not a single serious instance of Indonesia or its military trying to make trouble for their eastern neighbor.
It would have been so easy. Remember how in 1975 Indonesia used a bloody, vicious civil war among the East Timorese -- tens of thousand East Timorese had fled into Indonesian territory -- for intervention? Less than eight years after becoming free from Indonesia there are, at this very moment, more than 20,000 East-Timorese living in refugee camps -- who, again, had to flee from their own brethren.
The acceptance of Timor Leste's independence after 1999, and the fact that Indonesia, including "black" Indonesian military, did not try to use Timor Leste's growing internal troubles to avenge themselves and to destabilize the country is a remarkable feat of responsibility.
The leaders of Timor Leste recognized this fact as of highest political importance for their country. They understood that the only thing absolutely not to do was make Indonesia, or Indonesia's military, or some of its most important members, lose face again.
Therefore they agreed to setting up the CTF in the present form. Lamenting the limited scope of the commission in the name of justice while overlooking the extremely delicate situation Indonesia and Timor Leste find themselves for me smacks of all too easy self-righteousness. Time is not yet right to open up all the abysses of inhumanity left behind by the Indonesian occupation of Timor Leste.
Coming to terms with the full truth of one's own history always needs time. Indonesia has not yet been able to face the full truth regarding of the happenings in 1965 and 1966, in 1998 (the Jakarta riots with the same number of deaths during three days as in Timor Leste in September 1999) and many other occasions. But this is in no way a privilege of Indonesia.
The Japanese still have not been able to acknowledge the terrible crimes they committed between 1930 and 1945 in East and Southeast Asia. The Chinese are silent on the abnormal degree of inhumanity under Mao-Zedong. In Cambodia the Khmer Rouge will probably never be brought to justice for their genocide on their own people.
Even in France, the people and government are still reluctant, more than 60 years after the fact, to acknowledge that many French willingly surrendered French Jews to the Germans. And Czechs and Poles -- who, indeed, suffered terribly under Nazi Germany -- are still not willing to acknowledge that, after the World War II, they committed atrocities during the expulsion of many millions of Germans.
Thus, the CTF may fall short of the demands of some moralists, but under prevailing conditions it is probably the maximum that could be achieved. By helping Indonesians to accept Timor Leste's existence it does both countries a real service.
The author, a Jesuit priest, is a professor at the Driyarkara School of Philosophy in Jakarta.
Por
Malai Azul 2
à(s)
17:33
1 comentários
Lu Olo Congratula Todos Os Trabalhadores Timorenses
Blog Lu-Olo Ba Presidente - Comunicado de Imprensa - 1 de Maio de 2007
Francisco Guterres Lu Olo para Presidente - “Serei Presidente de todos e para todos”
O candidato presidencial da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, apelou a todo o povo de Timor-Leste para celebrarem o Dia do Trabalhador em honra do trabalho de toda a nação na construção de país independente mais novo do mundo.
“Para construir um país independente a partir das cinzas da guerra e ocupação coloniais, é necessário um trabalho de várias gerações”, disse Lu Olo. “Este não é um trabalho de uma só geração, mas sim de várias. Este trabalho de construção de uma nação independente requer paciência, coragem e compromisso, de cada um e de todos nós. Hoje, precisamos erguer-nos e estar orgulhosos do que já fizemos juntos.”
“Não devemos permitir que a crise dos últimos 12 meses, que ocorreu com mais impacto em Dili, nos cegue sobre os factos dos enormes progressos efectuados desde 2002,” disse Lu Olo.
“Devemos também usar o dia de hoje para lembrar que nada pode ser construído sem trabalho. Não existem soluções simples e rápidas para ajudar um país a sair da pobreza. O nosso próprio trabalho, como Timorenses, é a única coisa que irá garantir a nossa independência e prosperidade. Trabalhando juntos, os timorenses podem alcançar segurança e prosperidade. Nós precisamos aprender a trabalhar novamente em conjunto, como fizemos durante a resistência, ajudando uns aos outros e nos apoiando. Mas, nós devemos partilhar igualmente o melhor das nossas habilidades.
Nós não devemos deixar-nos cegar pelo falsa promessa de prosperidade, mas sim devemos trabalhar eficazmente, de acordo com planos aceites mutuamente, e atingir os nossos objectivos.
“Eu quero reconhecer os 17,000 funcionários públicos que estão a realizar um trabalho vital ara construir as instituições básicas da nossa nação. Isto inclui os nossos empregados públicos, professores, profissionais de saúde, polícia e soldados das F-FDTL. Eu quero reconhecer o trabalho das pessoas das pequenas empresas, e das pessoas do sector privado. E não devemos esquecer o trabalho de todas as milhares de mulheres nas suas casas, cuidando das crianças e muitas das tarefas importantes do dia-a-dia.
“Mas, acima de tudo, quero honrar o trabalho das 225,000 pessoas que trabalham na agricultura e pesca de subsistência, nas áreas rurais. Essas pessoas são a coluna vertebral do nosso país, assim como foram a coluna vertebral da nossa luta pela independência. Essas pessoas trabalham arduamente, todos os dias, por longas horas, e recebem pouco. Essas são as pessoas a quem devemos dar prioridade. Não com ofertas e falsas caridades, mas sim construindo as suas capacidades e das suas crianças para produzirem mais para eles próprios, para que possam gozar uma verdadeira independência.
Nós já temos um plano de desenvolvimento nacional para guiar o nosso trabalho. Nós temos prioridades, debatidas e aprovados pelo Parlamento Nacional. Agora não é o tempo para mudar o seu curso, para desistir do que já foi alcançado e tentar algo diferente.
O maior problema que nós enfrentamos é de como encontrar trabalho produtivo para os milhares de jovens que deixam as escolas, todos os anos. Muitos vêm para Dili, com a esperança de encontrarem trabalho, e ficam desapontados. Devemos encontrar meios para engajá-los em trabalhos de desenvolvimento rural e precisamos ajudá-los a construir novas habilidades, que iremos precisar para tornar a nossa economia mais produtiva e mais sustentável.
No Dia do Trabalhador, nós honramos o trabalho de cooperação, e podemos usar este dia para pensar em formas de cooperação para produzir o que é necessário, para alcançar a própria subsistência, e para reduzir a nossa dependência para com outros países. Nós já temos muitas cooperativas a serem formadas em zonas rurais.
A nossa constituição garante:
1. O direito ao trabalho, independente do sexo, com direito a escolher uma profissão.
2. O direito a um local de trabalho seguro e higiénico, com remuneração e férias.
3. Protecção contra despedimentos sem justa causa ou por razões políticas, religiosas ou ideológicas. 4. Trabalho forçado é proibido.
5. Direito a manifestar-se contra encerramento dos locais de trabalho.
6. Direito de se organizar para promover e proteger os sues próprios interesses e direitos.
“Eu fui Presidente da Assembleia Constituinte que garantiu na constituição estes direitos para os nossos trabalhadores, e a FRETILIN e eu próprio iremos sempre lutar para preserva-las contra as tendências, de alguns da nossa sociedade, para derrogarem-nas”, afirmou Lu Olo.
