Dos leitores - tradução da Margarida

Comentário sobre a sua postagem "Alfredo Reinado e PR Xanana Gusmão juntos na cerimónia em Ainaro, Sádado passado":

Reinado não será detido ainda, até não mais puder implicar pessoas de muito alto nível na sua deserção e crimes. Reinado nem actuou sozinho nem por sua própria iniciativa. Tornou-se um instrumento conveniente para muitos, incluindo para a comunidade internacional cujo interesse era causar instabilidade através da interferência nas F-FDTL. Há mais do que amplas provas disto.

A facilidade com que se move de lugar para lugar e a confiança com que actuou tem a ver com o facto de lhe terem garantido que interesses poderosos ou amigos poderosos o apoiavam e correriam em seu auxílio. Fizeram-no quando foi preso em Dili por posse ilegal de armas. As manobras ao mais alto nível e que envolveram embaixadas estrangeiras foram tão fortes que Alfredo deve ter sentido que tinha impunidade. Contudo, ninguém contou com a independência da polícia Portuguesa, da GNR. A longo prazo, contudo, aconteceu que afinal ele teve mesmo impunidade quando fugiu (da prisão) com as tropas internacionais presentes e a acenarem-lhe.

A ONU deixou claro que sendo a polícia no país o prenderá. O Alfredo está a ser ajudado e auxiliado por algumas pessoas incluindo por padres católicos. Se Alfredo se começar a mover pelo país aparentemente com liberdade, então acredito que a ONU actuará. Mas se ele se mover por fora das cidades então talvez tenham que ser as F-FDTL a lidar com ele. Não se pode permitir que um criminoso fortemente armado se movimente criando alarme público e apreensão. Ele tem de ser preso.

Acredito que Alfredo será sujeito de alguns esforços de policiamento se não de esforços militares nos próximos dias. Está claro que a liderança Timorense, incluindo o Presidente e o Primeiro-Ministro estão a ficar embaraçados com este cowboy idiota.

Amanhã comemora-se o aniversário da invasão Indonésia de Timor em 1975.....e serão identificados os libertadores da nação. A alegria para muitos Timorenses é que o Alfredo não está entre esses heróis da libertação da nação. Nem sequer Railos ou Tara ou outros serão identificados, ao mesmo tempo que há grande antecipação que o Brigadeiro General Ruak e o Coronel Lere e Falur e outros serão identificados pelo seu heroísmo na luta.

Amanhã todos os Timorenses se enfrentarão com a diferença entre os libertadores e os heróis da independência Timorense e os que ultimamente tentaram destruir estas conquistas duramente ganhas (Reinado e outros da sua espécie).

Seria uma altura ideal para o Pres Gusmão e o PM Horta reabilitarem as suas reputações merecidas como defensores da nação que Timor-Leste é e terem este criminoso preso ou pelo menos anunciarem a operação para o prenderem se ele não se render. O futuro de Timor-Leste depende de como os seus líderes actuarem a partir de agora.

Amanhã será um desses dias.

***

Comentário sobre a sua postagem "Sobre as patrulhas da UNPOL":

O que fizeram foi verdadeiro serviço público, mas parece que terão que o fazer mais vezes a ver se envergonham as forças de segurança que aí estão. Como é que se compreende que estando por aí uns novecentos e tal Australianos não tenham encontrado sequer uma patrulha deles, ainda por cima numa altura de bastante tensão pública?

É simplesmente vergonhoso o que se está a passar em Timor-Leste em geral e em Dili em particular no que se refere ao direito dos cidadãos à ordem e à tranquilidade pública.

.