Lusa - 25.09.2006:
"Timor-Leste: Presidência República recusa comentar decisão Mascarenhas Monteiro".
Alguém comenta alguma coisa na PR? E se comentasse, o que diria sobre a carta enviada pelo PR a Kofi Annan, a pedir para que o "amigo" Haegawa ficasse?..
Que vergonha.
.
terça-feira, setembro 26, 2006
Sobre a recusa de Mascarenhas Monteiro...
Por Malai Azul 2 à(s) 03:39
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
8 comentários:
His Excellency Ambassador Eric Hotung C.B.E (The Patriot of British Empire), known as He Hongzhang by his Chinese name, is the eldest grandson of Sir. Robert Hotung - last of the Merchant Princes and a leader of the Chinese community.
Born in 1926 in Hong Kong, he spent his childhood and youth in Shanghai. He went to the United States in 1947 and graduated from the Georgetown University in 1951. He had worked in New York Stock Exchange, General Motors and other places. Following the passing away of his grandfather in 1956 and his father in 1957, he returned to Hong Kong to inherit his family's property. At first, he was engaged in import and export trade, and then he went in for real estate development, as well as securities. His business expanded gradually from Hong Kong to Europe and the United States, and in the meantime, he established contacts with financial circles and stock exchanges worldwide. Now, he has several companies, one of which is listed on Hong Kong Stock Exchange, namely the Cosmopolitan Properties and Securities LTD.
Carrying on the fine tradition of his family, H.E. Ambassador Hotung has always been enthusiastic in promoting public welfare and the cause of charity. For this, he founded the "Eric Hotung Trust Fund" in 1965 with the aim of developing education in Hong Kong, and other regions and countries. Owing to his wide participation in and warm support to international social activities, he was appointed by many counties as director or council and education. For instance, starting from 1980's he became members of the board of directors of the Georgetown University in the United States and the Research Centre of International Studies in the Philippines. He also serves as Council Member and Trustee of the American National Committee on U.S. - China Relations and the Song Qing Ling Foundation in China. In 1999, after the Timorese people won independence through years of fighting in bloody battles, H.E. Ambassador Hotung, was one of the first individual to come to the country's assistance by donating money, a ship to return refugees and establishing the Hotung Institute for Timor-Leste. He has been appointed by the Timor-Leste government as Ambassador at Large and Economics Advisor for Timor-Leste. Many countries have acknowledged his generosity.
As an old friend of the Chinese people, H.E. Ambassador Hotung is very concerned about China's development, warmheartedly supports her public welfare, and generously donates money to her cultural and educational cause. Since the 1980's his total donation to China(excluding Hong Kong)has reached tens of millions RMB, besides, he has also done much work and contributed positively to the understanding and improvement of relations between China and the United States. Chinese leaders like Deng Xiaoping, Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Ye Jianying, Deng Yingchao, Yang Shangkun have all met him personally.
Duas notícias tiradas de dois jornais on-line de Cabo Verde:
POR HAVER RESERVAS À SUA NOMEAÇÃO EX- PR NEGA MISSÃO A TIMOR LESTE
MASCARENHAS MONTEIRO JÁ NÃO VAI A TIMOR-LESTE
O antigo Presidente da República de Cabo Verde, António Mascarenhas Monteiro, acaba de declinar o “honroso” convite de Kofi Annan, para ser seu Representante Especial, em Timor-Leste. Esta decisão, explica Mascarenhas Monteiro é tomada depois do surgimento de algumas reservas à sua nomeação. “Surgiram reservas ao meu nome. Sei que algumas das partes envolvidas e interessadas no processo em curso, em Timor não estão muito contentes com a designação do Secretário-geral”, disse Mascarenhas Monteiro ao Secretário-geral Adjunto das Nações Unidas, quando este o telefonou, sexta-feira, a pedir-lhe alguns dias para ultrapassar pequenas reservas à sua nomeação, isto depois de um encontro mantido semana passada em Nova Iorque, em que se debruçou sobre os aspectos da sua missão, naquela mais nova Nação do Mundo.
O ex- PR diz que não vai recuar na sua decisão porque acredita que as funções do Representante Especial do Secretário-geral da ONU, “são muito amplas” e “só podem ser exercidas quando haja boa vontade de todos os interlocutores”. Não havendo um clima de confiança “não vou entrar nessa”, afirmou.