Para mais informações, contacte:
Harold Moucho (Assessor politico de Lu Olo) (+670) 723 0048 (Dili)
José Manuel Fernandes (Representante Oficial para CNE) (+670) 734 2174 (Dili)
Blog Lu-Olo Ba Presidente - Comunicado de Imprensa - 2 de Maio de 2007
Francisco Guterres Lu Olo para Presidente - “Serei Presidente de todos e para todos”
Lu Olo diz a Horta: Só existe um candidato da FRETILIN
O candidato da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, exigiu hoje que o seu adversário pare de usar, de forma enganadora, o nome da FRETILIN, na sua campanha.
“Porque é que o Sr Horta precisa usar o nome da FRETILIN? Ele conhece a verdade, que deixou a FRETILIN em 1984, numa altura muito complicada. O Sr Horta já não é um membro da FRETILIN, e não é um candidato da FRETILIN. Ele deveria afirmar-se de acordo com o que é, e não fingir que é algo que não é.”
“A FRETILIN protestou em relação a tentativa do Sr Horta de utilizar o nome da FRETILIN, durante a primeira volta das eleições. Agora ele está novamente a faze-lo, dizendo ao povo que foi ele quem trouxe a bandeira da FRETILIN para Timor-Leste. Ele sabe muito bem que as populações nas zonas rurais, especialmente, têm um grande respeito pela FRETILIN. Nós fomos os que sempre estiveram cá, desde o início, e ficamos até ao final.”
“O Sr Horta diz que irá salvar a FRETILIN, mas a FRETILIN foi salva em 2001, quando nós saímos do CNRT, e tornamo-nos um partido político, participando nas primeiras eleições.
“Fico muito feliz por ver muitos jovens nas nossas campanhas. A maioria do nosso povo quer manter viva a tradição da FRETILIN, para continuar a defender a nossa independência. A seguir ao debate na TVTL, eu recebi imensas mensagens de apoio de muitas pessoas por todo o país. Eu estou muito grato e orgulhos por receber este apoio. Demonstra que as pessoas apreciam uma mensagem clara do que oferecemos. Eu não quero mostrar ser algo que não sou.”
“Quero, também, agradecer à Jacob Xavier do PPT e Manuel Tilman do KOTA, que têm apelado aos seus apoiantes para votarem para mim. O seu apoio irá ajudar o povo a ver que as tentativas de dividir os timorenses, entre este e oeste, não irá funcionar. Nós somos um só povo, o povo Maubere, e eu serei um Presidente para todos.”
“Eu peço a cada cidadão deste país para votar pela independência, e pela unidade nacional. Só existe um Timor-Leste, e só existe uma FRETILIN. Desde Nicolau Lobato até Lu Olo, o mesmo pensamento, o mesmo desejo: a libertação do povo Maubere.”
Para mais informações, contacte:
Harold Moucho (Assessor politico de Lu Olo) (+670) 723 0048 (Dili)
José Manuel Fernandes (Representante Oficial para CNE) (+670) 734 2174 (Dili)
Por
Malai Azul 2
à(s)
17:32
1 comentários
Ministros fazem primeira apreciação de relatório da Comissão de Notáveis
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE
VICE-PRIMEIRO-MINISTRO
COMUNICADO À IMPRENSA
2 de MAIO de 2007
Os membros do governo reunidos hoje, Quarta-feira 2 de Maio, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, fizeram a primeira apreciação do relatório da Comissão dos Notáveis relativamente à situação dos chamados “peticionários”, que foi distribuído aos membros do governo antes da reunião.
Foi acordado pelos presentes que o assunto fosse agendado para o próximo Conselho de Ministros.
No referido encontro uma delegação composta por elementos da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste e pelas Forças Internacionais de Segurança fez a apresentação, aos membros do governo, do plano segurança do país durante o período das eleições presidenciais.
Por
Malai Azul 2
à(s)
02:57
1 comentários
quarta-feira, maio 02, 2007
PM de Timor-Leste acusado de enganar para proveito próprio
(Tradução da Margarida)
Radio Australia - 01/05/2007, 19:09
O candidato presidencial de Timor-Leste José Ramos-Horta foi acusado de manipular as tropas Australianas na nação inquieta para proveito político próprio.
O Presidente do Parlamento Francisco Guterres fez as afirmações contra o Dr Ramos-Horta, que é também o primeiro-ministro, quando se intensifica a campanha para as presidenciais na pequena nação.
Os dois disputarão a Segunda volta para o posto de topo na próxima semana depois de ambos terem falhado a maioria absoluta em 9 de Abril.
A eleição foi a primeira na antiga colónia Portuguesa desde que ganhou a independência em 2002 depois de 24 anos de ocupação Indonésia e um período de patrocínio pela ONU.
A Austrália tem liderado tropas estrangeiras que têm estado a patrulhar Timor-Leste quase há um ano para restaurar a ordem depois de violência por gangs terem deixado 37 mortos e forçado 150,000 a fugirem das suas casas.
O Sr Guterres diz que o Dr Ramos-Horta pediu às tropas Australianas para cancelaram a busca ao desertor major Alfredo Reinado a troco de assegurar o apoio político crucial do Partido Democrata da oposição.
Disse que isto é uma tentativa descarada de manipular a ISF de modo a ganhar votos.
Diz que o Dr Ramos-Horta não tem qualquer poder sob a Constituição para actuar unilateralmente nestas questões, nem como primeiro-ministro e nem sequer como presidente.
Por
Malai Azul 2
à(s)
22:00
5
comentários
Portugal, Cabo Verde e S. Tomé têm liberdade total de imprensa - Freedom House
Washington 02 Mai (Lusa) - Portugal, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe, são os únicos países lusófonos com liberdade total de imprensa, considerou a Freedom House.
No seu relatório anual sobre a liberdade de imprensa a organização sedeada em Washington coloca Portugal em 12.º lugar na lista liderada pela Finlândia e Islândia com o mesmo número de pontos.
Portugal compartilha o 12.º lugar com o Liechenstein e Palau (Micronésia), ficando acima de países como a Alemanha, Irlanda e Estados Unidos que compartilham o 16.º lugar.
A avaliação é feita com base no "ambiente jurídico em que os média operam, as influências políticas na actividade jornalística e acesso a informação e pressões económicas sobre o conteúdo e disseminação de notícias".
Cabo Verde e São Tomé são por seu turno dois dos apenas oito países africanos onde segundo a organização existe liberdade de imprensa. à escala mundial os dois países estão colocados em 61.º lugar.
No ano passado Cabo Verde foi colocado entre os países de liberdade "parcial" de imprensa e a organização afirma que a sua subida nos "rankings" se deve "à continua consolidação das tendências democráticas que levaram a uma maior abertura no ambiente em que os média operam e numa diminuição dos casos de intimidação legal e de ataques a jornalistas".
Moçambique (87.º lugar), Timor-Leste (90.º), Brasil (90.º) Guiné-Bissau (102.º) são considerados países onde existe a liberdade "parcial" de imprensa enquanto Angola (135) é considerado um país onde não existe essa liberdade.
O relatório afirma que "apesar de garantias constitucionais, a liberdade de imprensa é restrita em Angola".
O documento descreve como uma "melhoria" uma nova lei de imprensa aprovada no ano passado mas diz que esta contém ainda "várias normas restritivas".
"Apesar de o Governo na generalidade tolerar críticas dos média privados, entidades governamentais muitas vezes pressionam os media independentes a cobrir o Governo a uma luz mais favorável", diz o documento, acrescentando que "detenções arbitrárias, intimidação e ataques contra jornalistas continuam a ocorrer".
