Reuters - Thu 19 Apr 2007 10:57:15 BST
East Timor resumes talks with rebels
By Tito Belo
Dili - East Timor Prime Minister Jose Ramos-Horta met with a rebel representative on Thursday to discuss an end to a military operation against a fugitive army renegade.
Lawmaker Leandro Isaac, who abandoned his job in parliament to join former army major Alfredo Reinado in a mountain hideout in Manufahi district, said he had asked Ramos-Horta to end a military operation against Reinado and his supporters.
"People's fundamental rights have disappeared since the operation began," Isaac said.
"We asked the prime minister to establish calm and peace in Manufahi. Law and order should be implemented."
Ramos-Horta said on Tuesday the government would resume talks with Reinado, wanted for his alleged involvement in the violence last year which left more than 30 people dead.
Last August, Reinado escaped from a prison where he had been held on charges of murder during the unrest in May, which was triggered by the sacking of 600 rebellious soldiers.
Australian troops, dispatched to East Timor to help restore order, launched a major manhunt to apprehend Reinado after government efforts to negotiate with him failed.
Five of Reinado's followers were killed during an operation to capture him last month.
Ramos-Horta said he had decided to resume talks with Reinado because the rebel did not disrupt the April 9 presidential elections.
Ramos-Horta was one of eight candidates in that vote, and will face the candidate of the Fretilin party, Francisco Guterres, in a run-off poll on May 8 after neither won an absolute majority in the first round.
Some analysts said Ramos-Horta's popularity had been hurt because of his decision to arrest Reinado, who enjoys support from many in the impoverished country.
Ramos-Horta became prime minister when his predecessor, Mari Alkatiri, quit after receiving much of the blame for last year's violence.
The unrest displaced more than 150,000 people and led to the deployment of an international peacekeeping force.
Gang violence still occurs sporadically in East Timor. On Wednesday, five people were injured by gunshots and steel darts when about 50 people clashed near the capital, Dili, police said.
East Timor voted in a 1999 referendum for independence from Indonesia, which annexed it after Portugal ended its colonial rule in 1975.
The country became fully independent in 2002 after a period of U.N. administration.
EFE – 19 Abril 2007 - 07:17
Denúncias adiam anúncio oficial do resultado de eleições no Timor
Díli - A proclamação do resultado oficial das eleições presidenciais no Timor Leste, previsto para hoje, foi adiado até a apuração das denúncias de irregularidades apresentadas por três candidatos.
O presidente do Tribunal de Apelações do Timor Leste, Claudio Ximenes, disse à agência Efe que recebeu o relatório final da Comissão Eleitoral Nacional e vários recursos apresentados hoje.
Ximenes informou que vai investigar as denúncias antes de proclamar o resultado, o que pode acontecer amanhã ou no sábado.
Lucia Lobato, do Partido Social Democrático (PSD); Fernando de Araújo, do Partido Democrático (PD); e Francisco Xavier do Amaral, da Associação Social Democrática Timorense, apresentaram as denúncias de irregularidades.
Não foi revelado o conteúdo concreto das reivindicações dos três candidatos. Eles teriam ficado em terceiro, quarto e quinto lugar segundo os dados oferecidos pela Comissão Eleitoral Nacional.
O candidato mais votado, segundo os dados divulgados, foi Francisco Guterres, da Frente Revolucionária do Timor Leste Independente (Fretilin), o partido com maioria no Parlamento, que obteve 112.676 votos (27,89%). Em segundo lugar ficou o atual primeiro-ministro interino e prêmio Nobel da Paz em 1996, José Ramos-Horta, que concorreu como independente, com 88.102 votos (21,81%).
Como nenhum candidato conseguiu mais da metade dos votos válidos, haverá um segundo turno entre os dois mais votados em 8 de maio.
O índice de participação chegou a 81,77%.
Agence France-Presse - April 19, 2007 12:00
Losing candidates appeal election results
From correspondents in Dili
Three losing candidates in East Timor's presidential election appealed the result today, their lawyer said, a move that further delays the official outcome of the first round.
Results from the April 9 election released yesterday confirmed Prime Minister Jose Ramos-Horta and the ruling Fretilin party's Francisco Guterres will contest a runoff next month.
But a lawyer for the three candidates said the April 9 poll had been manipulated and he had protested to the appeal court, in a bid to have it declared void. "We have appealed the results that were announced yesterday by the CNE (national election commission) because it was invalid and full of manipulations," lawyer Benvides Correia said.
Neither leading candidate won 50 per cent of the vote required to secure an outright win to replace charismatic president Xanana Gusmao in the first election since the country gained independence in 2002.
Yesterday's results were final pending a 24-hour window for candidates to appeal, the national election commission said.
