UNMIT Daily Media Review
Saturday 23 + Monday 25 September 2006
National Media Reports
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Veterans Willing To Support Return Of IDPs (STL)
Veterans from 13 districts are voluntarily meeting to coordinate and assist the return of IDPs to their homes, said MP Riak Leman. According to Leman, NGOs and the government have created programs to help the crisis but in reality violence continues and it is not getting any better as people are still living in fear. He said many rumours including a ‘clean up and rebuild of capital Dili’ [violence] caused panic among the population when FJNP planned to stage a peaceful protest for further government changes. In light of the fear instilled in the people, the MP contacted Major Tara and asked him to cancel the protest as the people are living in a traumatized and divided situation Leman said his main concern is that President Xanana Gusmão and Prime Minister Ramos-Horta might give up their duties and no longer concern themselves with the well-being of the people as their appeals are ignored and Timor-Leste’s struggle for independence would be in vain. The MP has presented the proposals of the veterans to Brigadier General Taur Matan Ruak and President Xanana Gusmao who have all welcomed the plan to help overcome the crisis. (STL)
PM Wants To Meet Alfredo
Prime Minister Ramos-Horta has expressed willingness to meet Alfredo Reinado and listen to his group demands, adding his door is open to all and he’s ready to talk to Alfredo.
Ramos-Horta stressed that the duty of the Prime-Minister is to speak to everybody but at times it is not possible due to work overload. On the issue of justice, he would like the people to understand that the government cannot comment or interfere in the justice process. Both are separate issues.
The Prime Minister said the arrest of Major Alfredo by the Australian troops, and not Portuguese police, came as a surprise to him and that he would guarantee security during his meeting with Alfredo. Ramos-Horta plans to meet the petitioners next week in Gleno to oversee their humanitarian assistance.
On the demands by Frente Nasional Justisa no Paz (FNJP), according to Vital dos Santos, the Prime Minister has received the documents and totally agrees with the demand for the establishment of a special panel to assess those responsible for the crimes that led to the crisis.
The demands for government restructuring, he said, would not be possible as he is not affiliated with any party, and was elected by Fretilin’s political commission, President Gusmão, and the two bishops. (STL, TP)
Result Of Investigation Would Make Certain People Cry: SRSG Hasegawa
Speaking at his last press conference in Dili, SRSG Sukehiro Hasegawa said the result of the special Independent Commission of Inquiry which would be released soon, would not be welcomed by some people and for some it would bring tears.
But Hasegawa said the leaders must be responsible because the result of the investigation of the incidents in April and May is based on facts and truth. He added that the result of the conflict that started in April until June was the culmination of many factors and he appealled to the leaders to be patient and wait a little longer for the results of the investigation, as it is very complex. SRSG stressed that despite the complexity of the whole situation there is an opportunity for Timor-Leste not to fall again into the trap of conflict.
He is also of the opinion that the Timorese leaders must listen to the population and hold regular dialogue with them, noting that the open governance forum led by the former Prime Minister was a success.
In Saturday’s edition, STL reported SRSG Hasegawa encouraged the national media to continue working closely with the new UN mission, UNMIT, in supporting the dissemination of information to all the districts. According to his point of view, communities in Timor-Leste require information on the developments and problems the country is facing, adding that during his time in Timor-Leste he noticed the lack of information disseminated in the districts.
SRSG Hasegawa said although he was leaving the country, he would continue to follow Timor-Leste media through the Internet and he stressed that the role of media is crucial for democracy in a new country.
During the press conference SRSG told the media the UN Secretary General is carefully selecting the new SRSG because his representative must be someone with capacity and of top calibre, adding that Kofi Annan had not yet nominated a new SRSG.
Before departing Timor-Leste he officially visited the population in the districts of Baucau, Lospalos, Viqueque, Suai, Maliana and Ainaro and they all expressed the need to get information such as the newspapers as the information they receive from third parties is not reliable.