JP-Lusa/fim
NOTA DE RODAPÉ:
A Austrália aparce em 39º lugar...
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:53
5
comentários
Gusmão pede que candidatos à Presidência evitem agressões
EFE – 2 de Maio de 2007, 04:36
Díli - O presidente do Timor Leste, Xanana Gusmão, pediu hoje aos dois candidatos que concorrem no segundo turno das eleições presidenciais, José Ramos Horta e Francisco Guterres, que deixem de recorrer aos insultos pessoais e não aumentem a divisão política no país.
"Só tenho mais uma semana como presidente. Portanto, peço que meus dois irmãos sejam um poder de união e não de divisão", disse Gusmão numa entrevista coletiva em Díli.
Gusmão, falando no idioma local tétum, acrescentou que o país precisa mais do que nunca da união de todos para consolidar as estruturas democráticas.
"Este povo sofreu décadas de dominação colonial. Agora seria injusto sofrer de novo, quando tem em suas mãos a preciosa liberdade", acrescentou o presidente.
Ele pediu também aos partidos políticos do Timor uma campanha pacífica durante as eleições legislativas de 30 de junho. Gusmão vai disputar o cargo de primeiro-ministro liderando seu novo partido, o Congresso Nacional para a Reconstrução do Timor-Leste.
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:53
5
comentários
Ramos Horta manterá relações com países comunistas se for eleito
EFE – 2 de Maio de 2007, 00:35
Díli - O ex-primeiro-ministro interino do Timor Leste, José Ramos Horta, declarou hoje à Efe que manterá a cooperação com os países comunistas, inclusive Cuba e Coréia do Norte, se vencer o segundo turno das eleições presidenciais, dia 9 de maio.
"Estabelecerei uma forte relação com países que adotam sistemas socialistas e comunistas, como Cuba, China, Coréia do Norte e Vietnã", disse Ramos Horta, após um comício em Díli, a capital do país. Ele defendeu o envio de estudantes timorenses a Cuba. Atualmente, médicos cubanos trabalham na assistência à saúde na ex-colônia portuguesa.
O candidato afirmou que, no seu Governo, o Timor não vai interferir nas políticas dos outros países, mas denunciará os abusos contra os direitos humanos por parte de Governos ditatoriais.
Ramos Horta recebeu hoje o apoio de várias formações políticas, de representantes da Igreja Católica, e de grupos juvenis e esportivos.
O Prêmio Nobel da Paz de 1996 enfrenta Francisco Guterres, candidato do partido governamental Fretilin.
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:52
4
comentários
Ramos Horta junta apoiantes para prevenir manipulações
Díli, 02 Mai (Lusa) - O candidato às presidenciais timorenses José Ramos Horta reuniu-se hoje com vários líderes políticos, personalidades e ex-adversários para definir procedimentos de segurança para evitar "manipulações" na segunda volta das eleições.
Sublinhando "não querer fazer acusações a ninguém" directamente Ramos Horta disse ter conhecimento, por relatos que lhe vão chegando, de "falcatruas ao nível do Secretariado Técnico de Administração Eleitoral" (STAE) e de "outras manipulações".
Ramos Horta, que está a disputar a segunda volta das presidenciais timorenses com o candidato da Fretilin Francisco Guterres "Lu Olo", reconheceu que algumas queixas não têm fundamento mas "são casos para levar a sério" se se quer levar a sério as eleições, disse, incluindo nos casos a ter em conta "ameaças à população com violência física que continuam a decorrer em vários locais do país".
Perante as dúvidas e receios dos apoiantes de Ramos Horta, o grupo que hoje esteve reunido em casa do candidato - e que incluiu o líder do PSD e antigo governador de Timor-Leste Mário Carrascalão ou o ex-candidato às presidências e líder da UDT João Carrascalão - acordaram em espalhar-se pelo país no dia da votação e permanecer nos diversos distritos até ao final da contagem dos votos.
Os distritos de Viqueque, Los Palos e Baucau são, para Ramos Horta, os mais complicados onde os relatos de actuação de "extremistas e até de agentes da polícia" com ameaças à população obrigam a maior atenção.
O candidato - que à semelhança de todos os cidadãos timorenses pode votar em qualquer uma das 705 mesas de voto do país, vai exercer o seu direito em Baucau, seguindo depois para Viqueque onde vai percorrer várias aldeias em contactos com a população.
Ramos Horta ficará em Viqueque até à contagem final dos votos e se "assegurar que a UNPOL e as forças internacionais estão ali para dar protecção à população".
Instado pela agência Lusa a comentar as afirmações do seu adversário, que comparou a sua actuação à de Suharto, que escolhia quem deveria ser ou não investigado pelas autoridades, tal como considera que Ramos Horta está a fazer no processo do major Alfredo Reinado e de Vicente da Conceição Railós, o prémio Nobel da Paz ignorou a acusação e reafirmou que prefere o diálogo à violência.
Ramos Horta sustentou que no caso do major Alfredo Reinado sempre "defendeu a via do diálogo" para a resolução do caso e recordou existir uma carta do advogado do militar a abrir um porta para conversações, enquanto que no caso de Railós lembrou que foi ele quem denunciou a distribuição ilegal de armas que levariam o antigo ministro Rogério Lobato a sentar-se no banco dos réus e a ser condenado.
"Se ele (Lu Olo) prefere a violência é uma prorrogativa dele e ele que diga publicamente que prefere lidar com esses casos pela via da violência", afirmou Ramos Horta, salientando também que Vicente Railós entregou as armas que possuía em cerimónia pública e que tem um caso pendente na Procuradoria que cabe ao Procurador tomar as decisões que entender.
A segunda volta das presidenciais timorenses realiza-se a 09 de Maio e a tomada de posse do novo chefe de Estado está prevista para o dia 20.
JCS-Lusa/fim
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:50
5
comentários
Lu Olo diz ao Horta: Só existe um candidato da FRETILIN
Francisco Guterres Lu Olo for President
“Serei Presidente de todos e para todos”
Comunicado de Imprensa
2 de Maio de 2007
O candidato da FRETILIN, Francisco Guterres Lu Olo, exigiu hoje que o seu adversário pare de usar, de forma enganadora, o nome da FRETILIN, na sua campanha.
“Porque é que o Sr Horta precisa usar o nome da FRETILIN? Ele conhece a verdade, que
deixou a FRETILIN em 1984, numa altura muito complicada. O Sr Horta já não é um membro
da FRETILIN, e não é um cadidato da FRETILIN. Ele deveria afirmar-se de acordo com o que
é, e não fingir que é algo que não é.”
“A FRETILIN protestou em relação a tentativa do Sr Horta de utlizar o nome da FRETILIN,
durante a primeira volta das eleições. Agora ele está novamente a faze-lo, dizendo ao povo que
foi ele quem trouxe a bandeira da FRETILIN para Timor-Leste. Ele sabe muito bem que as
populações nas zonas rurais, especialmente, têm um grande respeito pela FRETILIN. Sou eu
que tenho estado aqui, desde o início ate agora.”
“O Sr Horta diz que irá salvar a FRETILIN, mas a FRETILIN foi salva em 2001, quando nós
saímos do CNRT, e tornamo-nos um partido político, participando nas primeiras eleições.