The candidates who are appealing include opposition Democrat Party chairman Fernando "Lasama" de Araujo, who placed third with 19.18 per cent, and 77,459 votes, as well as Lucia Lobato, who won 8.86 per cent of the vote, and Fransisco Xavier, with 14.39 per cent.
Voter turnout in the April 9 poll was high and Timorese are hoping the election stalemate will not plunge the impoverished nation into more turmoil and bloodshed.
Yesterday's result had been delayed after a technical error was discovered and also because of concerns of irregularities. The runoff for the largely ceremonial post is due to be held on May 8.
UN Praises East Timor Election, Offers Support for Second Round
By Aaron Sheldrick
April 19 (Bloomberg) - The United Nations said it welcomed the results of voting in East Timor's first presidential election last week and offered support for a second round after no candidate achieved enough votes to win the poll outright.
Former guerrilla leader Francisco `Lu'Olo' Guterres of the ruling Fretilin Party won 28 percent of the vote and will run against Prime Minister Jose Ramos Horta, who received 22 percent. East Timor, also known as Timor Leste, declared independence in 2002 after 24 years of Indonesian occupation. The second round will be held on May 9.
The UN is “particularly pleased that the first round of the election was completed without any serious incidents of violence and intimidation during the campaign,'' spokeswoman Michele Montas told reporters in New York yesterday.
A court will rule on disputed vote counting after candidates protested the results. The court has about 72 hours to review and decide the final result, Gusmao Martinho, spokesman for the Southeast Asian nation's electoral committee, said on April 16.
A revision won't affect preparations for the second round of voting because no candidate “got anywhere near the 50 percent plus one required'' in the first round, Gusmao said.
The UN welcomed the fact “that candidates have made full use of the appropriate legal channels to raise their concerns about the process,'' Montas said. “These elections will have the benefit of considerable assistance from the international community, including through the United Nations.''
Facing Challenges
The new president will face the challenge of trying to reverse a contraction in the economy in 2006, cutting the country's 50 percent unemployment rate and improving conditions for East Timor's more than 1 million people, 42 percent of whom live below the poverty line.
Secretary-General Ban Ki-Moon “calls on the international community to continue providing assistance as Timor-Leste works to complete this year's electoral process and to address challenges related to the security sector, the rule of law, governance and development,'' Montas said.
The court may decide to hold ballots again in districts where inconsistencies were recorded, Gusmao said on April 13. Most of the candidates for president lodged protests with the committee alleging the election was unfair.
There won't be as full recount of votes, Gusmao said. “There is no recommendation as such.''
More than 300,000 votes were recorded in the Bacau district, where only about 100,000 voters are registered, Gusmao said.
“It was a human error,'' he said. “The polling staff put the wrong code in the box and we got a record of more votes than there were in that district.''
Candidates Complain
Fretilin members complained about election officials in rural districts accepting registration cards or photocopies of passports as identification, party spokesman Arsenio Bano said last week. The more than 522,000 registered voters had to present either a passport or official identity card issued by the committee in order to be allowed to vote.
Nobel peace prize winner Ramos Horta, who is running as an independent, said last week 30 percent of registered voters hadn't cast a ballot and demanded an investigation and recount.
Democratic Party candidate Fernando De Araujo came third with about 18 percent of the vote and protested to the committee about the balloting.
“I suspect a lot of manipulation,'' he said on April 11.
More than 2,000 observers monitored the election, including teams from the European Union, Australia and Japan. Australian Prime Minister John Howard said in Canberra last week he was concerned at reports of “voter irregularities.''
Providing Security
UN police and members of an Australian-led peacekeeping force, which includes soldiers from New Zealand, provided security at the 504 polling stations and for candidates.
East Timor, which lies about 500 kilometers (310 miles) north of Australia, has been unstable since former Prime Minister Mari Alkatiri, a Fretilin member, fired a third of the army last May, a move that provoked clashes between people from the eastern and western regions, resulting in 37 deaths.
In the past year, fighting between factions of the security forces and gang violence drove 150,000 people from their homes. The Australian-led contingent has been stationed in Dili since shortly after the unrest began.
Radio Australia - 19/04/2007, 21:34
East Timor PM has talks with rebels
East Timor's Prime Minister Jose Ramos-Horta has held discussions with a rebel representative over a fugitive army renegade.
Leandro Isaac says he asked the Prime Minister to stop military operations against former army major Alfredo Reinado.
Mr Ramos-Horta says the government is ready to resume talks with Reinado.
Last August, Reinado escaped from a prison where he was being held on charges of murder during the unrest in May 2006, which was triggered by the sacking of 600 rebellious soldiers.
