"Dialogue Must Be Led By Xanana and Dom Basilio"
Mas Maubosi não tinha garantido há pouco tempo que tinha apoios suficientes para realizar um Congresso extraordinário? O que se passou? E essa de o Presidente da República e um bispo serem "moderadores" no diálogo entre militantes de um partido e o secretário-geral é surrealista...
"Who Is Responsible For April 28-29 Incident: Salsinha"
Agora percebi porque Salsinha tem andado desaparecido: é que voltou promovido a tenente-coronel, pelo menos segundo o fidedigno STL...
"Civil Society Rejects Kofi Anna’s Decision"
Ficámos a saber que "sociedade civil" significa Vital dos Santos, Tara, LABEH, ETPA e talvez também a Liga dos Amigos das Baratas ou a Sociedade Recreativa de Fatu Sinai...
H. Correia.
.
quinta-feira, setembro 21, 2006
De um leitor
Por Malai Azul 2 à(s) 16:39
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
17 comentários:
É importante ter presente o que recentemente foi escrito num Jornal em Portugal, que de certa forma vai ao encontro dos meus últimos comentários, que não devem agradar muito aos australianos e a alguns timorenses:
“……NÃO ENTENDEM ESSAS PESSOAS QUE APENAS ESTÃO A INVIABILIZAR UM PAÍS? A HIPOTECAR O SEU FUTURO E O FUTURO DOS SEUS FILHOS? A SEMEAR O SOFRIMENTO, A MORTE E A DESTRUIÇÃO? E QUE OS MOTIVOS INVOCADOS SÃO GRATUITOS, PRIMÁRIOS E INCONSEQUENTES? …..NÃO ENTENDEM ESSAS PESSOAS QUE UM ESTADO, PARA SUBSISTIR, PRECISA DE (UM MÍNIMO DE) PAZ, LEI E ORDEM? QUE A VIOLÊNCIA APENAS GERA MAIS VIOLÊNCIA?.....”;
Este vosso servo acrescenta: NUNCA HAVERÁ DESENVOLVIMENTO SEM SEGURANÇA E QUE PARA OS TIMORENSES VIVEREM EM SEGURANÇA O PAÍS TERÁ DE SE DESENVOLVER DE FORMA SUSTENTADA E SEM INTERFERÊNCIAS EXTERNAS QUE CONDICIONEM A VONTADE NACIONAL!
Assim, tudo o que se tem passado recentemente justifica perfeitamente o comentário efectuado no seu excelente Blog, que fico satisfeito estar a incomodar e por isso aqui reitero apesar de alguns “chicos espertos” timorenses e internacionais terem a mania que são donos da verdade e que os outros são todos um cambada de estúpidos e ignorantes! ATENÇÃO AO VELHO DITADO “ VERDADE É COMO O AZEITE, VEM SEMPRE AO DE CIMA”. Conheço em detalhe todos os pormenores da actual crise politico-militar e, por isso, o tempo vai encarregar-se de me dar razão como, aliás, aconteceu até à data com os tristes desenvolvimentos desta crise, que só aconteceu porque os timorenses estão desavindos desde há muitos anos (os intervenientes sabem do que falo). Julgo que seria importante na actual conjuntura dar algum destaque a este comentário (não tiro nem uma virgula):
O que se passa em Timor é um escândalo e uma vergonha patrocinada pelo PR e seus amigos australianos (através de alguns pontas de lança como a sua linda e simpática mulher bem conhecida do também seu especial amigo RH!!!!! e do distinto chefe de gabinete, AP, que tem feito toda a ligação com a oposição e também os amigos australianos – será preciso relatar em pormenor todos os passos que tem dado?) com a utilização e manipulação de Reinado e companhia o que não dignifica o Estado de Direito e a imagem do país e dos timorenses perante a Comunidade Internacional. Já não existe a mesma onda de solidariedade e respeito pelos líderes timorenses, que demonstram não merecer o seu povo nem o sacrifício de todos os que lutaram pela independência. Será que o PR, RH e os restantes intervenientes no golpe institucional ainda não perceberam que podem existir provas muito grave e comprometedoras? E que estão a ser usados pelos políticos do país dos “cangurus” com apoio dos “cowboys”? O PR deixou de estar lúcido e hipotecou todo o crédito e prestigio internacional e mesmo a nível nacional!!! Quando se aperceberem já será tarde porque os australianos vão descartá-los ou fazê-los desaparecer…. Existem de facto essas provas, pois não são apenas os australianos com capacidade de trabalhar “underground”, que serão entregues no momento, local próprios e instâncias internacionais adequadas para evitar manipulações, tendo em vista o processo de impunidade em curso com o patrocínio de alguns responsáveis do sistema judicial e das NU, que também terão de prestar contas!! Já foram enviadas algumas das provas para a sede da ONU, através de canais especiais.