In a separate article in TP, MP Francisco Branco (Fretilin) said the decision of the UN Secretary General to replace Hasegawa was good because during the crisis Hasegawa did not maximize his contribution to resolve the recent conflict. He hopes the new SRSG will do his work better in order for the people of Timor-Lest to benefit from it and help resolve the crisis the Timorese are facing. (STL, TP, DN)
ASDT Congress
Associação Social Democrata Timorense (ASDT) concluded its three-day congress on Sunday resulting in Francisco Xavier do Amaral and Gil da Costa Alves being re-elected as President and Secretary-General of the party. According to a communiqué to the media, four candidates participated in the election with a low number of votes. According to Gil Alves the priority of the party now is to concentrate and focus on the program as already agreed upon by the party for the 2007 elections. (STL, TP, DN)
Lobato’s Case Processed in Court
President of the Court of Appeal Claudio Ximenes said the Court of Appeal had received the process of Rogerio Lobato alleging the distribution of guns to civilians groups. Ximenes said the court has been waiting for the case adding such a case would determine the judicial system currently in process. He said the judges would be independent and impartial to carry out the process and would make a decision without any influence or based on the person’s profession, group or institutional affiliations, but rather the court’s decision would be based on law and facts.
Aderito de Jesus, Human Rights advocate said the process of Rogério Lobato’s case by the court is providing hope for the public, but it must be a just and quick process.
In a separate article in Timor Post Saturday, the President of the Court of Appeal, Claudio Ximenes said more international judges and public prosecutors are required to respond to the increase in cases during the crisis.
Ximenes said the internationals likely to come from CPLP countries, Portugal and Brazil, would work together with their Timorese counterparts. A total of 8 judges, 8 public prosecutor and 8 defenders would be recruited by UNDP to continue to assist in the judicial system. (STL, TP)
Court Rules In Favour Of Alkatiri
A Washington District Court has ruled in favour of former Prime Minister Mari Alkatiri for allegations of embezzlement. Oceanic Exploration Company accused the former Prime Minister of receiving US$2.5 million of bribery from Conoco Phillips for the exploration of Timor Sea. The decision was made by the Washington Court on Friday afternoon, Fretilin deputy-secretary general, Manuel Fernandes told the media Sunday, adding that Alkatiri won the case due to unsubstantiated evidence. (STL, TP, DN)
RTTL Headlines, 25 September 2006
There were 24 representatives from district and 64 from sub-district levels took part in meeting hosted by the President of RDTL, Xanana Gusmao.
The president of the RDTL, Xanana Gusmao reportedly called for a meeting which was attended by 88 coordinators of ex-combatant and traditional chiefs from both district and sub-district levels to discuss the solution to the East Timor ongoing crisis. One of the objectives and results of the discussion is ‘how these people can agree to pack up the sacral healing and protective powers ( neck amulet with healing and protective powers; charm able to make the wearer invisible and hence invulnerable in war ) that was used during the resistance period. As there is no longer resistance fighting in East Timor, this protective power, known in Tetum as ‘birun’, used to heal and protect the East Timorese guerilla-fighters from their enemies in the resistance era can be put back to its place. In short, as there is no more war in East Timor, this protective power should be no longer used.
ASDT Party hosted its 1st National Congress in Dili
After celebrating the congress in the district level in the 13 district of East Timor, on Friday, 22 September 2006 ASDT Party reportedly hosted its 1 st National Congress in Dili. The congress took place over three days. Speaking to the journalists after the 1 st day congress, the Secretary-General, Gil Alves reportedly told the media that, whether or not his party will win in the 2007 General Election totally depends on the quantity of its militants. However, as a democratic party in a democratic country, the party will accept whatever the results are in the coming election.
In a separate interview, the President of the party reportedly affirmed that if their party wins the coming election, they will change the system that is currently being used from centralization to decentralization governance. He stressed that the approach that will be used by the ASDT Party in a development of East Timor will be a bottom-up one.
The congress was opened by the Prime Minister, Dr. Jose Ramos Horta. Then, after the opening, Dr. Horta reportedly told the media that with the current leaderships of the ASDT Party, they are ready to govern this country if the party gains its victory in the coming election.
Only through Dialogue, we can resolve our current crisis: some reprehensive of youths from 13 districts
It was reported that the East Timor Youth Association from 13 Districts of East Timor held a five day meeting in Oe-cusse to discuss the alternative solution to the current crisis. The prime objective of the meeting was to come up with an overview and consolidation of the youth’ s role in finding a solution to the Timor-Leste crisis. Speaking to the journalist after the first day’s meeting, three representatives respectively from Baucau, Ermera, and Bobonaro reportedly told the media that ‘Dialogue is the best way to resolve our problem’. The meeting also aimed to find out the ideas and opinion from the participants in relation to use of youths as the political strategies or frames by some political leaders.