Australian troops, dispatched to East Timor to help restore order, tried to apprehend Reinado after government efforts to negotiate with him had failed.
Five of Reinado's followers were killed during an operation to capture him last month.
The Manila Times – Friday, April 20, 2007
Light candles for E. Timor
By Rene Q. Bas
Pray that elections, democracy and governance in East Trimor - the only other country in Asia with a majority of Catholics - do not turn up as bad as ours.
Also known officially as Timor L’Este (which is the Portuguese patois way of saying East Timor), it had its first presidential election last week. For a while the tension was like what we have here. Then cooler heads prevailed. The contested count was accepted by all. Former guerrilla leader Francisco ‘Lu’Olo’ Guterres of the ruling Fretilin Party won 28 percent of the vote while his opponent, Prime Minister Jose Ramos-Horta, received only 22 percent.
Ramos-Horta is known all over the world. He shared the Nobel Peace Prize with East Timor’s Catholic Bishop Carlos Belo for their nonviolent and successful struggle for independence from Indonesia.
Since no candidate has won a straight victory (50 percent of the registered voters plus 1 vote) there will be a second round of voting.
The United Nations has welcomed the results. It has offered its support for a second round of voting which will be held on May 9.
Bloody history
Invaded by Indonesia in 1975, and made an Indonesian province, East Timor, for 24 years, struggled for independence. Between 100,000 and 250,00 people, mostly East Timorese, died in Indonesia’s pacification campaigns in Timor L’Este. On August 30, 1999, in a UN-supervised popular referendum, an overwhelming majority of the people of East Timor voted for independence from Indonesia.
Between the referendum and the arrival of a multinational peacekeeping force in late September 1999, anti-independence Timorese militias—organized and supported by the Indonesian military—commenced a large-scale, scorched-earth campaign of retribution. The militias killed approximately 1,400 Timorese and forcibly pushed 300,000 people into West Timor as refugees.
After the new president of Timor L’Este is elected on May 9, the East Timorese would still not be out of the woods. They still have to build their nation. May they have better luck than us Filipinos in creating a nation and a republic that is as truly just as a Christian nation should be.
AlJazeera – Thursday, April 19, 2007
East Timor to hold run-off in May
East Timor's prime minister and the head of the country's parliament will contest a presidential run-off next month, after none of the eight candidates in the April 9 ballot managed to win an absolute majority.
The election commission said on Wednesday that Jose Ramos-Horta, the premier, will face off against Francisco Guterres on May 8.
Guterres, also known as Lu'Olo, got 28 per cent of the vote, while Ramos-Horta, placed second with 22 per cent, said Faustino Cardoso Gomes, chairman of the National Election Commission (CNE), citing official provisional results.
The vote counting process had been marred by complaints of irregularities and technical errors.
"CNE has revised all the documents from all the vote centres in all the districts and provisional results show that Lu'Olo and Jose Ramos-Horta will go to the second round vote," Gomes said.
Gomes said the commission would hand over the results to the court of appeal and there would be a 24-hour period when candidates could lodge complaints.
Disputes and allegations
The April 9 polls were mostly peaceful but were followed by a stream of disputes and allegations over the way the process was carried out, prompting demands for a recount by five candidates.
Election organisers were accused of failing to educate voters and train officials.
However, international monitors said the poll was generally open, orderly and peaceful despite fears of unrest after gang violence last year left at least 37 people dead.
"The opinion of the EU observation mission in general is that the level of violence and intimidation is not enough to change the opinion of a peaceful and orderly process," Javier Pomes Ruiz, the European Union's chief observer, said.
The drawn-out elections have raised concerns about fresh instability in the impoverished nation, still suffering from deep divisions five years after independence.
Guterres is a former resistance fighter and also president of the ruling Fretilin party, which rebels against Indonesian rule from 1974 to 1999.
Ramos-Horta, who won the Nobel prize for championing East Timor's cause during Indonesian occupation, has expressed concerns that a Fretilin victory would damage relations with other countries in the region.
"The Fretilin government has little sensitivity toward the region," he said of the party he founded as a resistance movement.
Along with the outgoing president, Xanana Gusmao - who will run for prime minister in June - Ramos-Horta has been hoping to end Fretilin's dominance of East Timorese politics.
Source: Agencies
The Coloradoan (EUA) – 19 April 2007
A tremor of hope - East Timorese seek training, aim to take skills back to country
By Lyndsey Struthers
Jose Miguel Madeira's smile is shaded as he wipes the tear sliding down his cheek with the collar of his T-shirt.
The tear, which could be explained by any number of the hardships that touch the lives of many East Timorese, falls instead for his three daughters, Natalia, 7, Nenévia, 5, and Lizzia, 2.