Francamente não está em causa o dever, muito menos o direito, de se tomar firme partido nesta triste e selvática crise politico-militar em que não se olharam a meios para atingir os fins! Eu próprio apesar de dúvidas que subsistem, não me isento de ter opinião e já transmiti a quem de direito tudo o que sabia com as respectivas provas. Este Blog pode incomodar muita gente, mas tem a virtude de permitir a expressão de opiniões, que devem ser respeitadas e não atacadas de forma suspeita e pouco democrática por alguns dos comentadores, que estão perfeitamente cristalizados. Em verdadeira democracia não existe nada tão perigoso como a falta de opinião esclarecida e empenhada. A grande questão que se coloca é muito objectiva! É simplesmente a de saber se a indesmentível e indisfarçável coerência ideológica com que se organizam os campos de opinião numa questão que, na sua essência, pouco tem de ideológico não revela antes de mais uma preocupante facilidade de alinhamento preconceituoso dos políticos e pseudo-intelectuais timorenses. E sobretudo uma perigosa carência de verdadeiros livres-pensadores na sociedade timorense actual. A mim, tanto e tão espontâneo maniqueísmo deixa-me preocupado enquanto cidadão do mundo (como dizia Sócrates, o filosofo) e da lusofonia.
Convém acentuar, que existem muitas instâncias que nos querem por detrás de actores visíveis. ASSIM, RECUSAR TOMAR PARTIDO PELAS FACÇÕES OU INTERVENIENTES DESTA CRISE SIGNIFICA: NÃO TOMAR PARTIDO PARA TOMAR O VERDADEIRO PARTIDO – PELA PAZ E PELAS FORÇAS DA VIDA.
Em síntese e para terminar, podemos dizer que TERÁ DE SER O POVO TIMORENSE, ATRAVÉS DE UMA EFECTIVA MOBILIZAÇÃO NACIONAL E VERDADEIRO SENTIDO DE CIDADDANIA E PATRIOTISMO, a proceder com urgência a uma verdadeira triagem daqueles que não interessam ao país e a encontrar a solução justa e adequada, QUE NÃO PASSE APENAS PELAS VISÕES LUNÁTICAS E UTÓPICAS, DO PR E SEUS AMIGOS, RELACIONADAS COM A FAMOSA BANALIZAÇÃO DA “RECONCILIAÇÃO”, FECHANDO OS OLHOS À JUSTIÇA, TENDO EM VISTA A TOTAL IMPUNIDADE DOS VERDADEIROS RESPONSÁVEIS! NÃO HAVERÁ VERDADEIRA RECONCILIAÇÃO SEM APLICAÇÃO DA JUSTIÇA E DA LEI.
(Convém lembrar o que já foi referido por alguém: “…na questão da reconciliação, sobressairá sempre a permanente duvida sobre a força rectificativa do resultado alcançado. A reconciliação deixa efeitos retroactivos que a seu tempo se farão sentir – isto se não for alcançada com o caminho da justiça e da paz…” Parte dos actuais problemas em Timor estão relacionados com a deficiente gestão do processo de reconciliação conduzido por Xanana!
Este vosso servo continua a acompanhar a situação com muita atenção e voltará a dar notícias. CHACAL
É habitual em Timor chamar-se "sociedade civil" a meia dúzia de pessoas sem qualquer crédito e coincidentemente sempre com ligações e financiamentos duvidosos.