“Fico muito feliz por ver muitos jovens nos nossos comícios. A maioria do nosso povo quer
manter viva a tradição da FRETILIN, para continuar a defender a nossa independência. A seguir ao debate na TVTL, eu recebi mensagens de apoio de muitas pessoas por todo o país. Eu estou muito grato e orgulhoso por receber este apoio. Demonstra que as pessoas gostaram da
mensagem clara que eu ofereci. Eu não pretendo ser aquilo que não sou.”
“Quero, também, agradecer ao Jacob Xavier do PPT e Manuel Tilman do KOTA, que têm
apelado aos seus apoiantes para votarem para mim. O apoio de ambos irá ajudar o povo a ver
que as tentativas de dividir os timorenses, entre este e oeste, não irá funcionar. Nós somos um
só povo, o povo Maubere, e eu serei um Presidente para todos.”
“Eu peço a cada cidadão deste país para votar pela independência, e pela unidade nacional. Só
existe um Timor-Leste, e só existe uma FRETILIN. Desde Nicolau Lobato até Lu Olo, o mesmo
pensamento, o mesmo desejo: a libertação do povo Maubere.”
Para mais informações, contacte com:
Harold Moucho (assessor político de Lu Olo) (+670) 723 0048
José Manuel Fernandes ( reprezentante oficial de Lu Olo para as eleições
(+670) 734 2174
http:/www.Luolobapresidente.blogspot.com, http://luolo.blogspot.com/,
http://timortruth.com/
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:47
0
comentários
ETimor PM accused of jockeying for advantage
Radio Australia - 01/05/2007, 19:09
East Timor presidential candidate Jose Ramos-Horta has been accused of manipulating Australian troops in the troubled nation for political advantage.
Parliament speaker Francisco Guterres made the claims against Dr Ramos-Horta, who is also the prime minister, as the campaign for president of the tiny nation intensifies.
The men will contest a runoff vote for the top job next week after both failed to win a majority in the April 9 election.
The poll was the first for the former Portugese colony since it gained independence in 2002 after 24 years of Indonesian occupation and a period of UN stewardship.
Australia has led foreign peacekeepers patrolling East Timor for almost a year to restore order, after gang violence left 37 dead and forced 150,000 to flee their homes.
Mr Guterres says Dr Ramos-Horta had asked the Australian troops to call off their hunt for renegade soldier Major Alfredo Reinado in return for securing the crucial political backing of the opposition Democrat Party.
He says this is a blatant attempt to manipulate the ISF in order to win votes.
He says Dr Ramos-Horta has no power under the constitution to act on such matters unilaterally, not as prime minister and not as president.
Por
Malai Azul 2
à(s)
18:46
1 comentários
HORTA, LONGUINHOS e RAILÓS
Comentário na sua mensagem "Campanha eleitoral aquece em Timor": XANANA, RAMOS-
Um dos índices no qual se pode avaliar se estamos a viver o face a num Estado Democrático, isto é civilizado, é saber qual o grau de independência do Ministério Público no sistema de organização do Estado.
Isto significa na prática o seguinte:
Segundo um Estado democrático, qualquer que ele seja, e em qualquer parte do mundo, e em qualquer sistema judicial (anglo-saxónico (comum law) [Australiano – Americano - Inglês] ou continental (civil Law) [Timorense – Alemão – Português –Francês – Italiano - Holandês], o principio é de que todos os cidadãos devem ser iguais perante a lei.
Em qualquer dos sistemas judiciais, (Australiano, Timorense ou Português) o Ministério Público é o titular da acção penal. Ou seja, a organização liderada pelo nosso Longuinhos Monteiro é a única que pode acusar alguém para que num julgamento independente possa ser presa ou sujeita à pena de morte.
Exemplificando, na prática significa:
a) Num sistema independente, se o filho do primeiro-ministro ou Presidente da República violar uma rapariga na praia do Cristo-Rei, depois de uma noite de cópos no Exótica, será julgado como qualquer outro cidadão Timorense.
b) Num sistema não independente, se o filho do primeiro-inistro ou do Presidente da República violar uma rapariga na praia do Cristo-Rei, depois de uma noite de cópos no Exótica e o primeiro-ministro ou Presidente da República telefonar ao Procurador-geral (Longuinhos) para que não processe o seu filho (filho do primeiro-ministro ou do presidente) e o Procurador-geral manda arquivar o processo, o violador não terá qualquer sanção.
Obviamente que esta última situação viola o principio da igualdade dos cidadãos perante a lei: o “Manuel de Oekussi” é julgado mas o “Manuel Horta-Xanana” já não o é. E isto é tanto assim, quer seja em Portugal, em Timor ou na Austrália.
Não se trata de um problema de sistema judicial mas um problema de independência do sistema judicial perante o poder politico.
Repete-se: não é um problema de sistemas mas de independência prática, nota-se que o presidente Clinton foi julgado no caso da Mónica Lwinski e é um sistema judicial diferente do Timorense, com muito menos garantias de independência que o Timorense.
Ora, o que se vê em Timor-Leste é a directa interferência do poder-politico no poder-judicial e neste caso em particular na Procuradoria-Geral da República.
Claramente vê-se que o Longuinhos não é mais do que um funcionário do governo, a mando quer do Xamana, quer do Ramos Horta.
Prova, são muitas mas aqui vão alguns factos:
1) Não deu seguimento ao mandado de captura internacional contra o general indonésio Wiranto, por ordem expressa do Xanana, que aliás veio a encontrar-se e a jantar com este criminoso no ano passado.
2) É acusado publicamente de corrupção por várias vezes, inclusivamente por advogados de vitimas Timorenses em jornais editados na nossa pátria (caso das cervejas) e não é demitido, mas é reconduzido no cargo pelo Ramos Horta e pelo Xanana.
3) Participa em várias “cerimónias” de entrega de armas do Rai Lós patrocinadas pelo Xanana e aplaudidas pelo Ramos-Horta, quando é público que pelo simples facto do Rai Los ter aceitado as armas já devia estar preso.
4) Dá andamento a uns processos (Lobato) em detrimento de outros ( Rai Lós).
5) Serve de “carteiro” do Xanana e do Ramos-Horta no caso do Reinado, quando se fosse independente já tinha preso o Reinado ou pelo menos feito esforços nesse sentido
Por isso, quem vote em Ramos Horta sabe que num dia se cometer um crime, das duas uma. Ou é amigo do Ramos-Horta e do Xanana e nada lhe acontece porque estes telefonam ao Longuinhos ou está lixado.
Mas e os internacionais da Procuradoria-Geral da República, não são eles sinónimo de independência? Bom, dois cabo-verdianos “mortos de fome” pagos pelas Nações Unidas que têm o emprego da vida deles, um português com a mesma origem goesa que o Longuinhos e uns Brasileiros que estão para ganhar currículo e para não se chatearem, não sei. O certo é que, até agora, tirando o caso do Lobato que já vinha do tempo em que não estavam em Timor, nada mais fizeram. E há casos importantes que não têm conexão politica, vai fazer um ano sobre o massacre em frente ao Ministério da Justiça.
Em, conclusão:
a) Xanana dá a ordem de não prisão do Rai Lós porque politicamente lhe interessa, Ramos Horta transmite-a e Longuinhos executa-a.
b) Xanana dá a ordem de prisão de Lu Olo porque politicamente lhe interessa, Ramos Horta transmite-a e Longuinhos executa-a.
Não esqueçam compatriotas votantes, o próximo alvo serão vocês!!!
