UN News Centre – 18 April 2007
Welcoming the preliminary results of the presidential poll in Timor-Leste, which took place last week, the United Nations today praised the non-violent nature of the voting as it looked ahead to the second round next month, which will also be strongly supported by the world body.
“The two candidates who have obtained the highest number of votes will now contest a second round, on May 9. Again, these elections will have the benefit of considerable assistance from the international community, including through the United Nations,” UN spokesperson Michele Montas told reporters in New York.
“The United Nations is particularly pleased that the first round of the election was completed without any serious incidents of violence and intimidation during the campaign, vote and the counting of ballots, and that candidates have made full use of the appropriate legal channels to raise their concerns about the process.”
She said that the UN Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) was pleased at the announcement of the preliminary results, adding that the final results would now be certified by the Court of Appeals after consideration of any appeals that are lodged within the permissible 24-hour period.
Last Monday’s poll was the first in Timor-Leste since it gained independence from Indonesia in 2002 and, as well as congratulating the Timorese for participating in the vote, Secretary-General Ban Ki-moon also commended the national authorities for organizing the election and UNMIT for its support.
“The Secretary-General calls on the international community to continue providing assistance as Timor-Leste works to complete this year’s electoral process and to address challenges related to the security sector, the rule of law, governance and development,” Mr. Ban’s spokesperson said after the landmark vote.
sexta-feira, abril 20, 2007
UN welcomes preliminary results of Timor-Leste poll, looks ahead to next round
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
ONU saúda os resultados preliminares das eleições de Timor-Leste, aguarda a próxima volta
Centro de Notícias da ONU – 18 Abril 2007
Saudando os resultados preliminares das eleições presidenciais em Timor-Leste, que se realizaram na semana passada, a ONU louvou hoje a natureza não-violenta da eleição quando aguarda a segunda volta no próximo mês, que será também fortemente apoiada pelo órgão mundial.
“Os dois candidates que obtiveram o mais elevado número do votos disputarão agora uma segunda volta em 9 de Maio. Mais uma vez, estas eleições terão o benefício de assistência considerável pela comunidade internacional, incluindo pela ONU,” disse a porta-voz da ONU Michele Montas aos repórteres em Nova Iorque.
“A ONU está particularmente agradada por a primeira volta das eleições se ter completado sem nenhum incidente sério de violência e de intimidação durante a campanha, votação e contagem dos votos, e que os candidatos tenham feito uso pleno dos canais legais adequados para levantar as suas preocupações acerca do processo.”
Disse que a Missão Integrada da ONU em Timor-Leste (UNMIT) estava satisfeita com o anúncio dos resultados preliminares, acrescentando que os resultados finais seriam agora certificados pelo Tribunal de Recursos depois da consideração das queixas entregues no período permitido de 24 horas.
A eleição da passada Segunda-feira foi a primeira em Timor-Leste desde que ganhou a independência da Indonésia em 2002 e, além de ter saudado os Timorenses pela participação na eleição, o Secretário-geral Ban Ki-moon também saudou as autoridades nacionais por terem organizado as eleições e a UNMIT pelo apoio.
“O Secretário-geral apela à comunidade internacional para continuar a dar assistência dado que Timor-Leste trabalha para completar o processo eleitoral este ano e para responder aos desafios relacionados com o sector da segurança, o domínio da lei, governação e desenvolvimento,” disse a porta-voz do Sr. Ban depois da eleição histórica.
Enviar um comentário