sexta-feira, outubro 06, 2006

TIMOR –LESTE : Cronologia dos Eventos - Março

23 de Março de 2006

- Presidente da República, Xanana Gusmão, regressado no dia anterior de uma viagem à Europa, faz um discurso à Nação, em que declara que a demissão dos soldados foi errada e injusta. Critica o Comandante Geral das F-FDTL, o General Taur Matan Ruak, e o Ministro da Defesa, Dr. Roque Rodrigues por terem falhado na resolução do problema. Contudo, afirma que os soldados que foram exonerados, devem procurar outro trabalho.

25 de Março de 2006

- Ocorrem distúrbios na zona oeste de Dili sendo 16 casas destruídas. 7 pessoas são presas, incluindo 2 soldados peticionários.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.