Por
Malai Azul 2
à(s)
06:13
9
comentários
Timor-Leste/Eleições: «Lu Olo» compara Ramos-Horta a Suharto
Diário Digital / Lusa
01-05-2007 11:05:00
O candidato da Fretilin às presidenciais timorenses, Francisco Guterres «Lu Olo», acusou Ramos-Horta de ter na sua campanha um foragido à justiça e comparou a actuação do adversário à ditadura de Suharto, durante a ocupação indonésia.
«Torna-se claro, a cada dia que passa, que tipo de Justiça o povo pode esperar em Timor-Leste se Ramos-Horta for eleito Presidente, seria um sistema de justiça seleccionada, como era no tempo de Suharto onde o Presidente decidia quem seria, ou não, investigado», afirmou o candidato em comunicado, acrescentando que irá lutar para «prevenir que a nação retorne a esse tempo da história».
Nas notas, «Lu Olo» sustenta não entender o envolvimento na campanha de Ramos-Horta de Vicente da Conceição Railós, suspenso das Forças Armadas em 2004 por desvio de fundos e que tem sobre si um mandado de captura que «ainda não foi executado» apesar de circular livremente no país.
O candidato da Fretilin refere que Railós é o principal organizador da campanha de Ramos-Horta em Ermera e Liquiçá, está sempre «acompanhado» por um elemento fardado da polícia e tem encontros no Palácio do Governo.
«A Comissão das Nações Unidas recomendou que Railós fosse processado pelo seu papel ao liderar um ataque ao quartel das Falintil - Forças de Defesa de Timor-Leste (...) onde cerca de nove pessoas foram mortas e pela posse e movimentação de armas«, refere a nota da candidatura de »Lu Olo«.
O candidato, que também estranha o facto de o Procurador da República só pretender ouvir Railós depois das eleições presidenciais, não critica o magistrado do Ministério Público nem a sua actuação, mas sublinha que este pode estar a ser sujeito a pressões por parte de Ramos-Horta pelo facto de Railós ser o principal dinamizador da sua campanha em Ermera e Liquiçá.
Nas notas enviadas à agência Lusa, »Lu Olo« critica também o facto de Ramos-Horta estar a tentar travar a captura do major Alfredo Reinado apenas com o objectivo de conseguir conquistar os votos do Partido Democrático e de Fernando »Lasama« que terá, segundo o candidato da Fretilin, feito da »paragem das operações para prender o major rebelde uma condição para o seu acordo (de apoio) a Horta«.
Fernando »Lasama« foi o terceiro classificado da primeira volta das eleições e apoia agora Ramos-Horta na segunda volta das presidenciais.
A segunda volta das presidenciais timorenses realiza-se a 09 de Maio e a tomada de posse do novo presidente ocorrerá a 20 de Maio.
Por
Malai Azul 2
à(s)
06:11
0
comentários
terça-feira, maio 01, 2007
PM de Timor-Leste acusado de usar as tropas Australianas
(Tradução da Margarida)
Herald Sun
Maio 01, 2007 12:00am
JOSÉ Ramos Horta foi acusado pelo seu opositor nas presidenciais de Timor-Leste de manipular as tropas estrangeiras lideradas pelos Australianos para (obter) vantagens políticas.
Especificamente, Francisco Guterres disse hoje que Ramos Horta tinha pedido aos Australianos para cancelarem a sua busca ao desertor major Alfredo Reinado de modo a que ele pudesse obter o apoio crucial do Partido Democrata da oposição nas eleições presidenciais.
"Ramos Horta apelou publicamente à paragem da acção da ISF (Força Internacional de Estabilização) contra Reinado de modo a poder fazer um negócio eleitoral com os apoiantes de Reinado no Partido Democrata," disse Guterres numa declaração.
"Esta é uma descarada tentativa para manipular a ISF de modo a ganhar votos.
"Ramos Horta não tem nenhum poder sob a Constituição para agir unilateralmente nessas questões, nem como primeiro-ministro nem como presidente."
O Presidente do Parlamento Guterres e o Primeiro-Ministro Ramos Horta disputarão a segunda volta para o posto de topo depois de ambos terem falhado uma maioria absoluta nas eleições de 9 de Abril.
A eleição foi a primeira desde que a antiga colónia Portuguesa ganhou a independência em 2002 depois de 24 anos de ocupação Indonésia e um período de patrocínio pela ONU.
A Austrália tem liderado tropas estrangeiras que patrulham Timor-Leste há quase um ano para restaurar a ordem, depois de violência de gangs terem deixado 37 pessoas mortas e terem forçado 150,000 a fugirem das suas casas.
Tropas de elite Australianas tentaram capturar Reinado, culpado de alguma da violência do ano passado, e assaltaram um dos seus esconderijos no mês passado matando quatro apoiantes.
A busca desencadeou protestos, principalmente entre os jovens que apoiam o foragido.
O Partido Democrata, que acabou em terceiro lugar nas eleições de 9 de Abril, teve bons resultados entre os apoiantes de Reinado.
Ramos Horta, que se suspendeu do cargo de primeiro-ministro, não esteve disponível de momento para comentar.
Mas tem dito que se mexerá para ter a busca cancelada em favor de conversações de paz com o amotinado.
O governo Timorense deu luz verde aos Australianos para capturarem Reinado, que tem apelado a conversas face-a-face depois de se recusar render às tropas estrangeiras.
AFP
Por
Malai Azul 2
à(s)
20:40
2
comentários
Xanana foi eleito presidente do CNRT
Jornal de Notícias, 01/05/07
O presidente cessante de Timor-Leste, Xanana Gusmão, foi ontem eleito para a liderança do Conselho Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), numa votação em que recebeu a quase totalidade dos votos dos cerca de 800 delegados presentes.
No congresso do recém-criado partido político, que vai apresentar-se às eleições legislativas de 30 de Junho, Xanana Gusmão liderava as duas listas concorrentes, tendo recolhido 703 votos na "A" e 43 na "B", registando-se ainda um total de 16 votos nulos.
Xanana assumirá, contudo, a liderança efectiva do novo partido depois do próximo dia 20, altura em que abandonará, oficialmente, a Presidência de Timor-Leste, cargo que ocupa desde 20 de Maio de 2002, quando o país acedeu à independência. O novo líder aguarda pela segunda volta das eleições presidenciais, do dia 9, para liderar no terreno o novo partido.
No primeiro congresso da nova força política, Xanana Gusmão, que foi recebido em apoteose, encabeçava as duas listas à presidência do partido, que contará com quatro vice-presidentes e um secretário-geral.
Com a vitória da Lista A, a primeira vice-presidência vai ser ocupado pelo antigo comandante das Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (Falintil) Mau Huno, que se apresentava, tal como Xanana, à frente das duas listas para exercer a função. Dionísio Babo (Lista A) foi escolhido para secretário-geral do CNRT.
NOTA DE RODAPÉ:
Engraçado esta de haver duas listas. Encabeçadas pelos mesmos, mas duas listas. Alguém deve ter aconselhado esta pluralidade...
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:46
4
comentários
Campanha eleitoral aquece em Timor
Público, 01.05.2007
A dez dias da segunda volta das presidenciais, que determinará quem sucede a Xanana Gusmão como chefe do Estado em Timor-Leste, o candidato da Fretilin, Francisco Guterres "Lu-Olo" e o primeiro-ministro interino, Estalislau da Silva, desferiram violentos ataques ao candidato José Ramos-Horta, a quem acusaram de exercer pressões sobre o procurador-geral e de desrespeitar a Constituição.
