Caros amigos.
Estive ontem, 28 de Novembro, na festa que a Embaixada da República Democrática de Timor Leste levou a efeito no Palácio Foz, a comemorar o 31º Aniversário da Independência de Timor.
Nas belíssimas salas daquele Palácio, que no passado foi antro do famigerado ministério da propaganda de Salazar, actuou o “Quarteto Musicalis”, dirigido pelo timorense Maestro Simão Barreto, nascido em 1940 em Zoil Phó, Guda, Lolotoe – Timor Leste (em 1996 participou como compositor e intérprete, a convite do Instituto do Prémio Nobel da Paz, nas cerimónias de entrega do Prémio a D. Ximenes Belo e a Ramos Horta e tem dirigido Orquestras várias em diferentes Países, tendo a sua obra tanto coral como instrumental sido executada em Portugal, Espanha, Itália, Brasil, Macau, China e Austrália).
Tocaram-se e cantaram-se as seguintes obras:
Be Lessu Tae, Timor
Oh, Hele OH!, Timor
Olarinda, Timor
Canção Timor de Embalar, poema de Fernando Sylvan
Kole Lele mai, Timor
Tarde de Outono. Poema de Wang Wei
Sinhõ Capitan, Macau
Jinkli Nona, Malaca
Anju Tum Arcanju, Goa
Sapo Cululu, Angola
Quanta Tristeza, poema de Ricardo Reis
Quando há dia, vier o nosso Outono, poema de Ricardo Reis
Rapsódia para Lara Sofia, Portugal
Com a presença de muitos Timorenses e portugueses, a sala estava cheiíssima e transbordava para as Galerias – mais de 500 pessoas – com o corpo diplomático em peso, Secretário de estado da Cooperação, altas individualidas, até o Hermam José lá estava, depois do sarau seguiu-se um coktail.
Parece um texto mundano, do socielite…..Mas importa reter duas coisas:
1º A forma elevada, civilizada e participada como decorreu esta comemoração, em contraste com a ebulição do País, como que a querer dizer ao mundo que os timorenses têm capacidade e haverão de o demonstrar!
2º Que o 28 de Novembro se institucionalizou, aceite pela comunidade internacional, como o dia da Independência. Isto significa que Timor vai no 3º Presidente da República, tão legítimos uns como os outros. (Não me lembro do Agostinho Neto ou Samora Machel terem sido eleitos por sufrágio universal - E já agora penso que D. Afonso Henriques também não o foi…..). E esse combate da Fretilin pelo reconhecimento da data deve doer a alguém…..
Caros amigos, não sei se vale a pena “postar” este texto, ou não. Vocês ajuizarão.
Um abraço e continuem
Um Malai saudoso
quarta-feira, novembro 29, 2006
De um leitor
Por Malai Azul 2 à(s) 23:50
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
5 comentários:
Por mim acho muito bem que o Malai Azul tenha postado este texto, pois finalmente compreendi o porquê do pó do Xanana e dos xananistas ao 28 de Novembro. Afinal era porque queriam que o Xanana passasse à história como o primeiro presidente. Nunca sózinha chegaria a imaginar que o ego e a vaidade pudessem levar alguém a este comportamento tão mesquinho e a esta indignidade. E o facto de este ano o Xanana se ter deixado de tiradas "irónicas" nas comemorações só mostra como está aflitinho.
Apertadinho... quer dizer... muito apertadinho.
Quanto ao post do amigo saudoso: foi uma lufada de ar fresco, diferente, com arôma a sândalo e valeu pelo prazer que me deu e, espero, a todos que visitam o T on L.
Valeu a pena porque a nossa alma é grande e TL ainda virá a ser um bom país que os seus cidadãos construirão contra tudo e todos.
Portugal continua a amar Timor e os timorenses. Timor Leste pode continuar a contar com Portugal e com os portugueses. Haja o que houver.
Continuamos rezando para que a paz regresse e Timor Leste possa desenvolver-se.
A libertação do colonialismo e da brutal ocupação Indonésia tinha como finalidade o respeito pelos direitos humanos e pela dignidade timorense, a paz, mas também possibilitar melhores condições de vida ao povo.
Já foi conseguido muito desde 1999, mas meu Deus, o que está ainda por conseguir e alcançar.
A paz tem de vir e ficar, a juventude tem de ter condições para estudar e trabalhar.Só com trabalho o homem se dignifica e se cumpre.
O povo tem de celebrar e festejar a independência e deixar-se de brigas.
Viva Timor Leste independente e em paz.
Viva o povo irmão de Timor Leste!
FD
Os coracoes do povo irmao de Timor Leste estao muito bem solidificados com os irmaos portugueses infinitivamente pela hitoria dos nossos antepassados.
VIVA PORTUGAL
VIVA TIMOR LESTE
Ainda há quem se preocupe! Já visitou este site?
http://timorcartoon.blogspot.com
Enviar um comentário