Ridículo e patético. Da primeira à última frase. Para inglês ver...

Nobel da Paz
ba
PREZIDENTE
José Ramos-Horta

SPEECH BY DR JOSÉ RAMOS-HORTA
CANDIDATE FOR PRESIDENT, DRTL
Dili, March 23, 2007
My friends,
Over the past ten months, my resolve to serve my people has been strengthened.
It was strengthened by the crisis
…by the overwhelming challenge to deliver the fruits of independence to our people.
It was strengthened by the early challenges of nation building
…the economic and social depression caused when the international community left our shores.
And it was strengthened during the 24 years of occupation
…the bloodshed and the pain
…and the loss of life.
I have drawn from the good example
…of Our Savior and of our people
…and found in adversity
…my calling.
My Friends ,
On 20 May in the year 2002 of Our Savior Jesus Christ, our nation acceded to independence
…and Timor-Leste was born.
It was to be a nation forged not by trauma, pain and colonial chains
…but through a democratic referenda.
We assumed our historical destiny
…an ethno-linguistic mosaic wedged between Southeast Asia and Oceania
…and a people of peace and justice.
With the affirmation of the people and the steadfast support of the international community
…four centuries of foreign rule dissolved
…and a new voice was heard.
We formed, from the grass roots,
…a Government, a bureaucracy, a treasury, an economy
…and a thing of great beauty began to take flight
…and assert itself in our region.
Over the coming two years, we earned by inches the quiet confidence of the international community
…and our near neighbors.
We restored relations with Indonesia.
We renegotiated economic ties with Australia.
We maintained our historical connection to Portugal.
It was not to be an easy journey
…mistakes would be made,
…lessons would be learned.
There would be heart breaks
…and there would be set backs.
There would be blood and toil
…and tears and sweat.
My friends,
Let April 9, 2007, be recorded
…as a new day in the history of our nation and our people.
Let it be recorded as the day we began a new dialogue about our future
…to culminate in the election of a new President.
At the cusp of this two week election campaign, I join with my colleagues
…drawn from across our nation
…seven men, one woman, ages ranging from 41 to 70
…all of whom have served our nation in various roles and positions
…to begin this debate.
I am honored to call each of my colleagues “my friend”.
Upon returning to Timor-Leste in 1999,
…first as a CNRT leader,
…later as Minister for Foreign Affairs,
…and in recent months as Prime Minister and Minister for Defence,
…it has been my honor to travel far and wide
…to each of the 13 districts in our nation.
I enjoy being in the rural areas.
I particularly enjoy travelling to these villages in the interior in a private capacity, in my spare time.
I enjoy my conversations and discussions there
…drawing on the patient reflections of our wise people.
I now believe that I can say, without hesitation, that most of our people know me.
They know what I have done for this country
…my role during the 24 years of our struggle for freedom.
They know what I have done as Foreign Minister
…and what I have done as Defence Minister and Prime Minister,
…in the last 10 months.
Most importantly they also know that I am with them.
They know that I was with them in May, June, July 2006
…during the worst months of the recent crisis.
Two weeks is too short for me travel to all districts
…to meet them again
…and to share my vision and my plans, if elected President, for our beloved Nation.
My campaign has lasted six years…and, in some ways, my whole life.
That is why I can say with confidence
… that I know well, my ‘well loved’ land,
…from end to end, ash to ash, dust to dust. And my ‘well loved’ land knows me.
I have seen her at her greatest
…when she rose from bloodshed

…and to lay aside past grievances
…to forge the world’s newest nation.
And I have seen her when she almost slipped back to a darker age
…a cycle we hoped had passed.
During May, June, July and August 2006, the worst months of crisis, I was with the people.
On the evening of the April 28, 2006, I was with the first Internally Displaced Persons (IDP’s) at the airport area.
Day and night, I travelled the streets of Dili
…and the outer regions.
I visited the suburbs.
During the most difficult days, the days of fire and ash
…in which our sons and daughters in F-FDTL (Timor-Leste Defence Force) and PNTL (Timor-Leste Police Force) were injured
…I was with them in hospital.
I also visited
...Alieu, Same, Alas, Maubisse, Gleno, Emera, Lete’Foho, Atsabe, Maliana, Liquica, Suai, Oecussi, Manatuto, Lakluba, Soibada, Baucau, Laga, Lospalos, and Lore.
I visited isolated villages.
I visited police posts on the border.
I spoke with men, women and children.
I spoke with youth, street vendors, and fishermen.
I spoke with gang members.
I spoke with police officers and soldiers.
I spoke with the much respected Bishops, Priests and Nuns.
I spoke with non-government organisations, political parties, and business community.
In the midst of this trauma, I was drafted for the position of Prime Minister.
I accepted this most thankless and difficult task
…as the dust from the weeks of crisis gathered in the air
…like a cloud that would not burst.
Our country was in crisis.
Our hard fought-for institutions were beginning to disintegrate.
Our people were suffering.
I responded to their call…
…and accepted the position of Prime Minister
…for ten months.
In 2000 and 2001, I had already travelled the country
…helping to explain to the people about the new opportunity of nationhood
…and about the UNTAET mandate
…and I helped to mobilise the democratic voice of the people.
I helped to establish dialogue in several areas in our nation where some groups were in discord.
And I never sought to be a candidate for a position of power.
I accepted the invitation made to me by the winning party of the 2001 elections for the portfolio of Foreign Affairs and Cooperation.
That was my job.
As part of the first Constitutional Government, I helped to build a modest but active Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.
I continued my work of twenty-four years,
…projecting and promoting Timor-Leste to the world.
Following the restoration of independence, I led the process of establishing diplomatic relations with more than 100 countries.
We consolidated relations with our Asia and Pacific neighbours..
…Timor-Leste’s relations with Indonesia, the other ASEAN countries, Australia, New Zealand, China, Japan, The Republic of Korea, India.
The foundations for long standing relations with these nations has now been laid.
FOREIGN RELATIONS IN THE FUTURE
A small and vulnerable country needs a dynamic, creative and pragmatic foreign policy, inspired by our national interests.
National interests are not an abstract academic matter.
They are real issues that are related to our internal and external security, peace and stability, and economic well-being of our nation.
We are not alone in this world; we are part of an increasingly globalised world, interconnected by investments, tourism, trade, knowledge, information, science, technology, and diseases.
We have two neighbors, Australia and Indonesia, who have been good friends to us.
Both are democratic countries, and we share with them land and sea boundaries, airspace, and a long history that is both rich in what is positive and negative, painful and liberating.
The two countries are very different.
Indonesia, an Asian country, with 240 million people, with the largest Islamic faith in the world, still poor, though generously endowed by God with vast natural resources, a creative people, many are highly educated.
Australia is one of the richest industrialized countries in the world, with only 20 million people, a rock solid democracy and a bastion of Christianity, an open and tolerant country, founded by convicts, many innocently convicted by the Crown.
Australians, by their very origin, as sons and daughters whose ancestors were unjustly deported into exile in that vast and hostile environment, are very attached to the ideals of justice and freedom.
Australians are instinctively sympathetic to the weak and persecuted.
We East Timorese are lucky to have such great neighbors and the recent years of our independence have shown how our two neighbors have been supportive of our new state.
As President I shall continue the policies of the recent past of enhancing further our existing relations with our two neighbors at official level as well as at people to people level.
Timor-Leste is now preparing to join the Association of South East Asian Nations over the coming five years
…and to share in the fruits of a trading block representing close to a trillion dollars
…and 500 million people.
The opportunities are numberless, and the time is soon.
If elected I shall make it a priority our accession to ASEAN. Timor-Leste is part of Southeast Asia.

…It is here that we belong.
…hence we must worker harder and faster to join this region of the world, integrating ourselves into this dynamic economic community of more than 500 million people.
In the matter of foreign policy I have been always inspired by the best interests of our country,
…consolidating existing friendly relations
…harnessing good will
…forging new allies and potential trading partners.
The record speaks for itself.
For example, Timor-Leste now has excellent relations with both the United States of America and Cuba,
…two countries who have had difficult relations for over half a century,
…with vastly different regimes, dimensions and resources.
I strongly believe in our relationship with China, Japan, Republic of Korea, India.
…I will continue to enhance such relationship that can only serve our best national interests.
I am proud that I have contributed to our special relationship with the countries of the European Union.
Over the years I visited every single Western European country and developed close personal ties with leaders and peoples from Portugal to Spain, France, Germany, Italy, the UK, Ireland, Sweden, Norway, Finland.
The European Union is the single most important regional economic and diplomatic power bloc in the world.
Because of our shared history of centuries,
…shared beliefs in human rights,
…democracy
…and justice,
the Europeans have a deep understating and sympathy towards peoples in all continents.
The US remains the sole economic and military super-power
…, a continent on its own, that will continue to lead for many decades … in the fields of innovation, creativity, science and technology.
The US produces more Nobel Laureates in Sciences than any country in the world. That’s why I say they will continue to lead for many decades more.
We have many friends in the US and if elected President I will make it a priority to continue this special relationship based on shared values and beliefs.
In regards to our relationship with Cuba, let me be very frank, open about it.
The special program of Cuban doctors working and teaching in our country and our students studying medicine and other related subjects in Cuba is of enormous value to us, to our people.
If this program continues, and even if only 50% of our students are graduated with good marks, Timor-Leste will have several hundred medical doctors in 10 years from now, resolving one of the most basic needs of our people: access to doctors.
So as President I shall continue to support this program.
THE UNITED NATIONS
I will say a few words about the United Nations.


This multilateral organization of which we are the 191st member is vital and indispensable for the entire world,
…for large and rich,
…for poor and small nations.
We are in a globalised world where people and diseases travel almost freely.
No country is immune from certain diseases that travel from one country to another, from one air traveller to another.
This is only a small illustration of how our planet has become smaller and how we have become interconnected through science and technology, international trade and tourism.
To address issues of poverty and diseases we need the joint efforts of the international community.
To advance into the 21st century of the digital knowledge we need the know-how and technology of others.
To improve the lives of our poor rural people, we need them to improve their productivity and quality of products and then find markets abroad for these goods.
The United Nations is vital to all of us and specially to small countries like Timor-Leste.
The U.N. can give us a larger space where our voice can be heard.
… the U. N. can be a sympathetic and neutral force that give us more power where we can negotiate with larger powers.
The United Nations have been in the forefront in assisting us through our many conflicts and crises of the past,
…helping us winning our freedom,
…helping us building up our new nation.
Let’s show gratitude to the U. N..
…and one way to show our gratitude is to support the U. N. personnel in Timor-Leste to do the job they were mandated to do here.
They are not the new colonisers as some radical elements in our society might say.
A coloniser usually stays in a colony for several centuries.
The U. N. usually stays in a country for a few years, too few.
So let’s be intelligent and pragmatic, let’s try to get hem to stay here for many years,
…so that they help us build our institutions,
…provide us with security,
…let them spend money in our hotels and restaurants, rent our houses, employ our people, etc.
The U. N., like any big organisation, with many thousands of people serving in it,
…it has good people with dedication and competence,
…it has also many who are lazy and incompetent.
Look at our Public Administration.
…Some of our own civil servants are dedicated and competent;
…some are lazy, incompetent and dishonest.
That’s how we all are, as human beings, with qualities and sins.
I am about to complete my mandate as Prime Minister the Second Constitutional Government, the Government of the Poor.


As a Presidential candidate, during the whole period of the campaign, I will take temporary leave from the Office of Prime Minister.
I will not use government property for my campaign.
As a candidate, I will seek higher office as a common citizen.
I invite the other candidates, the political parties, the State Inspector General, the Provedor of Human Rights, to monitor my activities.
If you notice any mistake or abuse on my part do not hesitate in denouncing me
…or in making any transgression public.
In Government, I have enjoyed close friendships across the political spectrum.
The Government over which I preside since July 2006 is a Government of Fretilin,
…the majority party of the parliamentary elections.
I always tried to respect the majority party.
…Being a non-elected Prime Minister
…borne out of a crisis
….with a mandate of less than a one year
…I would have many limitations placed upon me.
I believe I have cooperated loyally with my government colleagues.
And I share with my colleagues the small victories registered during my short term in office.
With humility, I must assume responsibility for the failures.
For these failures, I apologise to you and all of our long suffering and dignified people.
But our passage has not been without achievement.
When I was sworn-in as Prime Minister, I said that the Government I was going to lead would try to serve the best interests of the poor.
It was going to be the government for the poor,
… at the forefront in the fight against poverty.
Given the time constraint I could not deliver change to effectively affect the lives of the Timorese. I will pursue that in the Presidency.
NEW FISCAL POLICY
Upon coming to office, I promised to use existing money to dignify the human being,
…to give them hope, to give them food and clothing
…and to give them a roof.
That’s my first priority.
One way to help the poor is to energise our weak economy.
That is why I led a review of our tax system.
We are spending more trying to collect taxes and duties than the amount we actually collect!
With oil and gas revenues over US$1 billion, I thought that one way to help stimulate the economy was to put some money in the pockets of the people.
After extensive consultation, debate and thought, last week I proposed a new tax system for Timor-Leste.
It is based on three principles.
First, it will be pro-poor.
Timor-Leste has significant oil revenue, so it should not be collecting any tax from the poor or from small businesses.