"I hope that my children go to school," said Madeira, whose own education was cut short when Indonesia relinquished control of East Timor.
Madeira traveled to Colorado from East Timor seeking training, insight and inspiration from fish harvesters, coffee experts, dairy farmers - and teachers at Bennett Elementary.
"America is good. It is very, very important for me, because we are a new country and here it was a long, long time ago they (became) a country," said Madeira.
He hopes the guidance will help East Timor to rise above hard times one small step at a time and shine light on the futures of Natalia, Nenévia and Lizzia - and the rest of the country's children.
Beatriz DaSilva, a volunteer at a clinic in East Timor, and Bernardo Alberto Maia, 25, a builder, are also touring Northern Colorado, looking in the shadows of nurse practitioners and vocational experts for the tools to mend their country.
DaSilva works in the clinic at the Saint Bakhita Center in East Timor, sometimes seven days a week, getting patients' vital signs, wrapping wounds and administering medical advice - with no doctor or nurse at her side.
"I think my clinic needs a nurse or doctor, it needs some medicine" said DaSilva. "I have a doctor from Australia but not everyday. Sometimes for one week, sometimes for one month, sometimes one day."
DaSilva got a taste of American medical practice with Dr. Fiona Wilson at Associates in Family Medicine and from Laurie Lee, a nurse practitioner in Boulder.
Maia hopes the skills he takes back to East Timor will help him tear down the barriers standing in the way as the country makes strides in piecing itself back together.
"In my life I just feel a wall," he said. "(Indonesia) left and destroyed everything. ... We want to try to rebuild our country."
Maia, who received training in construction in 2002 and 2003 in Australia, said that 85 percent of the country's infrastructure, including a large portion of its electrical grid, was demolished as Indonesia exited.
Maia spent his time in the area with plumbers from Pryor Plumbing and Heating and an electrician from Merit Electric.
"While I've been here, I am seeing a lot of stuff," said Maia. "But when I am back (in East Timor) it's a little bit different . ... It's just a new country so it's a little bit harder to get something like electricity or aquaculture."
DaSilva, Maia and Madeira's time in Northern Colorado was made possible by Peace Jam, a program of the Fort Collins International Center. The small group of students, inspired by José Ramos-Horta, now the prime minister of East Timor and a Nobel Peace Prize laureate, originally planned to make their way to East Timor to volunteer at a community center.
The students met Ramos-Horta at a Peace Jam Youth Conference held at the University of Denver in 2005.
"He made an invitation to all the high school students that they should come to East Timor and visit, to volunteer, that he would welcome them and be happy for them to come to his country," said Nancy Murray, Peace Jam group leader.
But when the students' trip was disrupted by an outbreak of civil unrest, they turned around and used the $8,000 gathered through the sale of East Timorese coffee, roasted by the Bean Cycle, and brought East Timor to Fort Collins.
In bringing DaSilva, Maia and Madeira to Fort Collins and exposing them to more than 40 occupational experts, Peace Jams effort carried more weight, said Murray.
"We had a lot of enthusiasm to offer and a lot of interest, but what people here in Fort Collins had to offer these guys is more than we could have given," said Murray. "Our community can give much more than the six of us could have given."
sexta-feira, abril 20, 2007
Notícias em inglês
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
Notícias em inglês
Reuters – Quinta-feira 19 Abril 2007 10:57:15 BST
Timor-Leste retoma conversas com amotinados
Por Tito Belo
Dili - O Primeiro-Ministro de Timor-Leste José Ramos-Horta encontrou-se com um representante dos amotinados na Quinta-feira para discutir o fim da operação militar contra o desertor foragido das forças armadas.
O deputado Leandro Isaac, que abandonou o parlamento para se juntar ao antigo major das forças armadas Alfredo Reinado num esconderijo da montanha no distrito de Manufahi, disse que tinha pedido a Ramos-Horta para acabar com a operação militar contra Reinado e os seus apoiantes.
"Os direitos fundamentais das pessoas desapareceram desde que a operação começou," disse Isaac.
"Pedimos ao primeiro-ministro para estabelecer a calma e a paz em Manufahi. A lei e a ordem devem ser implementadas."
Ramos-Horta disse na Terça-feira que o governo recomeçará as conversas com Reinado, procurado pelo seu alegado envolvimento na violência no ano passado que deixou mortas mais de 30 pessoas.
Em Agosto passado, Reinado escapou da prisão onde estava por acusações de homicídio durante os distúrbios em Maio, que foi desencadeado pelo despedimento de 600 soldados amotinados.
Tropas Australianas, despachadas para Timor-Leste para ajudar a restaurar a ordem, lançaram uma grande perseguição para apanhar Reinado depois de eforços do governo para negociar com ele terem falhado.
