This is a broadcast of the UN Police in Timor-Leste to provide you with information about the security situation around the country.
The security situation in Dili has been relatively calm, although Bairo Pite remains a flashpoint.
Today in Dili, UNPol conducted a total of 51 patrols and were required to attend four incidents, including two incidents of fighting. The first occurred at 1057hrs when UNPOL received reports of rock throwing on Comoro Road. On arrival, the UNPOL patrol discovered that about 30 people were involved. One man was arrested and the others fled the scene. The second incident occurred at 1155hrs. UNPOL responded to reports of fighting in Bairo Pite behind the Bairo Pite police post. However, the patrol was able to bring the situation under control without any arrest or injury.
Yesterday, at about 2210hrs, the International Stabilization Forces (ISF) arrested seven people for possession of local-made fire arms, a grenade and sling shots at Banana road in Bairo Pite. Approximately two hours later in the same area, the ISF arrested a further two people for possession of an offensive weapon. UNPOL recovered two slingshots and 42 darts and transported the suspects to the detention centre.
Yesterday in Bobonaro sub-district, UNPol and PNTL officers traveled to Sibuni to find a peaceful solution to a clash between two rival groups of supporters. Five supporters from one side had been subject to verbal and physical abuse one day previously.
In Viqueque district, an UNPOL team and one PNTL officer went to Uaimori village yesterday to investigate reports of a rape.
In Liquica two days ago, two local electoral staff had rocks thrown at their car in Metago Bazartete sub district. The two victims had leg and back injuries, and were treated at Dili Hospital. The injuries are not life-threatening. The matter is under Investigation.
The Police advise to avoid traveling during the night to the most affected areas. Report any suspicious activities and avoid traveling the areas affected by disturbances. Call 112 or 7230365 to contact the police 24 hours a day, seven days a week.
This has been a daily broadcast of the UN Police in Timor-Leste, for +the people of Timor-Leste
sexta-feira, maio 04, 2007
UNMIT - Security Situation - Friday, May 4, 2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
UNMIT – Situação da Segurança – Sexta-feira, Maio 4, 2007
Esta é uma emissão da Polícia da ONU em Timor-Leste para dar informações acerca da situação de segurança no país.
A situação da segurança em Dili tem estado relativamente calma, apesar de o Bairo Pite permanecer um ponto de atenção.
Hoje em Dili, a UNPol conduziu um total de 51 patrulhas e foram chamados para atender quatro incidentes, incluindo dois incidentes de lutas. O primeiro ocorreu às 10h57 quando a UNPOL recebeu relatos de apedrejamentos na Estrada Comoro. À chegada, a patrulha da UNPOL descobriu que cerca de 30 pessoas estavam envolvidas. Um homem foi preso e os outros fugiram do local. O segundo incidente ocorreu às 11h55. A UNPOL respondeu a queixas de lutas no Bairo Pite por detrás do posto de polícia do Bairo Pite. Contudo, a patrulha controlou a situação sem qualquer detenção ou ferimentos.
Ontem, por volta das 22h10, a Força Internacional de Estabilização (ISF) prendeu sete pessoas por posse de armas de fabrico caseiro, uma granada e projécteis na estrada Banana no Bairo Pite. Aproximadamente duas horas depois na mesma área, a ISF prendeu mais duas pessoas por posse de uma arma ofensiva. A UNPOL recuperou duas setas e 42 dardos e transportou os suspeitos para o centro de detenção.
Ontem no sub-distrito de Bobonaro, oficiais da UNPol e da PNTL viajaram para Sibuni para encontrarem uma solução pacífica para um confronto entre dois grupos de apoiantes rivais. Cinco apoiantes de um dos lados tinham sido vítimas de abuso verbal e físico no dia anterior.
No distrito de Viqueque, uma equipa da UNPOL e un oficial da PNTL foi à aldeia de Uaimori ontem investigar relatos de uma violação.
Há dois dias atrás, em Liquica, apedrejaram o carro de dois membros locais do pessoal eleitoral em Metago Bazartete sub-distrito. Os dois ficaram com ferimentos nas pernas e nas costas, e foram tratados no Hospital de Dili. Os ferimentos não são graves. A matéria está sob investigação.
A polícia aconselha a evitar viagens durante a noite nas áreas mais afectadas. Relate quaisquer actividades suspeitas e evite viajar nas áreas afectadas pelos distúrbios. Chame o 112 ou 7230365 para contactar a polícia 24 horas por dia, sete dias por semana.
Esta foi uma emissão diária da Polícia da ONU em Timor-Leste, para o povo de Timor-Leste
Enviar um comentário