quarta-feira, junho 28, 2006

Onde estão os milhares de militares australianos e as centenas de polícias australianos?

Comoro:

Manifestantes pró-Xanana atacam homem, que se encontra gravemente ferido, perto do mercado de Comoro. GNR procedeu a detenções.

Centro da Cidade:

Deflagraram dois incêndios na rua do City Café e ouviram-se tiros. Será que houve distribuição de armas aos manifestantes anti-Alkatiri?

.

2 comentários:

Anónimo disse...

Olá Colega,

Publiquei uma síntese em inglês da narrativa dos blogs de lingua portuguesa sobre a situação em Timor:

Lusosphere blogs report the latest political twists in East Timor

O projeto Global Voices tem dado boa visibilidade às vozes alternativas da rede. Vale à pena conferir.

Parabéns pelo bom trabalho!

Anónimo disse...

Mas os australianos foram para Timor fazer o quê? Estão onde?

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.