Horta apelou à suspensão das operações para a captura do major Alfredo Reinado e tem vindo a aceitar o apoio na campanha de um ex-sargento com problemas perante a justiça, acusaram. O apelo de Horta destina-se a satisfazer os seus interesses, após ter obtido o apoio do terceiro mais votado na primeira volta, Fernando Araújo "Lasama", criticou Lo-Olo.
Uma fracção importante do Partido Democrático (PD), de Lasama, apoia Reinado. A prisão deste, explicou Lu-Olo, prejudicaria Horta, pois alienaria os votos de Lasama na parte ocidental de Timor. A posição de Horta "é inaceitável". As operações militares "não podem ser activadas e desactivadas segundo os objectivos dos líderes políticos", concluiu o candidato.
Este acusou ainda o Nobel da Paz de manter como "membro proeminente" da campanha o ex-sargento Vicente da Conceição "Railós", o homem que acusou o antigo ministro da Administração Interna, Rogério Lobato, de lhe ter entregue armas para liquidar adversários da Fretilin. "Tenho de questionar o porquê de Railós não ser interrogado antes das eleições. Será que o procurador tem estado sob pressão do meu adversário?", interrogou-se Lu-Olo.
O apoio do PD a Ramos-Horta confere a este, teoricamente, um claro favoritismo. Lasama obteve 19 por cento dos votos e Horta cerca de 22 por cento, contra cerca de 28 por cento de Lu-Olo. Dos restantes cinco candidatos eliminados, apenas o do partido Kota (4 por cento) anunciou apoiar o candidato da Fretilin.
Xanana Gusmão comparou, entretanto, a actualidade timorense com o ambiente a seguir ao 25 de Abril de 1974. "As amizades que se formaram dentro da sociedade esvaíram-se para dar lugar à intolerância de compromissos políticos, de cada um, para com o seu partido", afirmou, salientando que o povo "ficou dividido e a sociedade partiu-se em bocados".
O Presidente timorense falava no encerramento do primeiro congresso do CNRT, partido de que será líder após abandonar a chefia do Estado.
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:45
1 comentários
President invites Pope to visit East Timor and “help establish peace”
EAST TIMOR – VATICAN
At a ceremony commissioning East Timor’s first ambassador to the Holy See, President Gusmao invites Benedict XVI and remembers John Paul II. Dili bishop adds his voice to invitation, saying the Holy Father can help “restore peace and unity in our country."
Dili (AsiaNews/UCAN) – Outgoing East Timor President Xanana Gusmao has invited Pope Benedict XVI to visit East Timor, just as Pope John Paul II did in 1989. The invitation was made April 12 at the presidential palace in Dili during a ceremony at which he officially commissioned Justino Maria Aparicio Guterres as East Timor's first ambassador to the Holy See.
President Gusmao told the Pope through the new ambassador that "[w]e would be honoured and are waiting for your visit to our country, to help establish peace in the hearts of Timorese people and thereby strengthen national reconciliation.”
During the ceremony, Mr Gusmao also said, appointing an ambassador was important to strengthen relations with the Vatican, which has been a pillar of support for East Timor during difficult times. He specifically recalled Pope John Paul's brief visit when East Timor was still under Indonesian occupation.
Bishop Alberto Ricardo da Silva of Dili added his voice, calling upon the faithful to support the new ambassador with their prayers.
“We hope the pope will accept our invitation because it would have huge impact and help restore peace and unity in our country,” the bishop said.
In its brief history, the small nation—independent from Indonesia since 2001—has experienced bloody inter-ethnic violence and political repression.
In April 2006, communal violence broke out (with 37 dead and 150,000 refugees) after 600 army soldiers mutinied after being dismissed for protesting alleged ethnic discrimination.
Presidential elections took place on April 9 of this year in a peaceful atmosphere. Outgoing Prime Minister and Nobel Prize laureate José Ramos-Horta is set to square off against Fretilin leader Francisco Guterres in a run-off election on May 8.
NOTA DE RODAPÉ:
Presidente? Do CNRT... Mais um pouco de campanha eleitoral usando as funções de Presidente da República.
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:43
0
comentários
President invites Pope to visit East Timor and “help establish peace”
EAST TIMOR – VATICAN
At a ceremony commissioning East Timor’s first ambassador to the Holy See, President Gusmao invites Benedict XVI and remembers John Paul II. Dili bishop adds his voice to invitation, saying the Holy Father can help “restore peace and unity in our country."
Dili (AsiaNews/UCAN) – Outgoing East Timor President Xanana Gusmao has invited Pope Benedict XVI to visit East Timor, just as Pope John Paul II did in 1989. The invitation was made April 12 at the presidential palace in Dili during a ceremony at which he officially commissioned Justino Maria Aparicio Guterres as East Timor's first ambassador to the Holy See.
President Gusmao told the Pope through the new ambassador that "[w]e would be honoured and are waiting for your visit to our country, to help establish peace in the hearts of Timorese people and thereby strengthen national reconciliation.”
During the ceremony, Mr Gusmao also said, appointing an ambassador was important to strengthen relations with the Vatican, which has been a pillar of support for East Timor during difficult times. He specifically recalled Pope John Paul's brief visit when East Timor was still under Indonesian occupation.
Bishop Alberto Ricardo da Silva of Dili added his voice, calling upon the faithful to support the new ambassador with their prayers.
“We hope the pope will accept our invitation because it would have huge impact and help restore peace and unity in our country,” the bishop said.
In its brief history, the small nation—independent from Indonesia since 2001—has experienced bloody inter-ethnic violence and political repression.
In April 2006, communal violence broke out (with 37 dead and 150,000 refugees) after 600 army soldiers mutinied after being dismissed for protesting alleged ethnic discrimination.
Presidential elections took place on April 9 of this year in a peaceful atmosphere. Outgoing Prime Minister and Nobel Prize laureate José Ramos-Horta is set to square off against Fretilin leader Francisco Guterres in a run-off election on May 8.
NOTA DE RODAPÉ:
Presidente? Talvez como presidente do CNRT...
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:40
1 comentários
Ramos Horta 'manipulating' foreign troops
Last Update: Tuesday, May 1, 2007. 5:16pm (AEST)
ABC News Online
East Timor presidential candidate Jose Ramos Horta has been accused of manipulating Australian troops in the troubled nation for political advantage.
Parliament speaker Francisco Guterres, also known as Lu Olo, made the claims against Dr Ramos Horta, who is also the Prime Minister, as the campaign for president of the tiny nation intensified.
The men will contest a run-off vote for the top job next week after both failed to win a majority in the April 9 election.
The presidential poll was the first for the former Portuguese colony since it gained independence in 2002 after 24 years of Indonesian occupation and a period of United Nations (UN) stewardship.
Australia has led foreign peacekeepers patrolling East Timor for almost a year to restore order, after gang violence left 37 dead and forced 150,000 to flee their homes.
Mr Guterres says Dr Ramos Horta had asked the Australian troops to call off their hunt for renegade soldier Major Alfredo Reinado in return for securing the crucial political backing of the opposition Democrat Party.
"Ramos Horta publicly called for a halt to the ISF (International Stability Force) action against Reinado so he could make an electoral deal with Reinado's supporters in the Democrat Party," Mr Guterres said in a statement.