.
terça-feira, setembro 26, 2006
Notícias
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
"Court Rules In Favour Of Alkatiri"
Isto nao eh verdade!! O que o Tribunal norte americano fez foi indeferir a queixa.
"Judge Emmet G. Sullivan in his decision wrote:
“This Court is precluded from instructing the governments of both East Timor and
Australia that they should disrupt a decade of economic investment and development
in their own valuable natural resources, and instead afford companies, like plaintiffs
Oceanic, an opportunity to compete or bid for concession rights. Accordingly, the act
of state doctrine bars this Court from adjudicating any of the plaintiffs’ claims
against the TSDA.”
Pelos vistos o Secretario de Estado para a Juventude de Timor-Leste, apesar do seu patrao Alkatiri estar ja fora da carroca ainda torce por ele com unhas e dentes. Senhor Secretario de Estado tem que aprender a interpretar melhor as coisas. Entao, nao sabe que o seu patrao Alkatiri nunca foi arguido e que houve apenas uma alegacao contra ele por haver evidencias nesse sentido. Era bom era, o seu patrao poder sair vitorioso nao so para limpar a cara de tanta porcaria como para acalmar os animos do Senhor Secretario de estado Jose Manuel Fernandes. Tira o cavalo da chuva senhor Jose.Ainda nao houve julgamento algum e quando houver o reu nao sera certamente o seu patrao.
Tradução:
Notícias
UNMIT Revista Diária dos Media
Sábado 23 + Segunda-feira25 Setembro 2006
Reportagens dos Media Nacionais
TP - Timor Post
DN - Diario Nacional
STL - Suara Timor Lorosae
RTTL - Radio e Televisao de Timor-Leste
Veteranos disponíveis para apoiar o regresso dos deslocados (STL)
Veteranos de 13 distritos estão-se a encontrar voluntariamente para coordenar e assistir o regresso dos deslocados às suas casas, disse o deputado. De acordo com Leman, ONG’s e o governo criaram programas para ajudar a crise mas na realidade a violência continua e não há melhorias pois as pessoas continuam a viver no medo. Disse que muitos rumores incluindo uma limpeza e reconstrução da capital Dili causaram pânico [violência] entre a população quando a FJNP planeou encenar um protesto pacífico para (levar) a mudanças no governo. À luz do medo instilado nas pessoas, o deputado contactou o Major Tara e pediu-lhe para cancelar o protesto porque as pessoas estão a viver numa situação traumatizada e dividida Leman disse que a sua maior preocupação é que o Presidente Xanana Gusmão e o Primeiro-Ministro Ramos-Horta possam desistir dos seus deveres e não se preocuparem mais com o bem estar do povo pois os seus apelos são ignorados e a luta de Timor-Leste pela independência seria em vão. O deputado apresentou as propostas dos veteranos ao Brigadeiro General Taur Matan Ruak e ao Presidente Xanana Gusmao que saudaram o plano para ultrapassar a crise. (STL)
O PM quer encontrar-se com Alfredo
O Primeiro-Ministro Ramos-Horta expresou vontade para se encontrar com Alfredo Reinado e ouvir as exigências do seu grupo, acrescentando que a sua porta está aberta para todos e que está pronto para falar com Alfredo.
Ramos-Horta sublinhou que o dever do Primeiro-Ministro é falar com todos mas às vezes isso não é possível por causa da carga de trabalho. Sobre a questão da justiça, gostaria que as pessoas compreendessem que o governo não pode comentar ou interferir no processo da justiça. Ambas são questões separadas.
O Primeiro-Ministro disse a prisão do Major Alfredo pelas tropas Australianas e não pela polícia Portuguesa, foi uma surpresa para ele e que garantiria a segurança durante o seu encontro com Alfredo. Ramos-Horta planeia encontrar-se com os peticionários na próxima semana em Gleno para fiscalizar a assistência humanitária.
Sobre as exigências da Frente Nacional Justiça e Paz (FNJP), de acordo com Vital dos Santos, o Primeiro-Ministro recebeu os documentos e concordou totalmente com os pedidos para o estabelecimento de um painel especial para avaliar os responsáveis pelos crimes que levaram à crise.