As movimentações à esta decisão do ex-PR já se começaram a surgir. Hoje de manhã, disse Mascarenhas Monteiro, “fui surpreendido por uma visita inesperada” do Primeiro-Ministro “que veio ao meu gabinete dizer-me que tinha recebido uma série de telefonemas de personalidades timorenses que tiveram conhecimento da eventualidade da minha desistência e pediram-no, insistentemente, que entrasse em contacto comigo para me demover”. “A minha missão a Timor é um assunto encerrado”, assegurou Monteiro que diz tomar esta decisão e mantê-la por uma questão de orgulho e de respeito pelo povo cabo-verdiano que “me elegeu duas vezes”. “Devo dizer ao povo cabo-verdiano que entrei nesse processo pela porta grande e que estou a sair do mesmo pela porta grande, ou senão, por uma porta muito maior”.
http://www.expressodasilhas.cv/c_base.php?gc=Ver%20notícia&id=1782
Timor-Leste: Mascarenhas Monteiro rejeita convite de Kofi Annan
Segunda, 25 Setembro, 2006 - 12:39
Cidade da Praia, 25 Set (Inforpress) - O antigo Presidente da República, António Mascarenhas Monteiro, declinou o convite para Representante Especial e de Chefe de Missão das Nações Unidos em Timor-leste.
António Mascarenhas Monteiro, que reagia à sua nomeação, pela primeira vez à imprensa, fez saber que a sua decisão tem como base a existência de reservas de uma parte externa àquele país, fortemente envolvida no processo de pacificação de Timor-Leste, escusando-se, contudo, dizer de que país se trata.
Mascarenhas Monteiro explicou que a sua decisão poderá ser uma perda para as Nações Unidas e para Timor-leste, conforme lhe terá informado responsáveis das Nações Unidas, mas disse entender que num processo de pacificação de um país não pode haver reservas, por ínfima que for, na medida em que o exercício das suas funções estaria fortemente condicionado no terreno.
Sabe-se que o secretário-geral das Nações Unidas terá tentado remover Mascarenhas Monteiro da sua decisão de recusar o cargo sem sucesso. O mesmo terá acontecido com o primeiro-ministro, José Maria Neves.
Questionado se será a Austrália, o país que apresentou as reservas quanto à sua nomeação, Mascarenhas Monteiro, escusou-se a comentar e sugeriu aos jornalistas que investigassem à questão, pois, segundo ele, não seria ético e nem de bom tom dizer qual é a parte envolvida que não queria a sua nomeação.
O antigo Presidente da República de Cabo Verde disse, no entanto, que nem ele próprio sabe quais as reservas apresentadas e nem lhe interessa saber. Mais vale não aceitar agora do que criar problemas mais tarde à Kofi Annan, salientou.
Mascarenhas Monteiro manifestou, ainda, o seu apreço pelo apoio e carinho recebidos da parte da população cabo-verdiana e esclareceu que entrou no processo pela porta grande e saiu por uma porta ainda maior.
António Mascarenhas Monteiro, 62 anos, foi Presidente da República de Cabo Verde durante 10 anos de 1991 a 2001 e é o primeiro Chefe de Estado eleito democraticamente no arquipélago.
JAR
Inforpress/Fim
http://www.inforpress.cv/
E repare-se como a xananista número um, Ana Gomes, já na quinta-feira (antes portanto de Mascarenhas Monteiro ter sido informado das "pequenas reservas") já se pavoneava:
Quinta-feira, Setembro 21
Precipitações
Em Portugal, Cabo Verde, Timor Leste estreleja-se pela indigitação do ex-Presidente de Cabo Verde, Dr. Mascarenhas Monteiro, para Representante Especial do Secretário Geral do ONU em Timor Leste, em substituição do japonês Hasegawa.
Já chovem felicitações sobre o indigitado!
Mas atenção! Em matéria de nomeações internacionais - e não só - convem nunca deitar foguetes antes da festa...
[Publicado por AG] 21.9.06
http://www.causa-nossa.blogspot.com/
A Ana Gomes tinha toda a razao! o MM ja nao vai ser SRSG. Isto so prova que ela fala com bases fundamentadas ao contrario das margaridas que dao opinioes com base em radicalismos cegos e sem fundamentos.
Onde se pode ter acesso a essa alegada carta em que Xanana pede para Hasegawa ficar?
Ou se prova a sua existência ou então é mais uma invenção da "malta".
Pergunte ao PR.
Ai sim? Entao fique a saber que Mari Alkatiri escreveu uma carta a Rogerio Lobato a ameaca-lo para nao o incriminar no caso dos esquadroes de morte na altura em que este ia ser interrogado pela PGR.
Nao acredita?? Querem provas??? Perguntem ao Rogerio!
"Pergunte ao PR."
Tenho que perguntar a quem fez a afirmação, como é óbvio.
E se não a puder provar, só podemos concluir que é uma mentira tosca.
Quem afirma seja o que for sem o provar, é um mentiroso. E devia ser processado por difamação.
Tanto faz que seja em relação a Xanana, a Mari ou a qualquer outra pessoa.
Enviar um comentário