Cinco dos seguidores de Reinado foram mortos durante uma operação para o capturar no mês passado.
Ramos-Horta disse que tinha decidido retomar as conversas com Reinado porque o amotinado não perturbou as eleições presidenciais de 9 de Abril.
Ramos-Horta foi um dos oito candidatos e enfrentará o candidato da Fretilin, Francisco Guterres, na segunda volta em 8 de Maio depois de nenhum ter tido a maioria absoluta na primeira volta.
Alguns analistas dizem que a popularidade de Ramos-Horta foi afectada pela sua decisão de prender Reinado, que goza do apoio de muitos no país empobrecido.
Ramos-Horta tornou-se primeiro-ministro quando o seu predecessor, Mari Alkatiri, desistiu depois de ter recebido muita da culpa da violência do ano passado.
O desassossego deslocou mais de 150,000 pessoas e levou ao destacamento de tropas internacionais.
Ainda ocorre esporadicamente violência de gangs em Timor-Leste. Na Quarta-feira, cinco pessoas ficaram feridas por tiros e setas de metal quando cerca de 50 pessoas se confrontaram perto da capital, Dili, disse a polícia.
Timor-Leste votou num referendo em 1999 pela independência da Indonésia, que o anexou depois de ter acabado o domínio colonial de Portugal em 1975.
O país tornou-se independente em 2002 depois de um período de administração da ONU.
Agence France-Presse - Abril 19, 2007 12:00
Candidatos perdedores contestam resultados eleitorais
De correspondentes em Dili
Três candidatos perdedores nas eleições presidenciais em Timor-Leste contestaram hoje o resultado, disse o advogado deles, um gesto que atrasa mais o resultado oficial da primeira volta.
Resultados das eleições de 9 de Abril emitidos hoje confirmaram que o Primeiro-Ministro José Ramos-Horta e Francisco Guterres da Fretilin disputarão uma segunda volta no próximo mês.
Mas um advogado dos três candidatos disse que a eleição de 9 de Abril tinha sido manipulada e que tinha protestado junto do tribunal de recursos numa tentativa para a declarar inválida. "Contestámos os resultados que foram anunciados ontem pela CNE (comissão nacional eleitoral) porque a eleição foi inválida e cheia de manipulações," disse o advogado Benvides Correia.
Nenhum teve 50 por cento dos votos absolutos necessários para substitui o carismático presidente Xanana Gusmão nas primeiras eleições em 2002.
Os resultados finais foram ontem anunciados e os candidatos têm 24 horas para os contestar disse a comissão nacional de eleições.
Os candidatos que contestaram incluem o presidente do Partido do Partido Democrata da oposição Fernando "Lasama" de Araujo, que ficou em terceiro lugar com 19.18 por cento, e 77,459 votos, bem como Lucia Lobato, que teve 8.86 por cento dos votos e Francisco Xavier, com 14.39 por cento.
A participação eleitoral foi elevada em 9 de Abril e os Timorenses esperam que a luta eleitoral não lance a nação empobrecida em mais confusão e derramamento de sangue.
Os resultados de ontem foram atrasados depois de um erro técnico ter sido descoberto e também por preocupações de irregularidades. A segunda volta para o cargo largamente cerimonial esá agendada para 8 de Maio.
ONU louva as eleições em Timor-Leste, oferece apoio para a segunda volta
Por Aaron Sheldrick
Abril 19 (Bloomberg) – A ONU disse que saúda os resultados da votação da primeira volta das presidenciais de Timor-Leste da semana passada e ofereceu apoio para a segunda volta depois de nenhum candidato ter alcançado votos suficientes para obter uma maioria absoluta.
O antigo líder da guerrilha Francisco `Lu'Olo' Guterres da Fretilin obteve 28 por cento dos votos e concorrerá contra o Primeiro-Ministro José Ramos Horta, que obteve 22 por cento. Timor-Leste declarou a independência em 2002 depois de 24 anos de ocupação Indonésia. A segunda volta realiza-se em 9 de Maio.
A ONU “particularmente agradada por a primeira volta se completar sem qualquer incidente sério de violência e intimidação durante a campanha,'' disse a porta-voz Michele Montas aos repórteres em Nova Iorque ontem.
Um tribunal decidirá sobre disputas dos votos contados. O tribunal tem cerca de 72 horas para decidir o resultado final, disse Gusmão Martinho da comissão eleitoral, em 16 de Abril.
Uma revisão não afectará a segunda volta porque nenhum dos candidatos “obteve perto dos 50 por cento mais um dos votos necessários'' na primeira volta, disse Gusmão.