Os pedidos para a reestruturação do governo, disse, não seriam possíveis porque ele não está filiado em nenhum partido, e foi eleito pela comissão política da Fretilin, o Presidente Gusmão, e os dois bispos. (STL, TP)
O Resultado da Investigação fará certas pessoas chorar: SRSG Hasegawa
Falando na sua última conferência de imprensa em Dili, o SRSG Sukehiro Hasegawa disse que o resultado da Comissão Especial Independente de Inquérito que será emitido em breve, não será bem recebido por algumas pessoas e a alguns levará às lágrimas.
Mas Hasegawa disse que líderes têm de ser responsáveis porque o resultado da investigação dos incidentes em Abril e Maio estão baseados em factos e verdade. Acrescentou que o resultado do conflito que começou em Abril até Junho foi o culminar de muitos factores e apelou aos líderes para terem paciência e esperarem um pouco mais pelos resultados da investigação, porque ela é muito complexa. O SRSG sublinhou que apesar da co,plexidade da situação total há uma oportunidade para Timor-Leste não cair outra vez na armadilha do conflito.
É também da opinião que os líderes Timorenses devem ouvir a população e dialogarem regularmente com ela, realçando que o fórum de governo aberto liderado pelo antigo Primeiro-Ministro foi um successo.
Na edição de Sábado, o STL relatou que o SRSG Hasegawa encorajou os media nacionais a continuarem a trabalhar estreitamente com a nova missão da ONU, UNMIT, no apoio à disseminação da informação em todos os distritos. De acordo com este ponto de vista, as comunidades em Timor-Leste requerem informação sobre os desenvolvimentos e problemas que o país enfrenta, acrescentando que durante o tempo que esteve em Timor-Leste reparou na falta de informação disseminada nos distritos.
O SRSG Hasegawa disse que apesar de estar a sair do país, continuará a seguir os media de Timor-Leste através da Internet e sublinhou que o papel dos media é crucial para a democracia num novo país.
Durante a conferência de imprensa o SRSG disse aos media que o Secretário-Geral da ONU está a seleccionar cuidadosamente o novo SRSG porque o seu representante deve ser alguém com capacidade e de topo, acrescentando que Kofi Annan ainda não tinha nomeado um novo SRSG.
Antes de partir de Timor-Leste visitou oficialmente a população nos distritos de Baucau, Lospalos, Viqueque, Suai, Maliana e Ainaro e que todos eles expressaram a necessidade de receberem informação de jornais pois que a informação que receberam de terceiras partes não é confiável.
Num artigo separado no TP, o deputado Francisco Branco (Fretilin) disse que a decisão do Secretário-Geral da ONU de substituir Hasegawa era boa porque durante a crise Hasegawa não maximizou a sua contribuição para resolver o recente conflito. Tem esperança que o novo SRSG faça um melhor trabalho de modo a que o povo de Timor-Leste beneficie e que ajude a resolver a crise que os Timorenses enfrentam. (STL, TP, DN)
Congresso da ASDT
A Associação Social Democrata Timorense (ASDT) concluiu o seu congresso de três dias no Domingo e dele resultou que Francisco Xavier do Amaral e Gil da Costa Alves serem re-eleitos como Presidente e Secretário-Geral do partido. De acordo com um comunicado de imprensa, quatro candidatos participaram na eleição com um baixo número de votos. De acordo com Gil Alves a prioridade do partido agora é concentrar-se e focalizar-se no programa com que o partido já concordou para as eleições de 2007. (STL, TP, DN)
O caso de Lobato processado no tribunal
O Presidente do Tribunal de Recurso Cláudio Ximenes disse que o Tribunal de Recurso recebeu o processo de Rogério Lobato sobre a alegada distribuição de armas a grupos civis. Ximenes disse que o tribunal tem estado à espera do caso acrescentando que tal caso determinará o sistema judicial correntemente em processo. Disse que os juízes serão independentes e imparciais para conduzirem o processo e que tomarão uma decisão sem nenhuma influência ou com base na profissão da pessoa, grupo ou filiação institucional, mas que a decisão do tribunal será tomada com base na lei e nos factos.
Adérito de Jesus, advogado de direitos humanos disse que o processo do caso de Rogério Lobato pelo tribunal dá esperança ao público, mas que deve ser um processo rápido e justo.