Under my plan, anyone earning less than US$1000 a month will not pay tax.
After that they will pay only 10 percent.
Second, it will be pro-business and pro-development.
Timor-Leste needs to encourage the development of a strong private sector.
That means encouraging the creation of new domestic businesses and encouraging foreign businesses to set up in our country.
Third, it will be simple.
Timor-Leste should not tie up its own human resources in tax collection or tax compliance. Both the government and the private sector should have the burden of complex taxation systems removed from them.
These ideas on tax reform have been discussed with President Xanana Gusmão. He agrees in general with such ideas.
We both believe that the proposed new tax system is the right one for Timor-Leste
…that it is much needed for the good of our nation.
If we are to maintain any taxes, it should only be on goods or industries that cause any environmental and health harm.
That is my commitment to the people in this election.
TELECOMMUNICATIONS
Fewer than three in 100 Timorese - including almost the entire rural population – has access to telephone and internet.
The community deserves better. The Government has to act.
We must move to provide services to the sub-districts or villages.
We must provide strict obligations to roll-out network infrastructure or to expand the coverage of its service.
That is why we must establish a new telecommunications policy framework based on current international standards.
That is why we started a program of telecommunications regulatory reform.
The new policy will be aimed at promoting fair competition and private investment in the telecommunications sector.
It will mean rural and remote access to telecommunications services, cheaper and accessible internet to businesses and students.
Under my leadership we have entered into discussions with Timor Telecom to resolve this situation.
These discussions will continue if I am elected
…and we will be in a position to deliver change.
INVESTMENT
In today’s globalised economy, the competition for the foreign investment is intense.
That’s why we must work to improve conditions to attract investment – both national and foreign. It is a critical area of the nation’s economic policy.
In a study of the World Bank, Timor-Leste was listed last year as one of the most difficult countries of the world to be able register a company.
Among 175 countries, Timor-Leste was in 174. Only Congo is worse.
As Prime Minister, I promised to amend this.
To help the Government with the efforts of changing the investment legislation, the International Financial Corporation has suggested some changes to commercial laws.


These changes will radically improve the ranking of Timor-Leste in respect to Easiness to start a Business by 98 positions (from 141st to 43rd place), and 11 positions overall.
This was ready to go to the Council of Ministers in September 2006. But for some unexplained reason it was only presented in December. It has not been approved yet. Is it that someone does not want Timor-Leste to rise in the ranks of Easiness of Doing Business under my leadership? One wonders.
If elected President, I will not rest until Timor-Leste is listed with the easiest countries in the world to do business and create opportunity.
We are also reviewing all legislation dealing with both domestic and foreign investment.
PROGRESS MADE
Nonetheless some progress was made.
Upon being sworn-in as Prime Minister I met with a group of key public servants who deal with investors.
Our aim was to simplify procedures, making it easier to invest in Timor-Leste.
I must now report that investors started to show interest in Timor-Leste. Since I took office, 34 companies have been granted the status of foreign investors as compared with only 12 in 2002-2006. Of those, 15 are new projects worth almost US$112 million that are estimated to create 4897 jobs. If we add to this the $80 million project from Thailand for green power generation, it is almost $200 million in new projects in just 8 months.
The investors are from Japan, Korea, Australia, Portugal Kuwait, Singapore, Indonesia and Thailand. These are projects aimed at developing the important sectors of tourism, infrastructure, energy, fishing and agriculture, and will be located in Dili, Com, Lospalos, Liquica, Maliana, Baucau, Loes and Hera. The investors are just waiting for certainty in the political situation so that they can kick-start the projects. Under the right climate, it all augurs well to Timor-Leste.
OTHER INVESTMENT
My Government is also negotiating with the Kuwait Arab Economic Development Fund for investment in the construction of projects worth up to US$600 million. The projects include roads, bridges, refineries and hotels.
As well, the US Millennium Challenge Corporation (MCC) recently selected Timor-Leste as an eligible country for funding in the next fiscal year 2007. There is now a plan to develop with MCC a five-year program of development assistance, with particular emphasis on infrastructure and private sector.
This will include an investment of US$180 million in the power sector
…to supply electricity to the entire country
… and to bring down the cost of electricity.
Widespread access to inexpensive electricity will have a major impact on the business environment.
The program will include US$160 million invested in the transport sector to improve our 3.000 kilometers of national and district roads, and Dili Airport. It is expected that by 2015 a majority of the population have access to safe water and sanitation.
SIMPLIFICATION OF PROCUREMENT
I have found Procurement, as it is functioning currently, to be a deterrent to development. They are a law onto themselves.


I must confess that it has been one of my failures not being able to ‘fix’ this area. However it will change. I will pursue it to ensure it does. Having projects for road building, etc. sitting there for over one year is scandalous.
Nonetheless, to honour the pledge I made during my swearing-in as Prime Minister in July when I said I would “investigate the complaints about the non-payment of bills by the Government,” I made a surprise visit one morning and demanded a report explaining the government’s non-payment of accounts – some dating back to 2004 – to several companies and that those debts be settled immediately.
The private and enterpreneurial sector is an indispensable element of our country. They provide a service and they should be paid promptly.
Some millions have since been paid but unfortunately there continue to be unjustifiable delays that hinder development of infrastructure and other development.
As President I will press for a complete overhaul of the procurement system.
IMMIGRATION
We have been able to remedy some ongoing problems with immigration.
Humanitarian workers previously had to renew their tourist visas every 30 days.
Under these burdens, every 30 days they had to pay $US35.
Under this mountain of red tape, some even had to travel to the border to be processed.
People recommended for residency status were waiting up to two years for their application to be processed.
It was ridiculous.
That’s why as Prime Minister I have initiated the process of eliminating these anomalies. I will pursue this from the Presidency if elected.
BETTER CUSTOMS’ SERVICES
We have demonstrated the political will to reduce onerous rules relating to customs.
Only my intervention led to the ‘liberation’, three years after arriving at the Port of Dili, of a container with goods for poor Timorese.
The container, with used clothing, furniture, food and even two wheelchairs, had been sent from Australia, to help some of the poor of Timor-Leste.
I must say though that, in the past few months, the port and customs’ operations have somehow improved.
Now import of humanitarian goods has no duty and a 48 hour turn around.
Import of commercial goods now has a five day turn around.
I’ll be pursuing this area with a plan for the overall of the operations. Unnecessary bureaucracy has to disappear.
HEALING THE WOUNDS OF F-FDTL AND PNTL
If I am elected President I will continue to follow the good example of President Xanana Gusmao, hero-son of our people.
In his footsteps, when I became Minister for Defence, I said I would me more like a chaplain to the armed forces than a minister,
…that I would help lift morale and to heal wounds,
…and to re-establish the pride of a liberation army whose soul seemed to have been lost.
Together with President Xanana, we did the same with PNTL.


And it was with tears in their eyes, that soldiers and police embraced each other as they gathered for an historic ceremony at the Palacio do Governo in mid November.
As hundreds of spectators packed the Palacio grounds and the national anthem was played, the President of the Republic Xanana Gusmão called on the youth of the country to collaborate with the army and police in the process of peace.
We watched with emotion as members of the F-FDTL and PNTL lined up alongside each other in a display of solidarity and trust.
Traffic along the main ocean-front boulevard was brought to a stop. Bunches of flowers were handed out to the country’s army and police forces and as they raised them above their heads the crowd cheered.
The head of the armed forces, Brigadier Taur Mata Ruak shook hands and embraced many of the police at the rally.
The then Commander of the Police Paulo Fatima Martins walked among soldiers shaking hands and greeting friends.
The demonstration of comradeship and trust between the F-FDTL and PNTL has given encouragement to many people in the Internally Displaced People’s camps to return to their homes.
The “peace rally” followed extraordinary meetings held between the President of the Republic, Xanana Gusmão, myself and leaders of Timor-Leste’s army and police.
These meetings were followed by larger gatherings involving the President, myself and all senior and middle-ranking army and police officers.
Today F-FDTL and PNTL, side by side, shoulder to shoulder, support each other in re-establishing with success law and order in Dili.
I will continue his historic program promoting a culture of peace, tolerance and non-violence across the country.
ASSIST THE POOR
As President I will also devote my attention and energy to assisting the poor.
That is why I intend to establish a Presidential Task-Force on Poverty
…to be co-chaired by the Head of State, the Speaker of National Parliament and the Prime Minister.
I will invite experienced members of the civil society to be part of the task-force
…including the Non-Government sector and the Catholic Church.
It will review past government policies and failures in the area of poverty reduction.
It will propose new strategies and budgets.
The fight against poverty must be a national rallying point.
I will support a combination of immediate cash transfers to the poorest households.
I will support quick-impact programs,
…expanding the cash for work program beyond street cleaning into small projects
…such as rural roads maintenance, repair and or maintenance of schools, hospitals, and clinics.
PENSIONS TO THE POOR
If elected I will propose a tight pension plan to help our poorest and most disadvantaged.
I have worked closely with some of the world’s top economists on this matter.
I think we can make it work.


The country can afford to budget up to US$40 million to pay out at the monthly amount of US$40
…targeting the100,000 poorest individuals, elderly, handicapped, war widows and veterans.
The payments should be done on quarterly basis
…saving on administrative costs.
It will be done on location through the government and church network.
HOUSING FOR THE POOR
Immediately, if elected President, I will propose an ambitious project:
…housing for the poor
…for public servants
…members of PNTL
…teachers
particularly for those serving the people, educating our children, in the border areas, in the remote villages of our nation.
This is the right thing to do
…as the poor cannot afford a roof over their heads
…and if we want our policemen and women,
…teachers
… and public servants
to have the basic conditions to work, to serve our people, in the most remote and poor areas.
It will also foster the decentralization and development of those less fortunate, accessible areas of Timor-Leste.
LAND, WATER AND FOREST PRESERVATION PROGRAM
In parallel, I will advocate the launching of a major land, water and forest preservation program to save our land and create jobs.
We must remember that Timor-Leste is a relatively arid island with very little rivers and lakes.
With population growth the available land and water will shrink further in the next twenty years.
If we do not launch an ambitious program to replant trees, to preserve water and to care for our environment, in 20 years from now we will be having wars over water and land.
This is a problem in many parts of the world.
We cannot let it happen here.
I will advocate an ambitious 20-year program investing at least US$10 million a year on tree planting and water preservation.
We can plant trees that grow fast for fire wood.
We can plant trees that grow fast such as bamboo for export and earn income for villagers.
We can also plant trees that will take 20 to 30 years to mature such as teak and sandal wood.
Such a program can inject millions of dollars into our economy every year.
HELPING STUDENTS AND YOUTH


Young people are our future.
That is why we must spend an additional US$10 million for students and youth.
I would propose that US$5 million be allocated in the form of scholarships for secondary and university students.
This will enable the poorest families to provide their children with an additional income to buy clothing, food and books.
Public schools are free but this is not enough if a student cannot afford to buy food and books.
The other US$5 million would to set up Youth Centers with sports facilities and Internet in all districts.
JUSTICE
I will now talk about the complex and sensitivity issue of justice.
I have said many times that no one should put pressure on the justice system,
…that we should avoid demonstrations to put pressure on the judges.
Our justice system is under a lot of pressure because of the crisis.
… pressure because of the many cases in front of them,
…lack of information and evidence,
…shortage of experienced personnel, etc.
Recently the Dili District Court passed a significant judgement on the case of Mr. Rogerio Lobato with a 7 ½ year prison sentence.
Most people we surprised with this heavy sentence.
…those who were critical and suspicious of our courts seemed to have been pleased with the verdict.
I can only say again,
…let us all be patient
…let the judges handle all the cases without pressure from the government
…and from the public.
CHURCH
Timorese people are a people deeply spiritual whose day to day is inspired and influenced by the spirits of the past and by supernatural beliefs that are fused with Christian beliefs.
For that reason we cannot import or impose modern beliefs from that secularism or European culture that would disturb the symbiotic relationship of Timorese and Catholic Church culture.
The Timorese Catholic Church is the only continuous institution, solid, that has absorbed the fabric of Timorese.
In partnerhsip with our young State, it has helped us in this crisis,
…it is helping us heal the wounds.
I salute with reverence and friendship our two Bishops, Dom Ricardo and Dom Basilio, and through them all the Timorese and foreign clerics serving in Timor-Leste.
The Church must continue to help us better serve the people of Timor-Leste in all areas,
…social,
…educational,
…cultural,
…spiritual and moral.
I favour that the State should provide adequate funding to the Catholic Church