A ONU saudou o facto “de os candidatos terem usado os canais adequados para levantar as suas preocupações acerca do processo,'' disse Montas. “Estas eleição terão o benefício de grande apoio da comunidade internacional incluindo por intermédio da ONU.''
Enfrentando desafios
O novo presidente enfrentará o desafio de tentar contrariar a contracção da economia em 2006, de cortar a taxa de desemprego de 50 por cento e de melhorar as condições de vida para o mais de um milhão de pessoas de Timor-Leste, 42 por cento das quais vivem abaixo da linha de pobreza.
O Secretário-Geral Ban Ki-Moon “apela à comunidade internacional para continuar a prestar assistência com o trabalho de Timor-Leste para completar o processo eleitoral deste ano e para responder aos desafios relacionados com o sector da segurança, o domínio da lei, governação e desenvolvimento,'' disse Montas.
O tribunal pode decidir repetir eleições em distritos onde se verificaram inconsistências, disse Gusmão em 13 de Abril 13. A maioria dos candidatos apresentaram protestos junto da comissão alegando que a eleição foi incorrecta.
Não haverá recontagem, disse Gusmão. “Não há nenhuma recomendação.''
Mais de 300,000 votos foram assinalados no distrito de Baucau onde há apenas 100,000 eleitores registados, disse Gusmão.
“Foi um erro humano,'' disse. “O pessoal pôs um código errado e obteve mais votos do que havia nesse distrito.''
Queixas dos Candidatos
Membros da Fretilin queixaram-se de oficiais de voto em distritos rurais aceitarem cartões de registo ou fotocópias de passaportes como identificação, disse o porta-voz do partido Arsénio Bano a semana passada. Os mais de 522,000 eleitores registados tinham de apresentar ou o passaporte ou um cartão de identidade oficial emitido pela comissão de modo a poderem votar.
O vencedor do Nobel da paz, Ramos Horta, que concorre como independente, disse na semana passada que 30 por cento dos eleitores registados não tinham votado e pediu uma investigação e recontagem.
O candidato do Partido Democratico Fernando De Araujo ficou em terceiro com cerca de 18 por cento dos votos e protestou sobre a contagem à comissão.
“Suspeito bastante de manipulação,'' disse em 11 de Abril.
Mais de 2,000 observadores monitorizaram a eleição, incluindo equipas da União Europeia, Austrália e Japão. O Primeiro-Ministro Australiano John Howard disse em Canberra na semana passada que estava preocupado com relatos de “irregularidades de eleitores.''
Providenciando segurança
Polícias da ONU e membros da força liderada pelos Australianos, que inclui soldados da Nova Zelândia, providenciaram segurança nas mais de 504 estações de voto e aos candidatos.
Timor-Leste, que fica a cerca de 500 quilómetros (310 milhas) do norte da Austrália, tem estado instável desde que o antigo Primeiro-Ministro Mari Alkatiri, um membro da Fretilin, despediu um terço das forças armadas em Maio passado, um gesto que provocou confrontos entre pessoas das regiões do leste e do oeste de que resultaram 37 mortes.
No ano passado, lutas entre facções das forças de segurança e violência de gangs levou 150,000 pessoas das suas casas. O contingente liderado pelos Australianos tem estado estacionado em Dili desde pouco depois de ter começado a desordem.
Rádio Austrália - 19/04/2007, 21:34
PM Timor-Leste conversa com os amotinados
O Primeiro-Ministro de Timor-Leste José Ramos-Horta teve discussões com um representante dos amotinados sobre um desertor das forças armadas foragido.
Leandro Isaac diz que pediu ao Primeiro-Ministro para parar as operações militares contra o antigo major Alfredo Reinado.
O Sr Ramos-Horta diz que o governo este pronto para retomar as conversas com Reinado.
Em Agosto passado, Reinado escapou duma prisão onde estava preso com acusações de homicídio durante a desordem em Maio de 2006, que foi desencadeada pelo despedimento de 600 soldados amotinados.
Tropas Australianas, despachadas para Timor-Leste para ajudar a restaurar a ordem, tentaram apanhar Reinado depois dos esforços do governo para negociar com ele terem falhado.
Cinco dos apoiantes de Reinado foram mortos numa operação para o capturarem no mês passado.
The Manila Times – Sexta-feira, Abril 20, 2007
Luzes de velas por Timor-Leste
Por Rene Q. Bas
Rezem para que a democracia e a governação em Trimor-Leste – o único outro país na Ásia com uma maioria de católicos – não acabem tão más como as nossas.