"This is a blatant attempt to manipulate the ISF in order to win votes.
"Ramos Horta has no power under the Constitution to act on such matters unilaterally, not as Prime Minister and not as president."
Elite Australian troops have attempted to capture Major Reinado, blamed for some of last year's violence, and stormed one of his hide-outs last month, killing four supporters.
The hunt has triggered protests, mostly among young people who support the fugitive leader.
The Democrat Party, which finished third in the April 9 election, polled well among Reinado supporters.
Dr Ramos Horta, who will step down as premier, was not immediately available for comment, but he has said he will move to have the hunt called off in favour of peace talks with the rebel.
The East Timorese Government gave the Australians the green light to capture Major Reinado, who has been calling for face-to-face talks after refusing to surrender to foreign troops.
-AFP
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:40
5
comentários
Timor PM accused of using Diggers
Herald Sun
May 01, 2007 12:00am
JOSE Ramos Horta has been accused by his East Timor presidential opponent of manipulating Australian-led foreign troops for political advantage.
Specifically, Francisco Guterres said today that Ramos Horta had asked the Australians to call off their hunt for renegade Major Alfredo Reinado so he could get the crucial backing of the opposition Democrat Party in last month's presidential elections.
"Ramos Horta publicly called for a halt to the ISF (International Stability Force) action against Reinado so he could make an electoral deal with Reinado's supporters in the Democrat Party," said Guterres in a statement.
"This is a blatant attempt to manipulate the ISF in order to win votes.
"Ramos Horta has no power under the constitution to act on such matters unilaterally, not as prime minister and not as president."
Parliament Speaker Guterres and Prime Minister Ramos Horta will contest a runoff vote for the top job next week after both failed to win a majority in the April 9 election.
The poll was the first for the former Portuguese colony since it gained independence in 2002 after 24 years of Indonesian occupation and a period of UN stewardship.
Australia has led foreign peacekeepers patrolling East Timor for almost a year to restore order, after gang violence left 37 dead and forced 150,000 to flee their homes.
Elite Australian troops have attempted to capture Reinado, blamed for some of last year's violence, and stormed one of his hideouts last month killing four supporters.
The hunt has triggered protests, mostly among young people who support the fugitive leader.
The Democrat Party, which finished third in the April 9 election, polled well among Reinado supporters.
Ramos Horta, who will step down as prime minister, was not immediately available for comment.
But he has said he will move to have the hunt called off in favour of peace talks with the rebel.
The Timorese government gave the Australians the green light to capture Reinado, who has been calling for face-to-face talks after refusing to surrender to foreign troops.
AFP
Por
Malai Azul 2
à(s)
19:39
1 comentários
Dos Leitores
Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Xanana Gusmão compara situação no país ao pós 25 A...":
Um homem que aproveitou o cargo para destruir a PNTL, acantonar as F-FDTL depois de ter provocado um motim, chamar tropas estrangeiras para lhe guardar as costas e aparar o golpe contra o seu Estado, que pelas suas acções e dos seus correligionários tem na consciência a fuga de quase 180.000 residentes de Dili, milhares de casas, negócios e edifícios do próprio Estado queimado, pilhagens, 37 mortos, dezenas de feridos e a resignação do seu legítimo PM e atreve-se a vir falar em normas de tolerância e em processo democrático?
Ele que se prepare bem para as parlamentares pois parece-me que vai ter a luta da sua vida.
Por
Malai Azul 2
à(s)
11:22
2
comentários
Dos Leitores
H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Xanana Gusmão compara situação no país ao pós 25 A...":
IMPORTA-SE DE REPETIR?
"Xanana Gusmão recordou que antes do 24 de Abril de 1974 os timorenses eram todos amigos e saudavam-se na rua".
Isso é verdade. Mas o que quer Xanana dizer com isto? Que o Salazar é que tinha razão quando era contra os partidos? Que Timor devia voltar a ser português? Que esta coisa dos partidos "é muito moderno para Timor-Leste"?
Então e diz isto no Congresso de um novo partido fundado por ele?
Não percebi...
Por
Malai Azul 2
à(s)
11:20
2
comentários
Dos Leitores
H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Timor-Leste: CNRT defende participação activa e co...":
Gostava de saudar o aparecimento deste novo partido, embora ache o nome infeliz, partindo do princípio de que a sua escolha foi apenas fruto de falta de imaginação e não teve o intuito de induzir o povo em erro na hora da votação.
Sempre disse que Xanana devia fundar um partido, se queria envolver-se mais na política em geral e na governação em particular. Um Presidente não governa, nem por decreto nem com golpes mais ou menos palacianos e Xanana demorou tempo demais a aperceber-se disso - e quando se apercebeu já era tarde demais para desfazer certos erros graves que cometeu, cujas consequências continuam a repercutir-se diariamente no País.
A fundação de um novo partido permitirá também a Xanana demonstrar e aplicar na prática todos os preceitos, princípios, conselhos e lições de moral que tem pregado em relação à Fretilin, em relação à qual tem um antigo e persistente recalcamento. Felizmente, também neste aspecto Xanana chegou finalmente à conclusão de que não tem o direito nem a autoridade de obrigar outros partidos a pensarem e agirem como ele quer, só porque ele quer.
Vejo também com agrado que os muitos - demasiados - partidos timorenses chegam à conclusão de que têm todo o interesse em formarem coligações, alianças, etc, para alargarem a sua representatividade, em vez de cada um reivindivar o pretenso estatuto de verdadeiro representante do povo, ainda que em muitos casos representem pouco mais do que a família e alguns amigos.
No entanto, estas alterações - positivas - que enumerei não chegam. Defender a "participação activa das populações", "libertar o povo", defender a "unidade nacional em torno de objectivos supremos", "ouvir todos os timorenses", "combater a frustração", "o descontentamento" e o "desrespeito", "incutir uma cultura democrática", "de Justiça", "de transparência" e "de justiça social", "proporcionar ao povo um futuro melhor", para citar Eduardo Barreto, são apenas desejos muito vagos e que poderiam ser subscritos por todos os partidos do mundo - incluindo os comunistas de Fidel ou de Kim Jong Il.
Ficamos à espera de saber com que fórmula concreta é que o "CNRT" pensa atingir esses ambiciosos objectivos.
Ah! E já agora, registámos a ausência de Fernando Lasama, Mário Carrascalão e Xavier do Amaral...
Por
Malai Azul 2
à(s)
09:20
0
comentários
Dos Leitores
H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Apelo para investigar papel de um suspeito de assa...":
Rogério Lobato e Mari Alkatiri já enfrentaram a Justiça. Porque Rai Los e Reinado estão acima da Lei? Como é que um candidato a Presidente decide se, quando e como é que esses indivíduos cumprem os seus deveres como suspeitos que são? Como é que o Procurador-Geral se deixa telecomandar por esse candidato?
O que é que Xanana, que ainda é o Presidente de Timor-Leste, tem a dizer sobre isto? Acabaram-se os discursos? Já não há tinta para escrever artigos no jornal?
Por
Malai Azul 2
à(s)
09:12
0
comentários
ONU reconhece falhas na organização das presidenciais
Diário Digital / Lusa
30-04-2007 20:33:00
A Missão da ONU em Timor-Leste (UNMIT) reconheceu hoje que, face aos critérios internacionais, a primeira volta das eleições presidenciais, realizada no passado dia 9, «não foi perfeita», mas destaca que a vontade dos eleitores foi cumprida.