…so it can more efficiently
…assume a bigger role in the the spiritual and moral guidance of our people
…in education
…in health
…in the development of our youth
…in the fight against poverty.
The State must make available to the Church, namely the Dioceses, at least US$10 million to cover the expenses associated with its activities.
It is not a favour.
…it is an obligation of the State towards the oldest and most credible institution in our Nation.
GOD
GOD, is the Creator and Lord of heaven and earth.
…He is also, in the words of the Vatican Council, "omnipotent, eternal, immense, incomprehensible, infinite in intellect and will and in every perfection".
Timor-Leste is a Catholic Nation.
…the Timorese love and fear God.
…pray to God
…to thank Him for the small mercies and to seek His help in times of need.
Still, our Constitution has but two mentions to God, the Almighty and the Merciful, in its Preamble,
…one says that “interpreting the profound sentiments, the aspirations and the faith in God of the People of Timor-Leste”,
…the other, in the oath of the President of the Republic – “I swear to God…”
I defend that there should be an amendment to our Constitution so that a meaningful reference to God, to the moral and spiritual values that He teaches us because, after all, He is the definition of that which is pure and righteous in all the universe.
MY ROLE AS PRESIDENT
The President, as you know, is not responsible for the day to day management of the economy.
But the President has the duty and the right to speak out,
…to advocate,
…to propose ideas based on solid evidence.
If elected President it will be my mission
…to help those who for centuries had very little,
…or nothing at all.
It will be my mission
…to eradicate needless poverty and suffering
…to lend an ear to the oppressed
…and to be their voice.
I passionately believe that a President cannot stay silent on issues of poverty.
If we all agree that fight against poverty is a national cause, then the President must lead the fight.
He must summon all the people of this country to wage this war,

…the only war that is moral and ethical.
I regret that in the 10 months that I have served as Prime Minister I have not been able to do more do help the poor
…just as I regret that our government has done little to help the poor over the last five years.
But the time for regrets has now passed, and it is time to move forward
…to seize new challenges
…together.
We must keep in mind
…that a government cannot be irresponsible and spend money it does not have
…and that we cannot make promises that we cannot keep.
The policy prescriptions I am advocating are the product of serious though,
…of careful consideration.
They are affordable and the result of evidence-based approaches.
It should also be remembered that it is only in 2004 that we began to see our budget increase.
Many criticize the government for poor budget execution.
This is true.
Our budget execution is very low.
That is why I will continue the struggle to remove the complex regulations that our foreign advisers imposed on us
…the last of our chains.
CONCLUSION
On Sunday, 25 February,
…it was my great honor
…to put myself forward to the Presidential elections.
It was the culmination of a life-long commitment to my people, to my country.
I did it with the people of Laga
…the poorest of the poor villages in Timor-Leste
…and one of my childhood homes.
I was deeply humbled to be there.
I know that I have the capacities and capabilities to assume the highest office in the land
…and the deep support of so many small villages
…like Laga.
Our nation is still fragile.
Its institutions are still weak.
Poverty is still widespread.
Justice has not yet been served.
I accept the call of the people
…across the country and in Laga
…to be the candidate to succeed Xanana Gusmão,
…hero-son of our people.
Whatever happens on April 9 I will never abandon them.
May God, the Almighty and the Merciful bless you all.

Fotografias do comício da FRETILIN em Lospalos

Fotos da Consolidacao em Lospalos.

Consolidação da FRETILIN em Los Palos

Realizou-se ontem, 21 de Março de 2007, a Consolidação da FRETILIN em Los Palos, Distrito de Lautém.

Apesar de ter sido realizada sob muita chuva, estiveram presentes cerca de 7 (sete) mil pessoas que mantiveram-se concentradas no local a partir das 14h30 até as 21h00.

Durante o encontro, o Secretário-Geral do Partido, Dr Mari Alkatiri, apelou aos militantes e simpatizantes do partido para que estejam atentos às manobras e a continuicao de tentativas de enganar o povo, dando como exemplo a recriação do CNRT.

O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres "Lu Olo", falou sobre a necessidade de por fim a crise e repôr a Autoridade de Estado.

O processo de consolidação do Partido irá continuar, tendo hoje lugar em Laga, distrito de Baucau.

Notícias - traduzidas pela Margarida

UNMIT – MONITORIZAÇÃO DOS MEDIA - Quarta-feira, 21 Março 2007
Relatos dos Media Nacionais

Três candidatos Presidenciais não entregaram os seus calendários de campanha

Em três dias os candidatos à Presidência da RDTL começarão a sua campanha. Até ontem a CNE só tinha recebido os calendários de cinco candidatos. Os outros três, Lucia Lobato, Manuel Tilman e Avelino Coelho ainda não tinham entregue à CNE os seus.

A CNE não tinha anunciado os calendários das campanhas dos candidatos presidenciais por causa destes três. Os outros cinco calendários das campanhas dos candidatos presidenciais na CNE são por isso considerados como calendários temporários. (STL)

Horta: a situação beneficia o processo eleitoral

De acordo com a reunião do Comité de Alto Nível, a situação de segurança no país antes das eleições presidenciais permite a todos os Timorenses irem à votação no dia das eleições.

A reunião semanal de alto nível realizada no Palácio das Cinzas (20/3) teve a participação do SRSG Atul Khare e do seu vice Fin Rieske Nielson, Brigadeiro Taur Matan Ruak, Brigadeiro General Mal Rerden, Procurador-Geral Longuinhos Monteiro, Primeiro-Ministro José Ramos Horta e Presidente da República Xanana Gusmão.

O porta-voz do comité de alto nível, José Ramos Horta disse que a reunião tratou da assistência logística que foi preparada para as eleições. As próximas eleições são a grande preocupação da Comissão Eleitoral. Disse que cada Ministério tem de mandar um funcionário para a CNE para trabalhar no processo.

Em resposta sobre segurança adicional e sobre a situação, acrescentou que o Estado e o governo estão a avaliar o reforço da UNPol em Dili. Para assegurar as próximas eleições as coisas estão bem organizadas e é necessário a colaboração entre a PNTL, UNPol e as F-FDTL. (STL)

PSHT e 77 outra vez em conflito, 3 casas queimadas e 1 destruída

Membros da PSHT e da 77 (sete-sete) estiveram em conflitos outra vez ontem à tarde às 1:00 pm em Kampung Baru, Comoro. Três casas do PSHT foram queimadas e 1 casa e 2 quiosques em frente da igreja de Comoro foram destruídas. O conflito inicial partiu da provocação entre membros dos dois grupos que se apedrejaram. Nenhum dos suspeitos foi preso. (STL)

Timorenses no exterior têm direito a votar

O Presidente da East Timor People Actions (ETPA) Cecílio Caminha Freitas disse que os Timorenses que vivem no exterior têm direito ao voto. Mais ainda, disse que de acordo com o artigo 35 da lei das eleições presidenciais têm o direito de votar. De facto, o Governo e o STAE têm de lhes dar os meios para votar criando assembleias de voto em todas as embaixadas no estrangeiro. (STL)

Horta: “A decisão do Estado para capturar Alfredo não mudou.”

Na 6ª reunião de alto nível no Palácio das Cinzas, que também discutiu Reinado, Ramos Horta disse que a decisão não mudou. Se o Alfredo não se entregar e não desistir das armas, a ISF continuará a procurá-lo. (DN)

Observadores das eleições locais obtém treino

Funcionários do Provedor de Direitos Humanos e Justiça (PDHJ), outras organizações da sociedade civil e estudantes universitários treinaram-se para serem observadores das eleições presidenciais e parlamentares no gabinete do PDHJ, Caicoli Dili de 15 a 21 de Março de 2007. Esta informação foi reunida pelo DN numa conferência de imprensa.

O treino teve o objectivo de melhorar o conhecimento dos observadores locais para monitorizarem as eleições. (DN)

Partido do Presidente Xanana vai ter a sua Conferência Nacional em 28 de Março

O Congresso Nacional Reconstrução Timor (CNRT) está a planear realizar a sua conferência nacional em 28 de Março de 2007.

Duarte Nunes, Secretário do Comité Nacional do CNRT (20/3), no seu escritório no Bairo dos Grilhos, disse que em 26/3 o Comité apresentará uma proposta para Kayrala Xanana Gusmão resignar de presidente e tornar-se o presidente do CNRT para concorrer nas eleições parlamentares. Pedirão a Xanana para dirigir o partido mutuamente. (TP)

Horta: será reforçada a segurança na capital

A UNPOL relatou que o volume da violência diminuiu significativamente desde 17/03.

Ramos Horta disse que Timor-Leste reforçará a segurança no país, especialmente em Dili para as próximas eleições gerais em 09/04/2007 de modo a prevenir provocações e distúrbios. (TP)

Candidatos Presidenciais podem usar qualquer símbolo

O Vice-Presidente do PN, Jacob Fernandez disse que qualquer candidato presidencial
pode usar qualquer símbolo nas suas campanhas de competição democrática para as próximas eleições presidenciais 09/04/2007.

TVTL- Títulos das Notícias
Segunda-feira, 20 Março de 2007

É provável que as F-FDTL apoiem a ISF

O apoio da Unidade Intervenção Rápida (UIR) e das F-FDTL durante as eleições
presidenciais foi um dos tópicos discutido durante a reunião semanal de alto nível hoje entre o governo de Timor-Leste, a ONU, a ISF, os Presidentes da República e do Parlamento Nacional. O Primeiro-Ministro Ramos-Horta disse que se processa ainda a discussão sobre a assistêmcia das F-FDTL
durante as eleições presidenciais dado que a UNPOL e mais de 700 oficiais da PNTL já estão no activo. (RTTL)

Lei Eleitoral revista

Os Artigos 1, 2 e 3 da lei eleitoral nº. 7/2006 em relação à contagem dos votos, registo de votos e verificação dos votos foi revista hoje no Parlamento e aprovada com 61 votos a favor. Foi a Comissão Nacional Eleitoral (CNE) que solicitou a revisão. (RTTL e STL)

Diocese de Baucau celebra o 10º aniversário

A diocese de Baucau celebrou o seu 10º aniversário hoje com uma missa atendida pelo bispo da diocese de Dili, bispo Ricardo, Primeiro-Ministro
Ramos-Horta, alguns membros do Corpo Diplomático e pessoas de distritos diferentes. Depois da missa, o Primeiro-Ministro Ramos-Horta, o bispo da diocese de Baucau Basilio do Nascimento e o bispo da diocese de Dili plantaram uma árvore como símbolo da paz. Foi levada terra de vários distritos por representantes da comunidade especificamente para plantar a árvore. (RTTL)

Ramos-Horta rejeita acusações

O candidato presidencial, Ramos-Horta rejeitou a acusação de outra candidata, Lucia Lobato (PSD) de que já tinha começado a sua campanha acrescentando que a população sabe que a campanha presidencial só começa a 23 de Março, por isso não há razão para fazer campanha agora. (RTTL)

Jovens apoiam Amaral

A organização da juventude da Associação Social Democrata Timorense (ASDT) apelou a todos os jovens para apoiarem o candidato presidencial Francisco Xavier do Amaral dado que ele pode ajudar a resolver a situação do país se se tornar presidente. (RTTL)

Relatório sobre corrupção nalguns ministérios do governo

O Provedor de Direitos Humanos e Justiça já tem pronto um relatório para apresentar a alguns ministérios do governo incluindo o ministério dos recursos naturais e o ministério das finanças. O relatório será apresentado aos respectivos ministérios para mais acções.
José Teixeira, Ministro dos Recursos Naturais e Energia, saudou o relatório dizendo que o seu ministério cooperará com o gabinete do Provedor, estudará o relatório com cuidado e tomará as medidas apropriadas. (RTTL)

Protecção do Ambiente

Uma ONG nacional, Fundasaun Haburas, juntamente com jovens de Lecidere, Bidau e o Departamento das Florestas plantaram cerca de 100 árvores ao longo da frente do oceano como modo de educar a juventude e proteger o ambiente. (RTTL)

A Fretilin lança centro de informação

O Comité Central da Fretilin lançou hoje o centro de informação do partido em Comoro, Dili. O centro estabeleceu também o website do partido que está em três línguas,; Tétum, Português e Inglês. (RTTL)

***

Timor-Leste pede à RI para abrir a fronteira

Kupang, East Nusa Tenggara, March 22 (Antara): O governo de Timor-Leste pediu à Indonésia para abrir a fronteira entre os dois países, que foi fechada no princípio do mês passado, diz um diplomata Timorense.

O cônsul Timorense em Kupang, Caetano de Sousa Guterres, disse que o seu governo tinha pedido oficialmente ao governo Indonésio para abrir a fronteira desde 1 de Março. "Mas, a Indonésia considera que o desassossego em Timor-Leste pode afectar a estabilidade nas áreas da fronteira," disse na Quinta-feira Caetano citado pela agência de notícias Antara.