Também conhecida oficialmente como Timor-Leste (que é o modo em patois Português de dizer o leste de Timor), teve a sua primeira eleição presidencial na semana passada. Durante algum tempo a tensão foi como a que tivemos aqui. Depois prevaleceram as cabeças mais frias. A contestada contagem foi aceite por todos. O antigo líder da guerrilha Francisco ‘Lu’Olo’ Guterres do partido no poder a Fretilin ganhou 28 por cento dos votos enquanto o seu opositor, o Primeiro-Ministro José Ramos-Horta, recebeu apenas 22 por cento.
Ramos-Horta é conhecido em todo o mundo. Partilhou o Nobel da Paz com o bispo católico de Timor-Leste Carlos Belo pela luta não violenta e com sucesso pela independência da Indonésia.
Visto que nenhum candidato venceu com uma maioria absoluta (50 por cento mais um voto) haverá uma segunda volta.
A ONU saudou os resultados. Ofereceu o seu apoio para a segunda volta que se realizará em 9 de Maio.
História sangrenta
Invadido pela Indonésia em 1975, e declarado província Indonésia, Timor-Leste, durante 24 anos, lutou pela independência. Entre 100,000 e 250,00 pessoas, a maioria Timorense, morreu nas campanhas de pacificação da Indonésia em Timor-Leste. Em 30 de Agosto de 1999, num referendo patrocinado pela ONU uma importante maioria de pessoas de Timor-Leste votou pela independência da Indonésia.
Entre o referendo e a chegada duma força multinacional de capacetes azuis no fim de Setembro de 1999, milícias Timorenses anti-independência—organizadas e apoiadas pelos militares Indonésios—começaram uma campanha de vingança em grande escala de terra queimada. As milícias mataram aproximadamente 1,400 Timorenses e empurraram à força 300,000 pessoas para o oeste de Timor como refugiados.
Depois da eleição do novo presidente de Timor-Leste em 9 de Maio, os Timorenses não são estarão livres de trabalhos. Têem ainda de construir a sua nação. Possam ter eles melhor sorte do que nós os Filipinos na criação da nação e da república que seja correcta como devia ser uma nação cristã.
AlJazeera – Quinta-feira, Abril 19, 2007
Timor-Leste tem a segunda volta em Maio
O primeiro-ministro e o presidente do Parlamento de Timor-Leste disputarão uma segunda volta no mês que vem, depois de nenhum dos oito candidatos ter conseguido a maioria absoluta em 9 de Abril.
A comissão de eleições disse na Quarta-feira que José Ramos-Horta enfrentará Francisco Guterres em 8 de Maio.
Guterres, também conhecido como Lu'Olo, obteve 28 por cento dos votos, enquanto Ramos-Horta, ficou em segundo lugar com 22 por cento, disse Faustino Cardoso Gomes, presidente da Comissão Nacional de Eleições (CNE), citando resultados oficiais provisórios.
O processo de contagem dos votos foi manchada por queixas de irregularidades e erros técnicos.
"A CNE reviu todos os documentos de todos os centros de votos em todos os distritos e os resultados provisórios mostram que Lu'Olo e José Ramos-Horta irão à segunda volta," disse Gomes.
Gomes disse que a comissão entregará os resultados provisórios ao tribunal de recursos e que haverá um período de 24 horas para os candidatos poderem apresentar queixas.
Disputas e alegações
As eleições de 9 de Abril foram na sua maioria pacíficas mas seguiu-se uma série de disputas e alegações sobre a maneira como se desenvolvia o processo, levando a pedidos de recontagem por cinco candidatos.
Os organizadores das eleições foram acusados de falharem na educação dos eleitores e no treino dos oficiais.
Contudo, monitores internacionais disseram que em geral as eleições foram livres, ordeiras e pacíficas apesar de receios de desordens depois da violência por gangs no ano passado que deixou pelo menos 37 pessoas mortas.
”A opinião da missão de observação da EU em geral é que o nível de violência e de intimidação não foi o suficiente para mudar a opinião de ter sido um processo pacífico e ordeiro," disse Javier Pomes Ruiz, chefe dos observadores da União Europeia.
As eleições francas levantaram preocupações sobre a instabilidade na nação empobrecida, que sofre ainda de profundas divisões cinco anos depois da independência.
Guterres é um antigo combatente da resistência e também presidente do partido no poder, a Fretilin, que lutou contra a governação da Indonésia de 1974 a 1999.
Ramos-Horta, que ganhou o Nobel por patrocinar a causa de Timor-Leste durante a ocupação da Indonésia, expressou preocupações com a vitória da Fretilin poder prejudicar as relações com outros países na região.
"O governo da Fretilin tem pouca sensibilidade com a região," disse ele acerca do partido que fundou como movimento da resistência.
Ao lado do presidente que está de partida, Xanana Gusmão – que concorrerá a primeiro-ministro em Junho - Ramos-Horta está a desejar que acabe o domínio da Fretilin na política Timorense.