São só mais uns poucos de actores secundários chamados ao palco sempre que necessários.
O que se espera é que o novo representante do Secretário Geral das Nações Unidas faça um trabalho sério e honesto em oposição ao seu antecessor que esse sim adorava a citada "sociedade civil".
É habitual em Timor chamar-se "sociedade civil" a meia dúzia de pessoas sem qualquer crédito e coincidentemente sempre com ligações e financiamentos duvidosos.
São só mais uns poucos de actores secundários chamados ao palco sempre que necessários.
O que se espera é que o novo representante do Secretário Geral das Nações Unidas faça um trabalho sério e honesto em oposição ao seu antecessor que esse sim adorava a citada "sociedade civil".
É habitual em Timor chamar-se "sociedade civil" a meia dúzia de pessoas sem qualquer crédito e coincidentemente sempre com ligações e financiamentos duvidosos.
São só mais uns poucos de actores secundários chamados ao palco sempre que necessários.
O que se espera é que o novo representante do Secretário Geral das Nações Unidas faça um trabalho sério e honesto em oposição ao seu antecessor que esse sim adorava a citada "sociedade civil".
Vicente Maobosi can even not be able to operating a coconut oil processing company how he can become a leader of a major party and even be a ministre? It is in process bankrupt. He also before even taking money from sale of his old wife family and run to Australia. How can man like this leader in my country?
Quem e o cegueta que disse que a mulher do PR e "linda e simpatica mulher"...?
Ella e muinta simpatica. O Presidente e Kirty sao os Kennedy's de Timor.
Grande Presidente, homen humilde.
Nunca vamos ter mais um Xanana em Timor.
Viva Xanana
Resposta à primeira perguntaÇ
Quem deveria liderar o dialog pois devem ser pessoas independentes desta salada russa toda. Pessoas de respeito. Talvez as Nações Unidas ou um Nelson Mandela, ou Jorge Sampaio. Por muito que respeite ( porque respeito) o Presidente e o Bispo Dom Basilio, os seus nomes estão a ser constantemente mencionados como estando por detras de todo este sarilho ( acusações que quanto a mim acho sem fundamento)
2- "Who Is Responsible For April 28-29 Incident: Salsinha"
Respota: perguntem ao Alkatiri, Lobato e Domingos Sarmento e tambem ao Lu'Olo.
3- É uma pena que a sociedade civil ( sejam eles tres ou 4 pessoas) não seja respeitada pelo governo. Ja viram a força que Fretilin teria se tivessem a sociedade civil do seu lado? Mas não o poder torna-os cegos e leva-os a praticarem actos que ninguem entende.
Se fossem democratas e aceitassem as posições da chamada sociedade civil e se dessem oportunidade a esses tantos talvez Timor-Leste estaria bem; Infelizmente tudo está tão confuso que alguns membros do governo ainda repararam que eles tambem fazem parte da chamada sociedade civil.
Desde 28 de Abril que vejo nos medias posições diferentes do partido do governo e dos seus lideres. O Mari não sabia do paradeiro das armas e hoje diz que é necessario apreender as armas soltas espalhadas pelo país. Pois ele já se esqueceu que ele ou o ministro dele de então o Lobato é que mandaram distribuir as armas , pondo em perido a Nação, a sociedade civel e até mesmo governo.
Que tristeza
Maracujá ( triste por ver a triste situação do seu país)
A incapacidade do tão defendido "governo democraticamente eleito pelo povo" comprova-se por estes últimos 5 anos de (des)governação.
Chamuscado do topo às bases, mostra aquilo que é.
De facto deve haver eleições, senão mesmo dizendo que até já deviam ter acontecido, com a presença massiva da ONU com total capacidade de fornecer segurança ao mais isolado dos cidadãos timorenses; assumindo e clarificando que o Poder não passaria para "mão" nenhuma (tão pouco repetindo as maiores das asneiras: retirada fora do tempo e sem o povo ver de facto asseguradas as suas condições básicas de uma vida digna e em paz! A ONU, pode dizer-se entregou o Poder afinal aos senhores que lançaram o país no mais fantástico negócio de petróleo?!... Foi só isto?
