sexta-feira, outubro 06, 2006

TIMOR –LESTE : Cronologia dos Eventos - Janeiro

Elaborada pelo Departamento de Informação e de Mobilizaçãoção da FRETILIN (DEPIM) para a revista NAKROMA, n° 005/IX/06, Setembro 2006, por ocasião do 32° aniversário da transformação da ASDT em FRETILIN.

Leia com atenção os eventos mais importantes de um golpe bem planeado que trouxe consequências desastrosas a uma jovem nação.

11 de Janeiro de 2006

- General Matan Ruak recebe uma petição anónima aparentemente da autoria de alguns soldados. Obs.: A petição foi enviado para conhecimento de muitas entidades menos para o Primeiro Ministro Dr. Mari Alkatiri.

16 de Janeiro de 2006

- Presidente Xanana escreve ao General Matan Ruak para resolver o assunto dos “peticionários” o mais breve possível.

Janeiro 2006

- Matan Ruak responde ao Presidente da República que a petição não tinha sido assinada e que os autores da petição devem ser identificados para que o assunto possa ser solucionado.

.

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.