Fonte: Agências
The Coloradoan (EUA) – 19 Abril 2007
Um tremor de esperança - Timorese em treino quer levar os conhecimentos de volta ao país
Por: Lyndsey Struthers
O sorriso de José Miguel Madeira está ensombrado quando limpa a lágrima que lhe escorre na cara com a gola da T-shirt.
A lágrima, que podia ser explicada pela dureza que tocou as vidas de tantos Timorese, ai antes pelas suas três filhas, Natalia, 7, Nenévia, 5, e Lizzia, 2.
"Espero que as minhas filhas vão à escola," disse Madeira, cuja própria educação ficou cortada quando a Indonésia largou o controlo de Timor-Leste.
Madeira viajou para o Colorado de Timor-Leste à procura de treino, visão e inspiração de pescadores, peritos de café, agricultores – e professores na Escola de Bennett.
"A América é boa. É muito, muito importante para mim, porque somos um país novo e é há muito, muito tempo que se tornaram um país," disse.
Tem esperança que a direcção ajude Timor-Leste a sair dos tempos duros um pequeno passo de cada vez e que a luz brilhe nos futuros de Natalia, Nenévia e Lizzia – e no resto das crianças do país.
Beatriz Da Silva, uma voluntária numa clínica em Timor-Leste, e Bernardo Alberto Maia, 25, um construtor, estão também a visitar o Norte do Colorado, procurando na sombra de enfermeiras e de peritos vocacionais as ferramentas para reparar o país.
Da Silva trabalha na clínica do Centro Saint Bakhita em Timor-Leste, às vezes sete dias por semana, a medir os sinais vitais dos doentes, a tapar feridas e a administrar conselhos médicos – sem qualquer médico ou enfermeiro ao lado.
"Penso que a minha clínica precisa de uma enfermeira e de um médico, precisa de alguns remédios " disse Da Silva. "Tenho um medico da Austrália mas não todos os dias. Às vezes durante uma semana, outras durante um mês, outras por um dia."
Da Silva teve uma amostra da prática médica Americana com a Dr. Fiona Wilson em Associados em Medicina de Família e com Laurie Lee, uma enfermeira em Boulder.
Maia espera que os conhecimentos que traz para Timor-Leste o ajudará a derrubar as barreiras no caminho quando o país luta para se recompor.
"Na minha vida apenas sinto um muro," disse. "(A Indonésia) saiu e destruiu tudo. ...Queremos reconstruir o nosso país."
Maia, que recebeu treino em construção em 2002 e 2003 na Austrália, disse que 85 por cento das infra-estruturas do país, incluindo uma grande parte da rede eléctrica, foram demolidas quando a Indonésia saiu.
Maia passou o seu tempo na área com bombeiros de Plumbing and Heating e um electricista de Merit Electric.
"Enquanto estou cá, tenho visto muitas coisas," disse Maia. "Mas quando regressar (a Timor-Leste) é um pouco diferente . ... é apenas u país novo por isso é um tanto difícil arranjar algo como electricidade ou aquacultura."
A estadia de Da Silva, Maia e Madeira no Norte do Colorado foi possível graças à Peace Jam, um programa do Centro Internacional de Fort Collins. O pequeno grupo de estudantes, inspirado por José Ramos-Horta, agora primeiro-ministro de Timor-Leste e um laureado do Nobel da Paz, originalmente planeava ir a Timor para fazer trabalho voluntário num centro comunitário.
Os estudantes encontraram-se com Ramos-Horta numa Conferência de Paz da Jam Youth realizada na Universidade de Denver em 2005.
"Convidou todos os estudantes do liceu a irem a Timor-Leste e visitar, fazer trabalho voluntário, que eles lhes daria lá as boas-vindas e que ficaria feliz se viessem ao seu país," disse Nancy Murray, líder do grupo da Peace Jam.
Mas quando a viagem dos estudantes foi perturbada por uma explosão de desordem civil, eles mudaram de ideias e usaram os $8,000 recolhidos pela venda de café Timorenses, tostado pela Bean Cycle, e trouxeram Timor-Leste a Fort Collins.
Ao trazerem Da Silva, Maia e Madeira a Fort Collins e ao mostrar-lhes mais de 40 peritos ocupacionais, os esforços da Peace Jams foram mais pesados, disse Murray.
"Temos muito entusiasmo para oferecer e muito interesse, mas o que muita gente aqui em Fort Collins tinha para oferecer a estes tipos é mais do que podíamos ter dado," disse Murray. "A nossa comunidade pode dar muito mais do que nós os seis podíamos ter dado."
Enviar um comentário