Qualquer crescimento em Timor-Leste após 24 anos de ocupação e os acontecimentos pós-referendo 99 é pertença da própria dinâmica da mudança - quase nada mais!
A queda continua...
Quem de propósito atropela uma pessoa, é o responsável pelo atropelamento dessa pessoa e consequentemente, desse crime.
Exactamente o mesmo acontece com quem de propósito atropela, sabota o funcionamento de uma qualquer instituição ou governo. É o responsável pelas consequências desses atropelos e sabotagens.
Os governos da Fretilin e os seus deputados saíram da vontade da maioria dos Timorenses que nela votou. Então, há cinco anos, na sua maioria resistentes. Agora, em 2007, muitos resistentes mas felizmente também muitos jovens que desses tempos de escravidão terão algumas lembranças e vivências.
Qualquer Timorense tem o direito de contribuir para a escolha dos seus governantes e deputados. Em 2007 terá também o direito de, escolhendo a Fretilin, contribuir para a punição dos criminosos que atropelaram e sabotaram, despudoradamente, sem qualquer consideração pelas dezenas e dezenas de milhares que cinco meses depois ainda vivem ao relento.
"Quem de propósito atropela uma pessoa, é o responsável pelo atropelamento dessa pessoa e consequentemente, desse crime."
A menos que alguém derrame óleo na estrada para fazer o carro despistar-se contra as pessoas.
E aí, o criminoso já não pode ser o condutor, mas quem derramou o óleo.
O facciosismo desta anormal nem tem limites de vergonha: "Em 2007 terá também o direito de, escolhendo a Fretilin, contribuir para a punição dos criminosos que atropelaram e sabotaram..."
Como dizia Ford quando só fabricava o modelo T na cor preta: Os clientes têm o direito de escolherem a cor que quiserem, desde que escolham preto.
Tamagoshi: Os tempos da revolução vermelhe já lá vão, caso não se tenha dado conta.
O muro já caíu há 17 anos. Eu sei que foi difícil de digerir....
Até nesses países, as pessoas já votam em liberdade. E nenhum deles quer voltar para trás. Porque será? Já se interrogou?
Eu sei que para si e para os seus apaniguados é incompreensível que os povos destes países não queiram voltar aos tempos da URSS, o tal Sol da Europa.
Meta na cabeça, ninguém, em podendo, aceita viver debaixo da tirania e do totalitarismo. E os timorenses, como já o demonstraram através da luta contra o ocupante, não são diferentes. E a FRETILIN estava a tornar-se totalitária na forma de governar os cidadãos.
"Quem de propósito atropela uma pessoa, é o responsável pelo atropelamento dessa pessoa e consequentemente, desse crime."
No meu dicionário “de propósito” significa: “de caso pensado”, “intencionalmente”
Teóricos há que apontam para os navios que propositadamente afundaram como a razão para se manterem como engenheiros navais.
E quem assassina milhares de pessoas e sequestra centenas é o quê?
Revolucionário?
A linguagem da margarida quer ser igual a do Roque. Mas custa a crer que o roque se misture com uma pessoa tao basica como esta margarida que nao passa da cepa torta. sempre igual aos tempos da urss. o comunismo ja deu o que tinha dar! se eu fosse da frente mandava-a embora. vosse xateia mesmo!
Carlos Drummond de Andrade
No Meio do Caminho
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.
A marcha inexorável da história da humanidade tem vindo a tirar essas pedras do caminho. As mais importantes começaram a ser removidas em 1989. Eram pedras que constituiam muros. Com o da vergonha, que os seus camaradas aplaudiam.
Mas agora aplaude o Muro para roubar os territórios aos Palestinianos e o oureo muro no Texas, para impedir a entrada dos mexicanos. sempre vesgos estes teóricos, sempre com dois pesos e duas medidas. E já nem falo de todos os muros a impedir a entrada dos emigrantes na Europa.
Mas como diz o grande poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade, no seu belíssimo poema
No Meio do Caminho
No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.
Nunca me esquecerei desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra.
Enviar um comentário