A Indonésia fechou a fronteira entre a Indonésia e Timor-Leste desde 26 de Fevereiro, depois do roubo de armas por amotinados liderados pelo major Alfredo Reinado.

Um grande número de tropas Indonésias foram colocadas nas áreas da fronteira para prevenir qualquer intrusão por amotinados Timorenses no território Indonésio.

Caetano disse que o seu governo pode compreender que a Indonésia não abra a fronteira. Ele, contudo acredita que a segurança há-de recuperar em breve depois das eleições presidenciais no próximo mês de Abril.

***

Ramos-Horta prepara-se para eleições
AFP – Março 21, 2007 12:00

De correspondentes em Dili

O Primeiro-Ministro Timorense José Ramos-Horta tirará duas semanas de licença para fazer a sua campanha para as eleições presidenciais. “Tirarei duas semanas a começar em 23 de Março,” disse hoje o Sr Ramos-Horta depois de se encontrar com o Presidente Xanana Gusmão, que não se recandidatará em 9 de Abril.

O Sr Ramos-Horta, visto como o favorito para ganhar, disse que o seu vice Estanislau da Silva “governará e ocupará o meu cargo como ministro da defesa”.

A eleição presidencial será a primeira desde que a antiga colónia Portuguesa alcançou a independência em 2002 depois de 24 anos de governação Indonésia. Mas há receios que o desassossego possa prejudicar a votação numa das mais pobres nações do mundo.

Novo embaixador de Timopr-Leste em Portugal

Manuel Soares Abrantes (ex-Vice-Ministro da Justiça), entregou as suas cartas credenciais ao Presidente português, Aníbal Cavaco Silva.

Timor-Leste: Regresso à normalidade é prioridade, diz novo embaixador em Lisboa

Lisboa, 21 Mar (Lusa) - O novo embaixador de Timor-Leste em Lisboa afirmou hoje que uma das prioridades das suas novas funções é garantir a continuação do apoio de Portugal, de forma a permitir o regresso à normalidade no país.

Numa entrevista à Agência Lusa, Manuel Soares Abrantes, que entregou de manhã as suas cartas credenciais ao Presidente português, Aníbal Cavaco Silva, escusou-se, contudo, a tecer quaisquer comentários sobre o actual momento político e militar que se vive no seu país.

"Um dos primeiros passos a dar em Lisboa é garantir a continuação do apoio de Portugal à estabilidade em Timor-Leste, nomeadamente na ajuda e no reforço da componente da segurança e uma melhor interacção" com as autoridades locais, afirmou o diplomata timorense.

A esse nível, Soares Abrantes destacou o papel "desde sempre importantíssimo" que Portugal tem desempenhado em Timor-Leste e elogiou o "empenhamento e profissionalismo" demonstrado pelos elementos da Guarda Nacional Republicana (GNR), considerando-o "um exemplo".

"(Os 140 elementos da GNR) constituem um exemplo de profissionalismo, que pode e deve servir de padrão a toda a comunidade internacional", afirmou o diplomata timorense, lembrando que, em breve, Portugal vai enviar para Díli mais dois batalhões, que juntarão cerca de 60 a 80 novos elementos.

Natural de Díli, onde nasceu a 07 de Dezembro de 1958, Soares Abrantes escusou-se, porém, a pronunciar-se sobre questões políticas e militares em Timor-Leste, alegando tratarem-se de assuntos que não são da sua responsabilidade.

No entanto, e questionado pela Lusa sobre se o antigo chefe da Polícia Militar timorense, major Alfredo Reinado, actualmente em fuga, pode prejudicar de alguma forma o processo eleitoral que se avizinha em Timor-Leste (presidenciais a 09 de Abril e legislativas talvez em Junho), Soares Abrantes respondeu que cabe ao Estado timorense "criar condições para cumprir a agenda política já determinada".

"Há um plano que foi estabelecido. Há oito candidatos (às presidenciais) e agora cabe ao governo, ao Estado, executar e cumprir a agenda política já determinada", afirmou o diplomata timorense, que substitui no cargo, desde hoje, Pascoela Barreto, que irá representar Timor-Leste na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O segundo embaixador da história de Timor-Leste em Portugal sublinhou que as prioridades dos quatro anos do seu mandato passam sobretudo pela execução de cinco outras "premissas fundamentais", com destaque para a promoção, no seu país, da Língua Portuguesa.

"O meu país necessita de uma maior difusão e de uma consolidação da Língua Portuguesa, factor que é transversal a todos os sectores da sociedade, sobretudo nos domínios da Educação", sublinhou o embaixador timorense, que foi vice-ministro da Justiça no primeiro governo constitucional de Timor-Leste (2002/06).

Além do reforço da cooperação na Educação, Soares Abrantes tem também instruções para promover mais e melhores acções na área da Justiça, destacando que Portugal, "mais uma vez", tem estado na primeira linha e que, por via disso, já foi possível ao país, em quatro anos, a formação de inúmeros quadros.

"Já temos 22 magistrados, nove juízes, sete procuradores e um número apreciável de advogados, que, graças a Portugal e ao PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) vão assegurar o futuro do país", sustentou.

No quadro da cooperação empresarial, Soares Abrantes disse estar instruído para promover o investimento junto do empresariado português em Timor-Leste, utilizando também as inúmeras associações e organizações não governamentais e católicas.

"Será bom para Timor-Leste porque vai ajudar também a combater a pobreza e o nosso governo está empenhado nisso mesmo, em erradicar a pobreza no país", acrescentou.

Além de Soares Abrantes, entregaram hoje as cartas credenciais a Cavaco Silva os novos embaixadores Omer Kaya Turkmen (Turquia), com residência em Lisboa, e os não residentes Soutsakhone Pathmmavong (Laos), Federico Edjo Ovono (Guiné Equatorial), Dato Subramaniam (Malásia), Hassan Kibelloh (Tanzânia) e Mohamed Jaham Al-Kuwari (Qatar).

JSD-Lusa/Fim

Timor-Leste: Embaixador luso considera existir segurança e rejeita alarmismos

Díli, 22 Mar (Lusa) - O embaixador de Portugal em Timor-Leste disse hoje à agência Lusa que estão criadas as condições de segurança para a realização das eleições presidenciais e rejeita o alarmismo que foi provocado pelos recentes distúrbios em Díli. "Não há razões para alarmismo, nem se calhar haveria tantas razões para alarmismo na situação que se viveu há umas semanas.

Era uma situação perigosa, houve tentativas de impedir o acesso a determinadas ruas", admitiu o embaixador João Ramos Pinto. "Houve uma certa tensão mas também foi uma situação que as forças das Nações Unidas rapidamente dominaram, controlaram e no dia seguinte foi rapidamente resolvida", acrescentou.

A estrutura das Nações Unidas em Timor-Leste e as forças internacionais concentradas, sobretudo, na cidade de Díli são para o diplomata português garantia de segurança para que se possam realizar as eleições, marcadas para 09 de Abril próximo. "Acredito que, com as estruturas existentes, com o apoio na área da segurança quer por uma missão bastante musculada das Nações Unidas, na área policial, quer pela presença de tropas internacionais, da Austrália e da Nova Zelândia, e também pelas próprias Forças Armadas timorenses, que já estão a retomar as suas funções no sentido de assegurar a segurança em alguns ministérios, creio que há condições objectivas para manter uma condição segura para a realização de eleições", afirmou.

Apesar do major Alfredo Reinado, militar que se evadiu de uma cadeia da capital em 2006 e que se encontra na posse de armas ilegais na região de Same, o embaixador de Portugal em Díli vê o assunto como um caso de Justiça que não perturba o processo eleitoral. "É uma questão de segurança interna, uma questão de Justiça. Não tenho visto que haja relação directa com a segurança em termos de eleições, até este momento", sublinhou, defendendo que uma das situações mais preocupantes está relacionada com os deslocados.

"Uma das preocupações em termos de eleições é a situação dos deslocados. Não vão votar nas condições ideais, não estão na sua própria casa.

Há uma parte da população que se encontra em campos de deslocados. Essas situações estão todas previstas, mas são condições difíceis, que vão ser resolvidas, mas que não deixam de ser difíceis para os próprios", sustentou. Sobre a campanha para as presidenciais, que começa sexta-feira em vários pontos do país, Ramos Pinto adiantou que, politicamente, o processo eleitoral é irreversível. "Para haver eleições é preciso haver duas coisas e uma delas é a vontade política para as realizar, e eu não tenho dúvidas de que existe. Todos os partidos querem que as eleições se realizem e estão empenhados nisso", afirmou.

"Por outro lado, é necessário haver segurança. Eu acho que apesar das crises e das situações menos seguras que se têm vivido, até este momento, nunca vi nenhuma situação que impedisse a realização de eleições", acrescentou.

Em Timor-Leste vivem 500 portugueses, 120 dos quais são professores.

PSP-Lusa/Fim

Blog Lu-Olo Ba Presidente

22 Março 2007

Consolidação da FRETILIN em Laga - Baucau

A FRETILIN realizou hoje a Consolidação do Partido em Laga (Distrito de Baucau), com a participação de mais de 6 (seis) mil pessoas.

Laga, local onde Ramos-Horta anunciou a sua candidatura a Presidente da República na presença de não mais de 300 (trezentas) pessoas, demonstrou estar pronta para continuar a trabalhar com a FRETILIN.

No encontro, o Secretário-Geral do Partido, Dr Mari Alkatiri, disse que “o CNRT de agora é o filho da crise para perpetuar a crise”.

Alkatiri disse também que alguns dos candidatos a Presidente da República, por aquilo que prometem, não conhecem a Constituição de Timor-Leste nem quais são as suas competências.

“Se forem eleitos irão interferir nas competências do governo, gerando novos conflitos”, disse Alkatiri.

O Presidente do Partido, Francisco Guterres “Lu Olo”, tal como em Los Palos, falou sobre a necessidade de por fim a crise.

Presidente Lu Olo insistiu na necessidade de repor a autoridade de Estado, e que tal só será possível com a vitória da FRETILIN nas duas eleições (presidencial e legislativa) com maioria qualificada de votos.

Blog João Carrascalão Para Presidente

Quinta-feira, 22 de Março de 2007

Contagem decrescente

Depois de amanhã, vamos para o terreno. Ermera é o ponto de partida. Será a primeiro dos 13 distritos. Finalizaremos a campanha no dia 4, em Díli, devido à Semana Santa.

Itinerário Da Campanha

23-3-2007 ERMERA

Saída de Díli às 7h e comício às 10 horas. Depois do comício regresso a Díli.

24-3-2007 LOSPALOS

Saída de Díli às 7h e campanha às 14h. Depois da campanha regresso e pernoita em Baucau.

25-3-2007 VIQUEQUE

Saída de Baucau às 7h. e comício às 10h. Depois do comício retorno e pernoita em Baucau.

26-3-2007 BAUCAU

Campanha às 10h e partida para Manatuto

26-3-2007 MANATUTO

Comício às 14h; regresso novamente à Díli. Se houver oportunidade a comitiva pode ir até a Lacló.

27-3-2007 AILEU

Saída de Díli às 7horas. Campanha às 10 horas; partida para Same com pequena paragem em Maubisse. Pernoita em Same.

28-3-2007 SAME

Campanha às 9h30m; partida rumo a Ainaro.

28-3-2007 AINARO

Campanha às 14h30m; partida para Suai e pernoita aí.

29-3-2007 SUAI

Campanha às 10 horas; partida para Liquiçá e pernoita na Fazenda Algarve.

30-3-2007 LIQUIÇÁ

Comício às 10 horas; partida de seguida rumo a Maliana e pernoita aí.

31-3-2007 MALIANA

Campanha às 10 horas e regresso de seguida à Díli.

1-4-2007 Descanso (Domingo de Ramos); Programa religioso

2 a 3-4-2007 Oé-Cussi

Campanha ainda com hora indeterminada *

4-4-2007 Díli

10H00 – Debate na RTTL entre os oito candidatos

Comício às 14h no Campo da Democracia.

5 e 6-4-2007 Descanso (Semana Santa)

7 e 8-4-2007 Período de pausa e reflexão (Sábado Santo e Domingo da Ressurreição).

* Sujeito a mudança. Se a ONU facilitar o transporte aéreo, o dia livre será aproveitado para acções de campanha na cidade.

Candidatos presidenciais pedem mudanças na lei eleitoral do Timor-Leste

Agência EFE – 21 de Março de 2007, 10:36

Díli - Cinco dos oito candidatos oficiais às eleições presidenciais do Timor-Leste, convocadas para 9 de abril, entre eles o primeiro-ministro e prêmio Nobel da Paz José Ramos-Horta, pediram hoje mudanças na lei eleitoral para tornar a votação mais imparcial.

"Pedimos ao presidente da República, Xanana Gusmão, e ao presidente do Tribunal Supremo do Timor-Leste que intervenham no projeto de lei aprovado ontem, principalmente no que concerne aos candidatos à Presidência, se não, boicotaremos as eleições", disse Avelino Coelho em entrevista coletiva em Díli.

Além de Coelho estiveram presentes Ramos-Horta, Francisco Xavier do Amaral, Fernando "Lasama" de Araújo e Lúcia Lobato.

"Rejeitamos a revisão do artigo número 38 da lei aprovada pelo Parlamento na terça-feira e que estipula que os candidatos podem incluir sua bandeira e insígnia na cédula de voto", disse Coelho.

O presidente do Parlamento, Francisco Guterres, disse à agência Efe que pensa em utilizar os símbolos de seu partido, a Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), pelo qual concorre à chefia do Estado. "Não sou um candidato independente, represento a Fretilin, por isso usarei os símbolos e a bandeira do meu partido", afirmou Guterres.

A Fretilin é a formação política com o maior número de filiados do Timor Leste e a que conquistou mais cadeiras parlamentares nas eleições do 2002.

A campanha eleitoral às presidenciais começa na sexta-feira.

Ramos-Horta prepares for election

AFP – March 21, 2007 12:00

From correspondents in Dili

East Timorese Prime Minister Jose Ramos-Horta will take two weeks' leave from his job to campaign for the presidential election. “I will take two weeks off from my work starting March 23,” Mr Ramos-Horta said today after meeting with President Xanana Gusmao, who will not be standing for re-election in the April 9 poll.

Mr Ramos-Horta, seen as the favourite to win, said his deputy Estanislau da Silva would “govern and fill in my position as minister of defence”.

The presidential poll will be the first since the former Portuguese colony achieved independence in 2002 after 24 years of Indonesian rule. But there are fears that unrest could mar the vote in one of the world's poorest nations.

Timor-Leste: "Não volto para Díli enquanto estiver perseguido" - Leandro Isaac

Díli, 21 Mar (Lusa) - Leandro Isaac, deputado independente, presente em Same quando do cerco ao major Alfredo Reinado, disse hoje à Lusa que continua "no interior", não regressando enquanto continuar a ser perseguido pelos militares australianos, das Forças de Estabilização Internacionais.

"Continuo no interior a fugir dos australianos que me querem prender. Fazem buscas nos mercados de Same e perguntam pelo meu nome.

Não volto para Díli enquanto estiver a ser perseguido", disse Leandro Isaac durante um breve contacto telefónico com a agência Lusa em Timor.

O deputado independente, encontrava-se em Same no sul do país, a 26 de Fevereiro, dia em que as tropas australianas das Forças de Estabilização Internacionais cercaram o major Alfredo Reinado, militar fugido à Justiça e que se evadiu de uma prisão de Díli em 2006.

Leandro Isaac, durante o contacto telefónico, disse que não se encontra na companhia do major Alfredo Reinado.

"Ele está noutro sítio, longe de mim", afirmou.

O presidente da Assembleia Nacional, Francisco Guterres "Lu Olo", disse à Lusa que Leandro Isaac vai ter de enfrentar a Justiça e que a imunidade parlamentar não o protege neste caso.

"Devo dizer que os deputados têm as suas próprias competências, têm as suas funções. Têm imunidade, mas a imunidade é aqui no Parlamento Nacional. Ele aliou-se ao grupo de Alfredo Reinado e terá de, naturalmente, enfrentar a Justiça".

Francisco Guterres afastou a hipótese de criação de uma comissão parlamentar sobre o assunto apesar de condenar os actos do deputado.

"Naturalmente o parlamento não poderá admitir uma pessoa que se alia a um grupo rebelde" e acrescentou, "a situação dele está claríssima e compete agora aos órgãos judiciais investigar.

O procurador-Geral da República, Longuinhos Monteiro, afirmou à Lusa no dia 16 de Março que até aquela data não existia qualquer mandado contra Leandro Isaac.

PSP-Lusa/Fim

East Timor asks RI to open borderline

Kupang, East Nusa Tenggara, March 22 (Antara): East Timor's government has asked Indonesia to open the borderline between the two countries, which was closed early last month, an East Timorese diplomat says.

The East Timorese Consul in Kupang, Caetano de Sousa Guterres, said that his government has officially demanded the Indonesian government to open the borderline since March 1. "But, Indonesia considers that unrest in Timor Leste may affect stability in the border areas," Caetano was quoted by Antara news agency as saying Thursday.

Indonesia closed the borderline between Indonesia and East Timor since Feb. 26, following seizures of weapons by rebels led by Maj. Alfredo Reinado.

Large number of Indonesian troops were placed in the border areas to prevent any intrusion by East Timorese rebels to Indonesian territory.

Caetano said his government could understand that Indonesia had not opened the borderline. He, however, believed that security would soon recover after the presidential election in next April.

PRIMEIRO-MINISTRO DR. RAMOS-HORTA SAÚDA O COMPACT

GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO

informação à comunicaçÃo social 22 March 2007

“REÚNE NUMA CAUSA COMUM OS QUE SE PREOCUPAM
COM O DESENVOLVIMENTO E O FUTURO DE TIMOR-LESTE”

O Primeiro-Ministro Dr. José Ramos-Horta saudou hoje o Compact, por ser uma plataforma de unidade entre Timor-Leste e a comunidade internacional.

“O Compact reúne numa causa comum toda a gente que se interessa pelo desenvolvimento e pelo futuro de Timor-Leste”, afirmou o Primeiro-Ministro.

“De um modo geral, está concebido para aproveitar as competências e as boas vontades de todos os que estão envolvidos a longo prazo em Timor-Leste e para garantir que os dirigentes de Timor-Leste reflectem maduramente nas razões porque a crise ocorreu”,, declarou o Dr. Ramos-Horta.

O Compact será um acordo subscrito pelas Nações Unidas, o Banco Mundial, os países doadores, as agências internacionais, a Igreja e a sociedade civil, que assenta numa abordagem unificada dos problemas comuns, para deixarmos para traz o passado e concentrarmo-nos no dia de hoje e na construção do futuro”, disse.

“Unidade é precisamente o que as pessoas querem e nos pedem. Elas têm razão. É tempo de unidade nacional não apenas nas palavras, apesar de serem importantes, mas também nos actos.”, continuou o Dr. Ramos-Horta.

“Que melhor maneira de alcançar isso do que incorporar esse modo de funcionamento nos próprios programas de desenvolvimento e de governação e gestão?”, explicou.

O Primeiro-Ministro disse que muitos dos programas dos doadores e do governo antes da crise abordavam os desafios principais da redução da pobreza e da construção institucional, pelo que são uma boa base de partida a ser desenvolvida.

Estes programas e os mecanismos desenvolvidos para os aplicar podem ser mantidos.

“No entanto, o Compact nasceu porque ser necessária uma reflexão que tire lições do que funcionou e do que não funcionou e avalie novas prioridades que surgiram da crise, incorporando isso numa plataforma comum para a recuperação”, disse o Dr. Ramos-Horta.

O Primeiro-Ministro disse que está muito ciente do facto de que construir uma sociedade democrática estável requer um esforço concertado para responder às causas profundas do recente tumulto.

O Dr. Ramos-Horta considera que todos os estudos apontam para a importância de aspectos como a redução da pobreza, a melhoria da alimentação e a segurança de rendimentos, a criação de empregos e o reforço das capacidades institucionais do país, incluindo especialmente as forças nacionais de segurança, o sistema judicial e a resolução de conflitos em torno da terra e da propriedade, lado a lado com a manutenção da ênfase na melhoria das infra-estruturas, dos serviços de saúde e educação.

A melhoria da comunicação interna nos serviços do governo e da comunicação entre estes, na sociedade, entre os doadores e a sociedade civil são vistos como essenciais, sendo muito deficientes, tal como é a capacidade para usar as verbas orçamentadas, um factor crítico na insuficiência de serviços acessíveis aos cidadãos, especialmente fora de Díli.

O antigo Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, num relatório dirigido ao Conselho de Segurança, referiu que um Compact (acordo) entre todos os intervenientes – incluindo o governo, a Missão das Nações Unidas, e os protagonistas da cooperação bi-lateral e multi-lateral – era a plataforma adequada a uma transição orientada e um quadro de actuação para a recuperação.

“Concordo com este ponto de vista e promovi a ideia e o processo no sentido de tornar o Compact realidade”, disse o Primeiro-Ministro.

“Seguidamente, deleguei os procedimentos necessários no Vice Primeiro-Ministro Estanislau da Silva e agradeço-lhe por todo o esforço que dedicou ao assunto”, afirmou.

“O Compact tem avançado bem”, continuou o Dr. Ramos-Horta.

A comissão do Compact teve a sua primeira reunião para consultas a 6 de Fevereiro, tendo sido então enunciadas as prioridades do Governo, como “as prioridade das prioridades”, a concentrarem as atenções (recursos, vontade política, aplicação) ao longo dos dois anos do Compact:

-Eleições;

-Reforço do Sector Público (incluindo formação dos recursos humanos, descentralização, melhoria da execução orçamental);

-Emprego dos jovens e formação vocacional;

-Reforço do sistema de Justiça;

-Reinserção social (incluindo habitação e abrigo, assistência humanitária, aceitação mútua, recuperação de traumas sociais e apoio a grupos vulneráveis.

“As prioridades acordadas até este momento são as que a comunidade manifestou com clareza, que o governo e todos os doadores e apoiantes devem responder”, declarou o Primeiro-Ministro.

“Antes de chegar a um acordo final , será necessária uma nova consulta à sociedade civil e à Igreja”, afirmou.

Temos de assegurar que as suas necessidades estarão plenamente reflectidas na aplicação do Compact”, explicou o Dr. Ramos-Horta.

“Para desenvolver com êxito e aplicar os programas nestas cinco “prioridades das prioridades”, para garantir que a sociedade tem serviços, tem acesso à informação, tem uma palavra acerca da forma como é governada, independentemente do Governo no poder, é necessário um quadro de referência de unidade nacional”, considerou o chefe do Governo.

“Esta é a grande lição a retirar da crise e uma lição que todos temos de ter presente nas próximas eleições”, concluiu. – Fim.

PRIMEIRO-MINISTRO SUSPENDE A SUA ACTIVIDADE GOVERNATIVA

Gabinete do primeiro-ministro

INFORMAÇÃO À COMUNICAÇÃO SOCIAL 22 DE MARÇO DE 2007

O Dr. José Ramos-Horta suspenderá a sua actividade de Primeiro-Ministro durante a campanha eleitoral presidencial, entre amanhã e 6 de Abril. O 1º Vice Primeiro-Ministro Engº Estanislau da Silva assumirá a função de Ministro Coordenador e Ministro da Defesa em exercício.

A lei eleitoral não impõe a suspensão da actividade governativa do Primeiro-Ministro durante a campanha eleitoral, mas o Dr. Ramos-Horta decidiu suspendê-la, apesar disso, para evitar qualquer conflito de interesses e desvantagem relativa de qualquer outro candidato.

O Primeiro-Ministro Ramos-Horta determinou que todo o pessoal do seu gabinete permaneça ao serviço, dando todo o apoio necessário ao Vice Primeiro-Ministro Estanislau da Silva.

O Dr. Ramos-Horta entregou também o seu telefone oficial (+670) 7230013 à Chefe do seu Gabinete, Lígia de Jesus, que dirigirá para um telefone pessoal todas as chamadas não referidas à actividade do Governo.

O chefe da sua segurança pessoal, Carlos Cabral, colocado ao serviço do Primeiro-Ministro pelo governo de Portugal, ao abrigo de um acordo bi-lateral, permanecerá no gabinete e dará apoio ao Vice Primeiro-Ministro Estanislau da Silva. O Dr. Ramos-Horta terá a sua segurança pessoal garantida pela UNMIT como é o caso dos restantes candidatos.

O Dr. Ramos-Horta NÂO utilizará qualquer viatura oficial enquanto em campanha eleitoral, tal como nunca utilizou, em nenhuma circunstância, veículos oficiais em visitas de carácter particular.

Em Timor-Leste: um teste para o sistema judicial

(Tradução da Margarida)

Asia Foundation – 15/03/2007

Por: Katherine Hunter

Justa ou injustamente, o julgamento do antigo Ministro do Interior Timorense, Rogério Lobato, é um teste para o sistema judicial cheio de problemas de Timor-Leste. Indiciado por apropriação indevida de bens públicos, homicídios — e a importação não autorizada ou uso de armas de fogo para perturbar a ordem pública — o Sr. Lobato é o primeiro governante de topo a ser julgado depois da violência em Maio de 2006. Esta violência levou ao pedido do governo para a intervenção de mais de 3,000 forças de segurança da Austrália, Malásia, Nova Zelândia e Portugal e subsequentemente a uma missão alargada da ONU que incluiu 1,600 Polícias da ONU.

Depois de muita antecipação, o painel de três juizes deu o veredicto numa sala de tribunal cheia em 7 de Maço de 2007. O Sr. Lobato recebeu uma sentença de 7.5 anos por ter arnado esquadrões de ataque civis e por ter excedido a sua autoridade. Dada a forte presença da Polícia da ONU no exterior do tribunal, pró- e anti-Lobato manifestantes permaneceram calmos, aliviando assim a preocupação de que o veredicto desencadearia mais violência. Reacções públicas ao veredicto foram, apesar de muitos cidadãos estarem desapontados com a ligeireza da sentença: esperavam até 32 anos de prisão pelo papel do Sr. Lobato no desassossego do ano passado. O Sr. Lobato mantém-se em detenção domiciliária dado o recurso preenchido pelo seu advogado.

Muito assenta no resultado da decisão do Tribunal de Recurso. As escolhas perante o tribunal incluem o arquivamento ou a re-afirmação do veredicto, bem como ou redução ou aumento da sentença. Cada decisão tem desvantagens num país que tem um moinho de rumores omnipresente e onde o desassossego continuado e a estação das campanhas eleitorais alimentam alianças sempre em mudança.

Para o sistema judicial, é um teste chave do jovem e combativo sistema, e uma oportunidade para o domínio da lei criar raízes mais firmes. Há percepções espalhadas de impunidade em Timor-Leste devido a ambas as razões: um sistema judicial fraco e sobrecarregado e o fraco entendimento pelos cidadãos dos procedimentos judiciais. Dado que o “tribunal da opinião pública” já julgou e condenou o Sr. Lobato, qualquer redução da sentença – ou o arquivamento do próprio veredicto – alimentará mais rumores de interferência política no processo judicial bem como re-afirmará a fraqueza do sistema e reforçará a percepção de impunidade. Ainda mais importante, o destino do Sr. Lobato é o de uma nação que procura alguém para culpar dos eventos do ano passado. A detenção do Sr. Lobato será assim vista como o sinal chave de “justiça” – um governante de alto nível a enfrentar consequências de ter actuado contra os interesses de todos os prejudicados e que ficou mais vulnerável com os fogos-postos, as pilhagens e a violência espalhada em Dili que levou mais de 150,000 cidadãos (15% do total da população) a fugirem das suas casas para campos de deslocados.

Quando começa a campanha para as eleições presidenciais de 9 de Abril e os cidadãos se preocupam com as buscas do desertor da polícia militar Alfredo Reinado no montanhoso sul de Dili, a nação espera por notícias sobre o destino do Sr. Lobato e pergunta-se se o domínio da lei prevalecerá.

Comunicado - FRETILIN

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

22 Março 2007

Lançamento da Campanha do candidato da FRETILIN às eleições presidenciais, Francisco Guterres Lu’Olo

Convida-se todos os órgãos de informação para participarem no lançamento da campanha do candidato da FRETILIN, Lu’Olo, que será assinlalado em Dili com uma Conferência de Imprensa.

Lu Olo liniciará a sua campanha em Ossu-Viqueque mas a equipa da media da FRETILIN fornecerá informações sobre o lancamento da campanha em Ossú e exibirá um “video clip” sobre Lu Olo.

Local: Sede da FRETILIN, Avenida Mártires da Pátria, Comoro
Data: 23 de Março de 2007
Horas: 2.30 da tarde

Orador: José Manuel Fernandes, Representante do candidato às eleições presidenciais, Secretário Geral Adjunto da FRETILIN, membro do Comité Central e da Comissão Política Nacional da FRETILIN;José Lobato, membro do Comité Central e da Comissão Nacional da FRETILIN

Contacto:Arsenio Bano (membro do Comité Central) +670 723 0023 (Dili)
A Comissão Nacional das Eleições

***

22 March 2007

Invitation to Dili launch of presidential campaign for FRETILIN candidate, Francisco Guterres Lu’Olo

The international media is invited to attend a press conference for the launching of the presidential campaign for FRETILIN candidate, Francisco Guterres Lu’Olo. Lu Olo will be in Ossu-Viqueque for the official launch but the Fretilin media team will provide information about the launch in Ossu as well as showing the campaign video.

Where: FRETILIN Headquarters, Avenida Mártires da Pátria, Comoro

Date: Friday, 23 March 2007
Time: 2.30pm

Speakers:
Jose Manuel Fernandes, Representative of Francisco Guterres Lu’Olo for presidential elections, Deputy Secretary General and member of the Central Committee Member and National Political Commission Jose Lobato, member of Central Committee and National Political Commission

Contact:
Arsenio Bano (Fretilin Central Committee member) +670 723 0023 (Dili)
National Commission for the Election Campaign
Filomena de Almeida
Deputy Director

Dos leitores

Comentário na sua mensagem "Cinco candidatos acusam Fretilin de manipulação el...":

Parece nao haver coordenacao entre os cinco Candidadatos e seus colegas de partido que sao membros do Parlamento. Porque enquanto os cinco reclamam, os seus colegas tambem votaram a favor da resolucao.

Consolidação da FRETILIN em Los Palos

FRETILIN

Realizou-se ontem, 21 de Março de 2007, a Consolidação da FRETILIN em Los Palos, Distrito de Lautém.

Apesar de ter sido realizada sob muita chuva, estiveram presentes cerca de 7 (sete) mil pessoas que mantiveram-se concentradas no local a partir das 14h30 até as 21h00.

Durante o encontro, o Secretário-Geral do Partido, Dr Mari Alkatiri, apelou aos militantes e simpatizantes do partido para que estejam atentos às manobras e a continuicao de tentativas de enganar o povo, dando como exemplo a recriação do CNRT.

O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres "Lu Olo", falou sobre a necessidade de por fim a crise e repôr a Autoridade de Estado.

O processo de consolidação do Partido irá continuar, tendo hoje lugar em Laga, distrito de Baucau.

Notas actualizadas da minha visita a Dili Fevereiro/Março 2007

(Tradução da Margarida)

Tradução:
Watch Indonesia! - Information & Analysis, 06 Março 2007
Por: Henri Myrttinen

Situação Geral

A situação em Dili continua a ser definida pela violência em curso, que tende a flutuar em termos de intensidade e as razões declaradas para ele parecem mudar com o tempo. O que há um ano atrás era um conflito no interior das forças de segurança, tornou-se um conflito sectário loro monu/loro sa’e, esto depois transformou-se em lutas entre vários gangs, mais notoriamenta do PSHT versus 7-7. Durante a minha estadia de aproximadamente 3 semanas em Dili, as ‘justificações’ para a violência tiveram mais mudanças, de guerras mortais inter-gangs, a exigências de arroz, a manifestações anti-Australianas (depois das mortes no campo de deslocados do aeroporto) a distúrbios pró-Reinado, a uma mistura dos dois últimos.


Esses conflitos foram obviamente louvados e também parcialmente influenciados pelas lutas em curso entre as elites no poder. Durante as últimas semanas, por exemplo, grupos pró-Fretilin, atacaram a caravana de Lasama e grupos anti-Fretilin atacaram participantes do Comício da Fretilin em Gleno. Nesta altura, obviamente, o caso do major Alfredo Reinado e os seus impactos são as principais causas de preocupação.

No geral, a violência parece ter-se intensificado nas últimas semanas, com números recordes de veículos do governo e da ONU atacados, vários ministérios atacados e queimados, números recordes de detenções pela UNPOL, numerosas mortes e mais 5 000 deslocados à procura de refúgio nos campos nas últimas semanas.

A violência recente parece ter tido o seu climax no ultimo Sábado/Domingo (3.3.-4.3.2007) com lutas alargadas e sustentadas por Dili (e obviamente em Same) mas espera-se que as coisas piorem muito em breve. O possível desencadeador são a esperada sentença contra o ex-ministro do interior Rogério Lobato em 7 de Março que será acompanhada por uma manifestação a favor de Reinado pelo MUNJ no dia a seguir; a captura e/ou morte do Reinado pela ISF e o aquecimento da agenda das eleições presidencial marcada para 9 de Abril. A Austrália já começou uma evacuação parcial dos seus nacionais de Timor Leste.

A violência levou a um tipo peculiar de continuo de tempo/espaço de medo: as pessoas restringem os seus movimentos à volta da cidade enquanto é dia bem assim como a certas partes da cidade e a certas estradas, adaptando estas quando os rumores de confrontos e bloqueios de estada se espalham, a maioria por SMS ou boca-a-boca. Desnecessário dizer que isto é bastante perturbador do dia-a-dia das pessoas e prejudica não só o tecido social da cidade (e por extensão da nação) e a economia mas também o trabalho do governo e da administração. Muitos funcionários públicos de facto vivem em campos de deslocados, indo trabalhar nos ministérios quando a situação lhes permite.

O SRSG da UNMIT Khare fez disso um ponto e deseja mostrar que tem capacidade de ir a qualquer sítio em Dili em qualquer altura, significando isso que ele aparece ao acaso em sítios com problemas às 3 da manhã ou vai a um mercado à tarde. Nesse sentido, às vezes parece mais visível do que o governo. Por exemplo quando o MUNJ desceu sobre Dili no fim de Fevereiro, foi Khare quem se encontrou com eles para os convencer a regressarem a casa, não o governo da RDTL. Contudo ocasionalmente tive a impressão que a UNMIT não estava bem em cima das coisas, especialmente quando se chega à questão de tentar parar a violência alargada. Em termos de lidar com a violência esta impressão de impotência também se aplica à ISF.

O campo de deslocados do Aeroporto parece estar a tornar-se rapidamente o campo mais politicizado, organizado e vocal dos campos de deslocados, depois da morte de três deslocados (um em Outubro, dois na semana passada) por membros Australianos da ISF. Os deslocados do Aeroporto formaram uma coligação informal, incluindo representantes de vários outros campos de deslocados e três grupos de artes marciais (teoricamente os três estão em conflito uns com os outros), que assinou uma declaração conjunta denunciando as acções da ISF. Penso que é bastante possível que os campos de deslocados, acima de tudo o do Aeroporto que também está geograficamente mais perto de Delta, Comoro, Kampung Baru, etc., se podem tornar o local para novas formas de actividades políticas e de coligações, contornando tradicionais estruturas partidárias e organizações da sociedade civil.

A Crise do Arroz

Antes de Alfredo ter açambarcado os títulos dos jornais, uma das questões principais que afectavam a vida das pessoas era a crise do arroz. Durante a ocupação da Indonésia, o arroz tornou-se o artigo de alimentação comida mais importante, substituindo os produtos cultivados localmente como o inhame, batata-doce, banana ou mandioca. De facto este é um fenómeno regional e pode ser observado na parte leste da Indonésia. Como noutras partes da Ásia do Sudeste, as chuvas em Timor-Leste têm sido erráticas nesta estação das chuvas. O défice de produção locais é exacerbado pelo défice regional: o arroz é escasso na região e as maiores colheitas para exportação estão atrasadas. Por isso os estoques de arroz estavam esgotados por todo o país e o preço do arroz triplicou ou quadruplicou, tornando impossível para a família média Timorense comprar o produto mais importante da sua alimentação.

Na gestão a curto prazo da crise, podia-se criticar ambos o governo e as agências da ONU por terem sido um tanto lentos na percepção mas esta era uma matéria de atrasos de dias não tanto de semanas. A longo prazo, obviamente, é preciso encontrar na questão do arroz uma abordagem mais adequada. Não é uma boa solução descansar nos estoques de produtos da WFP ou em importações ou doações do estrangeiro. Em vez disso, na minha opinião, deve haver uma política a longo prazo de mudar do arroz importado para favorecer os acima mencionados produtos de alimentação alternativos.

A Crise do Arroz foi activamente usada por vários grupos para atacar o governo, entre eles pelo MUNJ (‘exigimos arroz e justiça para o povo’ era o slogan do porta-voz Agusto Jr.Trinidade quando o entrevistei no Estádio de Dili, onde uma grande faixa de Alfredo do tipo de ‘santo patrão da justiça’ tinha sido pendurada), grupos de estudantes, partidos da oposição e membros do clérigo.

O papel da igreja e dos media

Infelizmente, os papéis das duas principais instituições que fazem opinião, a igreja católica e os media nacionais, não têm ajudado muito na situação corrente. Em vez de trabalharem construtivamente para resolver a crise, eles, juntamente com partidos políticos, tenderam muitas vezes a exacerbar diferenças com informações parciais, preconceituosas ou simplesmente erradas. O até certa forma renegado padre Domingo Soares (também conhecido por ‘Maubere’), que liderou os protestos anti-governo em 2005 sobre a questão de tornar opcional a educação religiosa nas escolas, afirmou por exemplo durante a crise do arroz que o governo estava a dar arroz somente a membros da Fretilin e às suas famílias. Apoiantes da Fretilin, especialmente os que mais alinham com a visão de Alkatiri, queixaram-se frequentemente de membros do clérigo que incitam as pessoas contra a Fretilin.

Não tendo tido desta vez ao meu dispor nem rádio nem TV, a minha crítica superficial aos media desta vez concentrar-se-á principalmente nos media impressos a que consegui ter acesso. Ambos o Timor Post e o Suara Timor Leste (STL) parecem ter uma tendência para dar prioridade a títulos sensacionalistas sobre relatos equilibrados, o que obviamente não é nenhum fenómeno limitado a Timor-Leste. Um exemplo que me veio à mente foi quando após o apedrejamento do carro de Lasama por apoiantes da Fretilin, o STL tinha um título a toda a largura sobre ‘UNPOL é parcial na protecção a políticos.’ Somente para o fim do artigo ficou claro que esta era uma opinião expressa por um membro do PD e contestada pela UNPOL no mesmo artigo. Dada a situação volátil já cheia de rumores, este tipo de relatos tendem a ser bastante negativos.

O STL está também abertamente a apoiar a candidatura presidencial de José Ramos Horta (JRH). Por exemplo, quando anunciou os nomes dos candidatos presidenciais, o STL acrescentou ‘Ramos Horta para Presidente no título da página da frente e tinha duas páginas inteiras de comentários de apoio a JRH no interior. Quando anunciou a ordem dos candidatos presidenciais no dia seguinte, JRH (número 6) foi mencionado em primeiro lugar no artigo do STL, e depois seguido por Lu-Olo da Fretilin (número 1) e de outros cinco candidatos.

Como mencionei, não segui sistematicamente as emissões da radio ou TV mas reparei que ao contrário do que era capaz de perceber da cobertura da TVTL em Outubro/Novembro de 2006, desta vez a TVTL de facto relatava acerca da crise.

A cobertura pelos media estrangeiros dos eventos em Timor-Leste tende a ficar limitada à Indonésia, Portuguesa e acima de tudo à Australiana. Infelizmente não tive tempo para monitorizar os media Indonésios mas tenho recebido (graças a listas de mailing) relativamente extensivas coberturas de relatos da imprensa Australiana e Europeia. Como foi notado por mais de um observador internacional, os relatos Portugueses muitas vezes são parciais pró-Fretilin enquanto os media Australianos têm muitas vezes sido parciais contra a Fretilin, especialmente contra Alkatiri e contra o que os media Australianos começaram a chamar de ‘Grupo de Maputo,’ com todas as suas sombrias insinuações. A cobertura dos media Australianos e o papel na crise de Abril/Maio de 2006 tem levantado algumas questões, não somente em círculos de conspiradores.

É também interessante ver como tantos dos exemplares dos media Australianos e observadores políticos tomam como certa a vitória de JRH nas eleições presidenciais seguida pela vitória do novo CNRT de Xanana Gusmão nas eleições parlamentares. Pelas minhas observações pessoais, esta pode não ser uma conclusão tão certa. Não me parece que JRH tenha sido capaz de ter construído uma base de apoio com muito fundamento, apesar disso ser somente a impressão pessoal. Em geral, a sua figura não levanta muita discussão, tanto contra ou a favor, em contraste por exemplo com Xanana, Alkatiri ou, o mais controverso de todos nesta altura, Alfredo Reinado.

Xanana parece ter perdido capital político e moral devido, ao que é percebido, os seus jogos políticos de poder e entendimentos de bastidores. Vários membros das F-FDTL com graduações relativamente altas com quem falei desdenhavam abertamente do seu comandante-em-chefe, tal como vários dos proverbiais ‘mulheres/homens da rua’ em Dili. O jogo mais grave para Xanana foi, contudo, pôr-se contra Alfredo, que pensava-se (pelo menos pelos seus apoiantes e pelos seus opositores) tinha pelo menos o apoio tácito do presidente.

O caso de Alfredo

As séries de eventos que cercaram nos últimos dias o assalto de Reinado aos postos de fronteira, Xanana a virar-se publicamente contra ele, o finca-pé em Same e a tentativa de captura Australiana abortada semearam inevitavelmente rumores e teorias sem fim. Para Xanana, foi definitivamente um jogo político maior, dado que os que apoiavam Alfredo tendiam, pelas minhas observações, a encararem Xanana como seu aliado natural. É difícil imaginar um resultado da crise pela qual Xanana seria capaz de reganhar o apoio dos seguidores de Alfredo. As casas das irmãs de Xanana já foram assaltadas por seguidores de Reinado que fizeram ameaças de morte contra Xanana e a sua família.

Com base nas minhas conversas ao acaso em Dili, lá tende a haver uma maioria de ‘consenso de conspiração’ que Reinado não será capturado vivo dado que é visto como sendo uma responsabilidade demasiado grande para Xanana, para a ISF e para os partidos da oposição, até talvez para o governo. Obviamente que isto é da esfera dos rumores e especulações que formam opiniões e moldam respostas políticas. Quando a viol^^encia de rua no fim-de-semana passado se espalhou para o antes calmo bairro de Audian onde eu estava alojado, a razão que me deram foi que Alfredo estava a ser baleado pela ISF, desencadeando tiroteios no centro, oeste e sudeste de Dili até ao nascer do sol. Num ambiente onde a informação ‘objectiva’ é difícil chegar e poucas pessoas condiam no mensageiro, a realidade é moldada pelo modo como as pessoas reagem a rumores e à especulação.

As motivações para as acções de Reinado mantém-se de certa forma pouco esboçadas. Ele tende a caraterizar-se a ele próprio como um ‘defensor do povo,’ a lutar por ‘verdade e justiça.’ Um grupo da unidade de polícia da fronteira (BPU) que se juntou a Alfredo foi mais específico: eles tinham dado as suas armas a Reinado e juntaram-se ao seu grupo „a razão foi que não queríamos que estas armas acabassem nas mãos do grupo radical de Maputo para serem usadas para matar pessoas.” (João Martinho, 27.02.2007).

Deste modo a retórica ‘anti-comunista’ que membros do clérigo, entre outros, têm estado a espalhar, foi também agarrada por Reinado e pelos seus seguidores:

”Ramos Horta e Mari Alkatiri são os fundadores do governo comunista da Fretilin,” diz. „Têm sido comunistas desde 1975, mas usam uma máscara democrática. O governo Timorense apoio o comunismo – e continua até este dia.” (Alfredo Reinado, entrevista com The Bulletin, 01.03.2007)

Muito se tem dito nos media Australianos do seu ‘ridicularizar dos soldados Australianos’ e da sua ‘ameaça de matar soldados Australianos,’ mesmo apesar da transcrição das suas entrevistas na minha opinião não justificarem esses títulos. Tem dito que atacará se for assaltado (i.e. seja por Timorenses, Australianos, Neo Zelandezes, UNPOL Malaios ou do Bangladesh), mas até agora não vi nenhuma ameaça de morte específica contra Australianos. Tem uma inclinação para bravatas („Digam às tropas Australianas para enfiarem a sua rendição pelo rabo acima,” The Age, 01.03.07) mas procurou activamente negociar a saída das situações se e quando possível, como foi também o caso em Same.

Quando se fala com os apoiantes de Alfredo a resposta padrão é que este está a ‘procurar/defender a justiça.’ A definição exacta do significado desta justiça permanece, como talvez deva, de certo modo vaga para dizer o mínimo. A sua personagem e a sua luta com as autoridades tornaram-se talvez uma tela sobre a qual se projectam sentimentos de injustiça; de marginalização económica, social e política; de um sentido de traição pelas elites políticas e de esperanças por um futuro melhor, ‘justo,’ para aqueles que sentem que a independência não tem sido o que esperavam. Pessoalmente tenho a opinião de que esses sentimentos, que respeito como sendo genuinos e legítimos em muitos modos, estão a ser manipulados, talvez nem tanto pelo próprio Alfredo mas por animais políticos mais experientes, tais como os do MUNJ e nalguns dos partidos da oposição.

Os media Australianos começaram a chamar ao major Reinado ‘o soldado traidor e herói folclórico’ ou ‘um herói de culto procurado por homicidio e rebelião’ (The Age, 01.03.07) Penso que isto precisa de ser qualificado, dado que pelo menos tantas quantas as pessoas ‘da rua’ com quem falei que apoiam Alfredo ou que se opõem a ele, muitas vezes violentamente (uma comentário era ‘ele é um terrorista e deve ser baleado’). O que é, contudo, obvio é que quase todos os resultados imagináveis desta crise corrente parecem infelizmente apontar para um aumento da violência, especialmente em Dili.

1 – Uso impotência sabendo as suas conotações sexuais, que sinto serem aqui apropriadas, dado a conspícua fanfarronice machista das unidades da ISF exibindo o seu “equipamento” hi-tech (metralhadoras ligeiras, blindados com canhões de 30 mm montados, lançadores de granadas, etc) que eles e os Timorenses sabem que não serão usados contra adolescentes turbulentos

Igreja, Mediador do Diálogo Entre Alfredo e o Estado - Pedro da Costa : “Resolver Em Primeiro Lugar a Questão Política”

Jornal Nacional Semanário - 18 de Marco de 2007 (colocado online a 20 Março 2007)

O Chefe da Bancada PST, Pedro da Costa afirma que como representante do Povo do PST no Parlamento Nacional concorda com a iniciativa da Igreja ser mediador do diálogo entre o Major Alfredo Alves Reinado e o Estado, mas antes de chegar ao diálogo deve resolver em primeiro lugar a questão política militar, questão institucional que ocorreu até a data. Se estas questões não forem resolvidas, o diálogo não vai decorrer e os problemas continuarão a surgir.

Pedro da Costa falou sobre este assunto ao Jornal Nacional Diário, no Parlamento Nacional, sexta-feira (9/3) ao pedir o seu comentário sobre a iniciativa da Igreja mediar o diálogo entre Alfredo Reinado e o Estado.

Pedro salienta que para obter uma solução justa, o primeiro a resolver é a questão política, militar e institucional para depois entrar na fase de diálogo. O diálogo aberto entre o grupo Major Alfredo Reinado e o Estado deve colocar o interesse nacional acima de interesses individuais e dos grupos, entrando numa nova fase para determinar a vida da Nação, da instituição militar, e de decisões políticas e assim com o apoio da Igreja Católica e da sociedade poderemos restaurar a paz e a estabilidade no País.

Segundo Pedro, o uso de força para aniquilar o Alfredo não irá resolver problemas. O Alfredo tem vontade para dialogar com o Estado e procurar uma solução aceitada por ambas as partes, colocado acima de tudo os interesses do Estado. “Se o problema do Alfredo for resolvido através de decisão militar, ou perdoar o Alfredo, essas condições não irão resolver problemas que estão a suceder,” salienta Pedro.

O Membro do Parlamento Nacional da Bancada PST afirma que a iniciativa da Igreja mediar o diálogo é positivo mas depende da boa vontade do Alfredo para se entregar e responder no Tribunal e entornar todas a exigências sobre a justiça que deseja implementar neste País. Se isto for concretizado significa que o número dos seus simpatizantes vão aumentar e ao mesmo tempo deverá vir a ocupar uma posição neste Estado.

Segundo Pedro, o diálogo ainda não é tarde quando toda a gente tem consciência e deseja resolver problemas. Cada cidadão tem os seus princípios para anunciar a verdade e a justiça. “O Governo deve continuar a abrir o caminho para o diálogo evitando o uso de força o que não irá resolver problemas. O Alfredo é um homem, tem posse de armas, tem os seus simpatizantes, portanto as operações das FSI poderão aumentar problemas,” defendeu Pedro.

No mesmo local o Vice-Presidente do Parlamento Nacional, Jacob Fernandes afirma que nessa Nação o diálogo é um meio para resolver problemas que acontecem e há possibilidades quando todas as partes demonstram boas intenções para evitar derramamento de sangue. O Vice-Presidente do Parlamento Nacional advertiu que para resolver os problemas o Alfredo deve ser capturado mas caso for morto não irá resolver nada.

Explicou ainda que o diálogo não pode acabar com o diálogo mas deve ter a continuação no processo legal para formalizar este diálogo. Para obter uma continuação o diálogo é um mecanismo para obter a solução.

PSD e PD Abandonaram a Plenária

Jornal Nacional Semanário - 18 de Marco de 2007 (colocado online a 20 Março 2007)

O Presidente do Parlamento Nacional explica que ao longo da discussão e aprovação do projecto de resolução, o PSD e o PD decidiram abandonar a plenária e não puderam participar no processo de votação, as restantes bancadas continuaram a permanecer até a aprovação do referido projecto, afirmando que esta resolução poderá salvar o povo e o País, em essencial os que morreram e sofreram.

Segundo Lú-Olo, mesmo que a aprovação do projecto de resolução é tarde mas é uma manifestação de vontade política por parte dos Órgãos de Soberania apresentar uma decisão política a uma decisão já tomada pelo Presidente da República.