Num artigo separado no Timor Post Saturday, o Presidente do Tribunal de Recursos, Cláudio Ximenes diz que são necessários mais juízes e procuradores públicos internacionais para responder ao aumento de casos durante a crise.
Ximenes disse que é provável que os internacionais venham de países da CPLP, Portugal e Brasil, trabalharão juntos com os seus colegas Timorenses. Um total de 8 juízes, 8 procuradores públicos e 8 defensores serão recrutados pelo UNDP para continuar a assistir no sistema judicial. (STL, TP)
O Tribunal decide a favor de Alkatiri
Um Tribunal do Distrito de Washington decidiu a favor do antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiripor alegação de suborno. A Oceanic Exploration Company acusou o antigo Primeiro-Ministro de receber US$2.5 milhões de suborno da Conoco Phillips para a exploração do Mar de Timor. A decisão foi tomada pelo Tribunal de Washington na Sexta-feira à tarde, disse aos media no Domingo, o vice-secretário-geral da Fretilin, Manuel Fernandes, acrecentando que Alkatiri tinha ganho o caso por falta de evidência. (STL, TP, DN)
Títulos da RTTL, 25 Setembro 2006
Houve 24 representantes a nível de distritos e 64 a nível de sub-distritos que estiveram num encontro organizado pelo Presidente da RDTL, Xanana Gusmão.
O presidente da RDTL, Xanana Gusmão conforme relatos convocou um encontro em que estiveram presentes 88 coordenadores de ex-combatentes e chefes tradicionais a nível de distrito e de sub-distrito para discutir a solução para a crise em curso em Timor-Leste. Um dos objectivos e resultados da discussão é ‘como podem essas pessoas concordar em arrumar a cura sagrada e os poderes protectores (amuleto de pescoço com poderes protectores e curativos; amuleto capaz de tornar o portador invisível e por isso invulnerável na guerra) que foi usado durante o período da resistência’. Como já não há lutas da resistência em Timor-Leste, este poder protector, conhecido em Tétum como ‘birun’, usado para curar e proteger os guerrilheiros Timorenses dos seus inimigos na era da resistência pode ser arrumado no seu lugar. Em resumo, como já não há guerra em Timor-Leste, este poder protector não mais deve ser usado.
O partido ASDT organizou o seu 1º Congresso Nacional em Dili
Depois de celebrar o congresso a nível de distrito nos 13 distritos de Timor-Leste, na Sexta-feira, 22 Setembro de 2006 o partido ASDT é relatado ter realizado o seu 1º Congresso Nacional em Dili. O congresso realizou-se durante três dias. Falando aos jornalistas depois do 1º dia de congresso, o Secretário-Geral, Gil Alves disse aos media que, caso o seu partido ganhe ou não as eleições gerais em 2007 isso depende totalmente da quantidade dos seus militantes. Contudo, como partido democrático num país democrático, o partido aceitará o resultado, seja ele qual for das próximas eleições.
Numa entrevista separada, o Presidente do partido afirmou que se o seu partido ganhar as próximas eleições, mudarão o sistema que está correntemente a ser usado de uma governação centralizada para uma descentralizada. Sublinhou que o estilo que a ASDT usará no desenvolvimento de Timor-Leste será a partir das bases.
O congresso foi aberto pelo Primeiro-Ministro, Dr. José Ramos Horta. Então, depois da abertura, o Dr. Horta relatou aos media que com a liderança corrente da ASDT, estão prontos para governar este país se o partido ganhar a vitória nas próximas eleições.
Somente através do diálogo, podemos resolver a nossa crise corrente: alguns representantes de jovens de 13 distritos
Foi relatado que a Associação da Juventude de Timor-Leste de 13 Distritos de Timor-Leste realizou um encontro de cinco dias em Oe-cusse para discutir a solução alternativa à corrente crise. O primeiro objectivo do encontro foi chegarem a uma visão geral e à consolidação do papel da juventude na descoberta de uma solução para a crise de Timor-Leste. Falando aos jornalistas depois do primeiro dia do encontro, três representantes respectivamente de Baucau, Ermera, e Bobonaro disseram aos media que ‘O diálogo é a melhor maneira para resolver os nossos problemas’. O encontro também visava encontrar as ideias e opiniões dos participantes em relação ao uso dos jovens como estratégias políticas ou molduras por alguns líderes políticos.
Enviar um comentário