A posição da missão, expressa em comunicado colocado no site da missão, vai ao encontro das críticas formuladas pela equipa de peritos eleitorais, nomeada pelo anterior secretário-geral da ONU, Kofi Annan, divulgada também hoje pela UNMIT, e que considera que de entre 52 critérios internacionais, 20 não foram cumpridos.
A equipa de peritos, formada pelo zimbabueano Reginald Austin, a portuguesa Lucinda Almeida e o australiano Michael Maley, considera que dos 52 critérios, 13 foram integralmente cumpridos, outros 13 foram parcialmente respeitados, 20 não foram executados e sobre os restantes seis não é possível avaliar se foram ou não realizados.
A primeira volta das eleições presidenciais, que ditou a passagem à segunda volta, a realizar a 9 de Maio, de Francisco Guterres «Lu-Olo» e de José Ramos-Horta, foi marcada por diversas alegações de manipulação e intimidações.
No seu comunicado, a UNMIT reconhece que, «embora a primeira volta das eleições não tenha sido perfeita, é consensualmente aceite que as eleições foram livres e justas, reflectindo a vontade dos eleitores».
Mais à frente, a UNMIT realça o facto de ter sido a primeira vez que eleições nacionais foram integralmente conduzidas pelas autoridades timorenses.
Referindo-se ao relatório elaborado pela equipa de peritos, resultante da estada daqueles especialistas em Timor-Leste entre 4 e 23 deste mês, a UNMIT salienta que se trata de um documento «preliminar», que cobre unicamente a primeira volta.
Os três peritos internacionais foram nomeados por Kofi Annan para verificarem cada fase do processo eleitoral, validando-o, de molde a que as eleições, presidenciais e legislativas, sejam consideradas livres, justas e transparentes, seguindo os padrões internacionais.
As primeiras eleições legislativas de Timor-Leste realizam-se no próximo dia 30 de Junho.
Por
Malai Azul 2
à(s)
08:52
0
comentários
Xanana Gusmão compara situação no país ao pós 25 Abril de 1974
(Serviço áudio também disponível em www.lusa.pt) Díli, 30 Abr (Lusa) - O presidente de Timor-Leste, Xanana Gusmão, comparou hoje a actual situação política do país ao período pós 25 de Abril de 1974 em que as "rivalidades políticas começaram a comandar" o espírito dos timorenses.
Ao intervir como Chefe de Estado (1) no encerramento do primeiro congresso do Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT), o partido que vai liderar depois de abandonar a presidência, Xanana Gusmão recordou que antes do 24 de Abril de 1974 os timorenses eram todos amigos e saudavam-se na rua, atitude que mudou com o surgimento dos partidos políticos e se prolongou até 1977.
"As amizades que anteriormente se formaram dentro da sociedade, esvaíram-se para dar lugar à intolerância de compromissos políticos, de cada um, para com o seu partido", afirmou, salientando que o povo "ficou divido e a sociedade partiu-se em bocados".
"A violência foi já a arma para impor as ideias e para responder à violência. Perdeu-se o sentido da vida, porque a vida só já tinha valor se se defendesse o partido e morrer pelo partido, significava glória e matar em defesa do partido, significava heroísmo", disse.
Num discurso político pedagógico, Xanana Gusmão sublinhou que hoje Timor-Leste "atravessa esse tipo de fanatismo" e que "ao invés de se educar o povo, está-se a aproveitar da sua ignorância para o fazer sofrer".
Para o Xanana, a "defesa dos princípios universais deve ser o fio-de-prumo no pensamento e nas acções dos cidadãos de Timor-Leste" e mais do que os cidadãos os "partidos políticos têm esse dever, essa obrigação de se comprometer com os valores que hoje regem as sociedades".
Sublinhando que aos partidos cabe traçar os caminhos do desenvolvimento do país e da dignificação do povo, Xanana Gusmão disse que a "ambição deturpar sempre os princípios que todos sabem repetir à boca cheia e a ambição ao poder torna os políticos arrogantes e mentirosos".
"O poder cega, quando é conseguido sem um compromisso honesto aos princípios que facilmente são manipulados para a perpetuação do poder e os membros deste novo partido (CNRT) devem constantemente ter isso em mente para não denegrirem os vossos ideais", afirmou.
Falando sempre no plural quando se referia a forças políticas, o presidente timorense alertou ainda que Timor-Leste é um "país subdesenvolvido em todos os aspectos, incluindo no processo de democratização das ideias, dos comportamento e atitudes".
"Há que pedir a todos os partidos e seus membros, há que lembrar a todos os cidadãos, que temos que cuidar do processo democrático em Timor-Leste", alertou para sublinhar que os partidos "devem comprometer-se a parar com a violência que os seus membros praticam, ensinando-os a não hostilizar os compatriotas que escolheram outros partidos para acomodar os seus ideais e sonhos".
Ao mesmo tempo, a "sociedade deve continuar a fazer campanha sobre as normas da tolerância e de mútuo respeito para que a população não esteja dividida porque uns pertencem a um partido e alguns a outro", sublinhou.
Xanana Gusmão afirmou também que os partidos "são adversários políticos na defesa dos seus pontos de vista quando o que está em questão é o superior interesse do povo, mas os partidos devem pautar- se pelo princípio de relações sadias entre eles".
O discurso do presidente surge numa altura em que, disse, a SPátria está a viver um clima político difícil onde a tolerância deu lugar à corrosão social, onde a harmonia se rendeu à violência, onde a paz do espírito cedeu às tentativas de corrupção de mentalidades, onde a dignidade humana ficou sujeita a manipulações políticas, a intimidações e ameaças".
"O processo democrático em Timor-Leste está no seu estádio de crescimento e, portanto, ainda muito frágil. A democracia num país, não se mede pela quantidade de partidos existentes nem pela capacidade de um partido de possuir centenas de milhares de membros ou simpatizantes", disse para explicar que o grau de democracia "mede-se pelo desenvolvimento do próprio processo no qual todos se devem comprometer em criar um ambiente saudável de relações".
Xanana Gusmão comparou ainda o desenvolvimento do processo democrático de Timor-Leste à árvore "gondoeiro", muito forte e resistente, que pode durar centenas de anos mas que apenas é forte a partir dos 20 e que até essa idade fica "exposto a todas as provações da natureza e aos maus tratos dos animais, incluindo o homem".
"Neste exemplo quero continuar a lembrar o que eu dizia à população: que o gondoeiro mal tinha sido plantado em 1999. Hoje, o processo democrático em Timor-Leste é ainda uma pequena planta com uns raminhos e poucas folhinhas".
Fortemente aplaudido, o discurso de Xanana Gusmão encerrou a primeira grande reunião do CNRT, o novo partido criado à imagem do líder da resistência e dos ideais de libertação: libertada a pátria, há que libertar o povo.
JCS-Lusa/Fim
NOTA DE RODAPÉ:
(1) Como chefe de Estado no encerramento do Congresso do partido onde acabou de ser eleito presidente??? E o jornalista acha normal? Vale tudo...
De notar que este discurso de Xanana pouco tem a ver com ele. É escrito por terceiros num tom "politicamente correcto" muito diferente do seu estilo.
Quanto às acusações que faz, lembram bastante a sua atitude durante o último ano...
Por
Malai Azul 2
à(s)
08:49
3
comentários
Traduções
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "