quarta-feira, abril 25, 2007

Dos Leitores

Comentário na sua mensagem "Dos Leitores - militares australianos "perdem arma...":

Vergonhoso.

O exército australiano não tem sequer brio e revela-se uma tropa incompetente, incapaz de lidar com as missões que lhe são atribuidas, deixa "escapar" Reinado, perde armas (das piores desonras para um militar!) e cada vez mostra mais a sua falta de preparação para missões de paz.

3 comentários:

Anónimo disse...

Timor: GNR com papel importante na formação da polícia

Os elementos da Guarda Nacional Republicana estacionados em Timor-Leste vão desempenhar um importante papel na formação futura da Polícia Nacional do país, disse hoje à agência Lusa o primeiro-ministro em exercício, Estanislau da Silva.
Falando à margem da cerimónia de condecoração pelas Nações Unidas do segundo contingente da GNR estacionado em Timor-Leste, o chefe do Governo disse que os militares portugueses devem ficar em Timor por alguns anos para ajudar na formação operacional da Polícia Nacional de Timor-leste.
«Gostaríamos que a GNR continuasse no futuro. Timor é um país jovem em termos de reconstrução, governação, formação das próprias instituições e vamos precisar da experiência de Portugal e dos países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa, mas neste caso da GNR, para treinar a polícia nacional», afirmou Estanislau da Silva.
O mesmo responsável recordou que já antes da crise de 2006 em Timor-Leste, o governo timorense tinha solicitado a Portugal o envio de um contingente da GNR para treinar a polícia timorense, acção de cooperação que não viria a concretizar-se devido à instabilidade que se verificou.
Sobre a acção da força portuguesa, Estanislau da Silva disse que a GNR «tem feito um bom trabalho, um trabalho excelente, apreciado e valorizado pelos timorenses».
«Temos dito em muitas ocasiões que nós continuamos a precisar da assistência técnica de Portugal nesta área, particularmente da GNR, para treinar as nossas forças à altura de poder ajudar a controlar a segurança, a manter a ordem e a segurança no nosso país», concluiu.
Diário Digital / Lusa
25-04-2007 12:16:28
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?section_id=10&id_news=273287

Anónimo disse...

Timor: operações para deter Reinado continuam
Portugal Diário, 2007/04/25 | 11:12
Militar deve entregar-se à justiça, considera primeiro-ministro timorense em exercício

As operações de busca para tentar capturar o major fugitivo Alfredo Reinado «continuam» e o militar deve «entregar-se» à justiça, considerou o primeiro-ministro timorense em exercício, Estanislau da Silva.
«Todos os esforços vão ser feitos mas o Estado timorense é um Estado de Direito, tem de ser respeitado e as operações de segurança e de estabilidade continuam», afirmou o actual líder do governo que substitui José Ramos-Horta enquanto o líder do executivo está em campanha para as eleições presidenciais.
Falando à agência Lusa à margem da cerimónia de condecoração pelas Nações Unidas de 143 militares da GNR que estão a participar na missão de manutenção de paz, o mesmo responsável salientou que «houve uma reunião de alto nível presidida por Xanana Gusmão» onde foi colocada a possibilidade de serem suspensas as operações de busca a Alfredo Reinado, «mas não houve uma decisão nesse sentido».
«O que o Alfredo terá de fazer é entregar-se à justiça. Ele em muitas ocasiões disse que queria que a justiça ande e ele mais do que ninguém deve apresentar-se à justiça», considerou.
Estanislau da Silva disse também que existem contactos indirectos - através da Igreja - com o major Reinado e que os órgãos de Estado vão continuar a permitir essa aproximação, embora na perspectiva de uma rendição de Alfredo Reinado.
«Timor-Leste é um Estado, há um Governo, há leis que devem ser cumpridas para não criar precedentes no futuro e Alfredo Reinado como cidadão deve cumprir as leis para dar exemplo aos outros e por isso que se apresente perante as autoridades, perante o Tribunal», sustentou.
A afirmação de Estanislau da Silva surge numa altura em que a imprensa timorense tem referido que o primeiro-ministro Ramos-Horta defende uma suspensão das operações para capturar o major Alfredo Reinado e que o próprio militar fugitivo manifestou disponibilidade para se encontrar frente a frente com o chefe do Governo para definir o seu caso.
O militar rebelde é procurado pelos confrontos do ano passado, que causaram mais de 30 mortos.
Em Agosto, Reinado conseguiu fugir da prisão onde estava detido sob acusação de assassínio durante os confrontos de Maio de 2005, motivados pela desmobilização de mais de 600 soldados.
http://www.portugaldiario.iol.pt/noticia.php?id=801535&div_id=291

Anónimo disse...

Isso toda a gente cá fora já sabe. Mas os timorenses é que parece que não ligam, ou não sabem...alguem lhes explica, alguem lhes diz? Ou é mesmo um novo colonialismo e ninguem liga?!

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.