DECLARAÇÃO POR FINN RESKE-NIELSEN, REPRESENTANTE ESPECIAL EM EXERCÍCIO DO SECRETÁRIO-GERAL DA ONU PARA TIMOR-LESTE
UNMIT, Dili, Outubro 5, 2006 – Estou muito grato ao Presidente, Primeiro-Ministro, e ao Presidente do Parlamento pela sua declaração conjunta hoje de manhã, sobre a necessidade do relatório que está para vir da Comissão Independente de Inquérito para construir o domínio da lei em Timor-Leste.
O relatório é na verdade um primeiro passo num processo essencial de responsabilização e reconciliação. Todos vimos os danos que acontecem quando o conflito se transforma em violência. A intenção da Comissão ao escrever este relatório foi estabelecer a verdade, de modo a que o povo de Timor-Leste tenha uma base clara e de confiança para compreender os eventos de Abril e de Maio, e um instrumento para resolver pacificamente as diferenças. Tenho poucas dúvidas de que sem paz, unidade, e o domínio da lei, Timor-Leste não florescerá.
A nova Missão Integrada da ONU em Timor-Leste acredita que a responsabilização é a única maneira de acabar com a imunidade. Por esta razão a ONU trabalha junta para garantir que o relatório estará disponível a um público tão alargado quanto possível em Tétum, Português, Bahasa Indonesia e Inglês. Será emitido mais tarde neste mês logo que as traduções estejam completas.
.
sexta-feira, outubro 06, 2006
Comunicado - UN - Tradução da Margarida
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Vamos ver se a comissão de inquérito patrocinada pela ONU vai ter a coragem e ser isenta em relação a todos os intervenientes responsáveis… Não deixa de ser curioso o PR já andar a fazer comentários sobre os eventuais responsáveis...Questão muito importante: Porque é que ele e os seus amigos australianos já têm conhecimento do que está no relatório? (querem saber o dia e quem deu conhecimento?). Por exemplo: no incidentes do dia 25MAI06 há um internacional (querem que diga o nome?) que afirma ter sido as F-FDTL a abrir fogo sobre a PNTL (devem estar a brincar e pensam que são todos parvos). Mas o grande problema são as provas - Filmes dos incidentes, dos encontros e gravações das conversas de alguns conspiradores com o PR e o actual PM, assim como outros testemunhos, que já foram entregues directamente ao Secretário-Geral das NU, porque parece que a comissão não esteve muito interessada (será que foi manipulada pelos jogos de bastidores do PR e do seu chefe de gabinete!?). Não se esqueçam "A VERDADE É COMO O AZEITE, VEM SEMPRE AO DE CIMA". É tudo uma farsa, tendo em vista a impunidade de alguns dos principais responsáveis, que a ONU (manipulada pelos homens das terras dos “cangurus”) não pode patrocinar e lá vai continuar a instabilidade e a desgraça dos timorenses!
O GRANDE OBJECTIVO DAS "BESTAS" DOS AUSTRALIANOS E SEUS LACAIOS É PROVOCAR INCIDENTES E INSTABILIDADE PARA QUE NÃO POSSA HAVER ELEIÇÕES OU ESTAS SEJAM IMPUGNADAS". QUE PENA OS TIMORENSES NÃO ABRIREM DEFINITIVAMENTE OS OLHOS E SE UNIREM PARA CORREREM COM ESSA GENTE PARA FORA DO PAÍS…ANALISEM COM ATENÇÃO E CHEGARÃO À CONCLUSÃO QUE O PR ESTÁ “NUM BECO SEM SAÍDA”. De facto é pena! Sempre disse, que as missões das NU, principalmente a UNOTIL, têm sido responsáveis directa ou indirectamente por quase tudo o que tem acontecido (quer por omissão ou falta de acção). A comissão vai apontar alguns dos responsáveis (arraia miúda) mas os principais, VÃO FICAR IMPUNES!!!!! Como é que já sei? Descansem que não sou bruxo. Para o PR e seus amigos (ou inimigos?) o grande tribunal será a sua própria consciência e o povo timorense. Quem fez acordos com os indonésios na cadeia é capaz de tudo.…Será que já vendeu a soberania dos timorenses? Quais as contrapartidas dos intermediários ou mediadores? Até breve. Continuarão a ter notícias minhas. Primo do RAMELAU
Orque e que o PM Ramos Horta mantem o ministro da Justiça no governo. Devia ser alvo de uma audiç˜åo, esse departamento. Requiremntos para re-registar terrenos que pertencem a pessoas do povo desde o tempo de sei Lá O QUÊ! vão para a gaveta, ou são perdidos mais de 3, 4, 5, etc vezes . Documentos bem registados no tempo do governo portugues, publicados no bulitin oficail e tudo e eles dizem que snao falsos. Mas se formos pelas ruas de Dili vimos tantas construçoes de Australianos em terrenos de privados e do estado e os povo Chapéu não tem nota para comprar o registo ....(!!!!) os documentos são perdidos mil vezes e ou o minsitro ainda não teve tempo de assinar!!!! O que é que se passa! Isto é uma avergonha!!!!
Ruberto de Agosto !
Conjugação dos verbos dar e querer
No furor da campanha eleitoral no longínguo ano 2007, um dos mais sérios candidatos a presidente, Sr Peres Ágil, do país Leste Timor, situado a este de leste no Oriente nascente, conversa com a chefe da sua campanha.
P.A: Isto esta a correr lindamente, exactamente como tinha planeado. O rei Chá, coitado ficou senil, tem feito tudo como eu lhe tinha dito.
Muitos dos meus aliados estão hospitalizados pela falta permanente etotal da da memória e outras capacidades intelectuais e cognitivas.
O bando dos cabeludos que não tomam banho está atrás das grades.
E os meus opositores, aaaahhhh, sabe-se lá para onde é que tinham de imigrar?
Chefe da campanha: Acho que tem toda a razão, Sr Ágil. Esta vítoria é sua! Merece-a, já que há tanto tempo tem trabalho na campanha.
P.A: Sendo você a minha chefe da campanha, convém aprender apenas algumas palavras simples na língua oficial, embora não lhe serão necessárias já que introduziremos o Inglês como uma forma de agradecimento a fiéis patrocinadores da nossa campanha.
Chefe da campanha: Estas palavras têm a ver com o poder?
P.A: Digamos, que têm antes a ver com..., deixa-me ver..., a generosidade.
Estas palvras são dois verbos muito....espiritusos! Os verbos, dar e querer.
Então vamos lá conjugá-los:
Eu dou-te
Tu dás-me
Nós damo-lhes
Eles dão-nos
E outro, o verbo querer:
Eu dou-te o que tu queres
Tu dás-me o que eu quero
Nós damo-nos o que nós queremos
Eles dão-nos que nos queremos
Enviar um comentário