Questionado sobre a aprovação do projecto de resolução encerrado ao público incluindo os média, Lú-Olo respondeu que a decisão foi tomada com base no regimento do Parlamento Nacional. Se segundo o regimento é fechado ao público naturalmente que deve ser fechado ao público, quando abrimos ao público depende também do regimento.

No mesmo local o Deputado do Parlamento Nacional, da Bancada PSD, João Gonçalves afirma que a sua Bancada decidiu abandonar a plenária para evitar uma confrontação armada que causará mais sofrimentos do povo. “Apelo aos nossos governantes para não tomar emocionalmente qualquer decisão mas com cabeça fria e baseada pela lei em vigor, procurar meios adequados para uma solução pacífica. Evitar confrontos armados e derramamento de sangue, sofrimentos e mortes. Quantas viúvas e órfãos sofreram a causa de confrontos armados? questiona João Gonçalves.

O Governo devia utilizar meios disponíveis que não os utilizou para resolver a situação, como a iniciativa da Igreja para ser mediador do diálogo. João Gonçalves acredita que os Bispos da Diocese de Díli e de Baucau têm capacidade para convencer o Alfredo para praticar o que é justo sem causar confrontos armados ou derramamento de sangue.

João Gonçalves revelou que no projecto de resolução consta alguns pontos que não são justos. Portanto o PSD deseja que o Parlamento Nacional não pode apenas imaginar e apoiar as decisões do Estado dando competência às Forças Militares para capturar o Major Alfredo Alves Reinado. “Segundo a Oposição a questão não refere ao Alfredo se é culpado ou não é culpado, isto compete ao Tribunal para tomar uma decisão do Tribunal, incluindo as suas actuações. Mas o que a Oposição deseja é procurar um meio pacífico evitando um confronto armado,” admitiu.

Ainda há tempo para o Governo fazer aproximações ao Alfredo Reinado através da Igreja para obter uma solução adequada por toda a gente.

Aprovada a Resolução da Captura de Alfredo Reinado

Jornal Nacional Semanário - 18 de Marco de 2007 (colocado online a 20 Março 2007)

O Parlamento Nacional, segunda-feira (12/3) aprovou o projecto de resolução n.º 8/I/5ª e n.º 88/I/5ª relativamente a localização e a captura do cidadão Alfredo Alves Reinado e a declaração Presidencial sobre medidas excepcionais de segurança. A sessão de discussão e aprovação do projecto de resolução presidido pelo Presidente do Parlamento Nacional, Francisco Guterres “Lú-Olo” e pelo Secretário da Mesa, Francisco Carlos e Vice-Secretária, Maria Avalziza foi encerrado ao público, incluindo os média.

Falando aos jornalistas, o Presidente do Parlamento Nacional, Francisco Guterres “Lú-Olo” declarou que como Órgão de Soberania competente na tomada de decisões políticas com a aprovação da resolução para apoiar as decisões do Chefe do Estado, Kay Rala Xanana Gusmão relativamente à captura do Major Alfredo Reinado. “O conteúdo do projecto de resolução é para afirmar a decisão do Estado para capturar o Major Alfredo Alves Reinado e entregar aos Órgãos Judiciários, segundo a declaração do Presidente da República ao público,” explicou Lú-Olo.

O Chefe do Órgão Legislativo admitiu que o projecto de resolução foi aprovado no Parlamento Nacional através do processo de votação com 41 votos a favor, contra 1 e abstenções 3 votos. O projecto de resolução será publicado no Diário da República, mas desejo afirmar que a referido projecto de resolução foi aceite pela maioria dos deputados.

O Presidente do Parlamento Nacional afirma que o Parlamento Nacional tomou esta decisão política para aprovar este projecto de resolução com o objectivo de afirmar e assegurar princípio do Estado de Direito Democrático e salvar o povo e o Estado e garantir segurança e a paz a todos os cidadãos desse País.

A captura do Alfredo é da competência dos militares, mas em princípio as Forças Internacionais continuam a fazer esforços para capturar o Alfredo.

Arão Amaral : “Não Estive Envolvido No Grupo do Alfredo”

Jornal Nacional Semanário - 18 de Marco de 2007 (colocado online a 20 Março 2007)

Arão Amaral, Deputado do Parlamento Nacional, da Bancada FRETILIN do Distrito de Manufahi rejeitou totalmente rumores ocorridos no seio da comunidade sobre o seu envolvimento no grupo do Major Alfredo Reinado.

Ao Jornal Nacional Diário, segunda-feira (12/3), na sua residência em Palapaço, Arão Amaral rejeitou totalmente rumores que o acusavam sobre o seu envolvimento no grupo do Major Alfredo Reinado e classificou esses rumores como “rumores baratos”.

“Desloquei-me a Same, não foi com intenção de aderir ao Grupo do Major Alfredo mas apenas para visitar a minha família, relativamente a este assunto não tenho qualquer envolvimento, porque a distância entre a minha casa e acampamento do Major Alfredo e do seu grupo é por volta de 10 Km, não só isto, quando ouvimos o ruído dos helicópteros que sobrevoavam em vai-vem a zona de Same tivemos medo, assustámos e ficámos preocupados se irá surgir algum problema,” narrou Arão. Segundo Arão, a sua visita à Same não foi por objectivo de apoiar o Major Alfredo Reinado ou o seu grupo. Como representante do povo, do Partido FRETILIN do Distrito de Manufahi como é possível estar envolvido num grupo para criar instabilidade em Timor-Leste.

Quando as Forças de Estabilização Internacional chegaram a Same, Distrito de Manufahi para a operação de captura ao Major Alfredo e o seu grupo, houve rumores sobre o seu envolvimento nesse grupo.

Arão desmentiu as informações, mostrando a sua insatisfação sobre o assunto. Por sua parte enviou uma mensagem ao Vice-Presidente do Parlamento Nacional, Jacob Fernandes e o Vice-Presidente Francisco Xavier do Amaral explicando sobre o objectivo da sua estadia em Same/ Manufahi.

“Desejo afirmar que quando as Forças Internacionais atacaram o Major Alfredo alguns médias nacional e internacional, fizeram a cobertura deste confronto armado e souberam que não estive ali presente ou envolvido no grupo do Major Alfredo,” garantiu Arão. “Clarifico aos autores de tais rumores que a distância entre a minha casa e o acampamento do Major Alfredo é por volta de 10 Km, portanto considero “rumores baratos” com o objectivo de prejudicar o meu estatuto,” acrescentou.

Arão exige aos autores de rumores para apresentarem provas, se não algum dia o povo não vai acreditar neles.

Revela que a sua clarificação não é apenas para se defender mas é para falar a realidade, se no futuro houver alguma evidência sobre o seu envolvimento no grupo do Major Alfredo Reinado, estará disponível para responder no Tribunal. “Declaro factos para me defender e caso no futuro houver evidências sobre o meu envolvimento no grupo do Major Alfredo estarei pronto 100 por cento para responder perante o Tribunal,” admitiu.

Não Há Relações com Leandro Isac

Questionado sobre o envolvimento do Deputado Leandro Isac no Grupo do Major Alfredo, Arão respondeu que desconhece o envolvimento de Leandro Isac no Grupo do Major Alfredo, porque a distância da sua casa com o acampamento do Major Alfredo é por volta de 10 Km e ele próprio soube da notícia quando foi publicada nos média internacionais. Não sei do envolvimento do Deputado Leandro Isac, isto cabe a perspectiva política de cada um,” afirma Arão.

Não Organizou o Partido CNRT

Mencionando sobre o seu envolvimento na Organização do Partido CNRT (Conselho Nacional da Reconstrução de Timor-Leste) em Same, o mesmo lamenta que são rumores para desacreditar a sua função como Deputado do Partido FRETILIN.

“Não organizei nem sou membro do Partido CNRT. Estive em Same, não para organizar o Partido CNRT, são notícias falsas. São informações falsas fora daquilo que fiz em Same e tem como objectivo manchar o meu nome como deputado. Quando tiver conhecimento dos autores dos tais rumores falsos, apresenta-los-ei no Tribunal para reabilitar o meu bom nome. Li as notícias sobre este assunto que não citaram nomes daqueles que me acusaram, mas quando eu pessoalmente os descobrir e se não apresentarem evidências, exigirei-os para reabilitar o meu nome,” concluiu Arão.

"O gatilho é crime" - Cornélio Gama, líder da Sagrada Família

Timor, 21 Mar (Lusa) - Cornélio Gama, líder da Sagrada Família, um grupo religioso com base em Laga, no leste de Timor-Leste, que apoia Ramos Horta, disse à Lusa que é preciso disciplina e garante que não se encontra armado.

"Eu não tenho armas. Tinha 50 mas assaltaram-me em 2000 em Aileu, e por isso, fiquei chateado. Não tenho nem sequer pistola, só espada. Mas agora não quero nada. A guerra já acabou e é preciso deixar o gatilho, é preciso pegar na enxada. O gatilho é crime", disse à Lusa Cornélio Gama.

Antigo comandante das FALINTIL, Cornélio Gama conhecido como Comandante L7, vive em Laga onde se instalou com a Sagrada Família, um grupo religioso que surgiu em 1989 e que integra igualmente outros antigos guerrilheiros da resistência timorense.

Após a saída dos militares indonésios, em 1999, Cornélio Gama que se encontrava no acantonamento de Aileu, admitiu não entregar o armamento de que dispunha o que fez com que as FALINTIL lhe tivessem retirado as armas durante uma operação militar. Desde então dedica-se à Sagrada Família, em Laga a 140 quilómetros a leste de Díli.

"A Sagrada Família é um povo, uma só família, de Los Palos até à fronteira. Respeitamos uma só ideia, uma só língua, um só pensamento. Não matar nem bater uns nos outros e não fazer mal uns aos outros", explicou Cornélio Gama que acrescentou que formou igualmente um movimento para poder intervir na vida política timorense.

"Como nós não queremos cometer erros contra o nosso Estado eu formei um partido chamado União Nacional Democrática da Resistência Timorense, com veteranos e 600 pessoas em todo o país".

A Sagrada Família de Cornélio Gama apoia a candidatura de José Ramos-Horta à Presidência da República, que apresentou em Laga a sua corrida às eleições do dia 9 de Abril. "Conheço bem o Ramos-Horta, e é melhor ele ficar como Presidente e salvaguardar a nação e trazer fábricas para Timor", diz Cornélio.

Instalado em Laga, Cornélio Gama defende que as Forças de Defesa de Timor-Leste devem intervir para evitar eventuais momentos de violência, sobretudo provocados pelos jovens que vivem nos bairros da capital.

"Todo o país está calmo mas Díli é confusão porque o governo não usou a força. É um problema. O Estado devia bater com o punho e o governo podia utilizar as forças de timorenses, das FDTL (Forças de Defesa de Timor Leste), porque eles conhecem quem faz confusão e depois entregar esses homens ao tribunal".

Em Díli, os deslocados mantêm-se instalados em tendas improvisadas, sobretudo junto ao aeroporto, ao porto, e ao edifício do hospital. O número excessivo de deslocados na capital preocupa Cornélio Gama que considera que é preciso uma solução para fazer com que as pessoas regressem às casas onde viviam.

"Quem vai resolver o problema do povo que está debaixo das barracas? É preciso mandar todo esse povo para as suas casas anteriores e depois começar a procurar e a apanhar todos aqueles que estragam e entregá-los à Justiça porque se não os entregam, eles estragam a nação".
Apesar dos acontecimentos provocados pelo major Alfredo Reinado, militar fugitivo e que se evadiu de uma prisão de Díli em 2006 e que se encontra armado na região de Same, Cornélio Gama afirma que existem condições para a realização da campanha eleitoral que começa na próxima sexta-feira.

Mesmo assim pediu a Alfredo Reinado para se entregar e dialogar com as autoridades. "Eu fui até lá no mês de Fevereiro e encontrei-me com o Alfredo da Mata (Reinado) e disse-lhe para haver diálogo mas vim-me embora para não dizerem que quero confusão e que sou mau".
Cornélio Gama, que recorda constantemente os tempos da guerrilha, diz ainda que as armas devem estar com os militares das FDTL.

"Comprar armas para quê? Nós anteriormente tínhamos Mauser, G 3 e pistolas FBP e depois capturávamos armas aos indonésios e agora compram armas para estragar a nação. É perigoso. Podiam ter comprado as armas durante a guerra para as FALINTIL e mandar para o mato, no tempo indonésio. Agora comprar armas é para os irmãos se matarem uns aos outros, parece-me perigoso".

Cornélio Gama, tem 58 anos foi comandante das FALINTIL. Várias vezes ferido em combate acredita que foi o respeito pelo catolicismo e pelos valores tradicionais timorenses o que o salvou das balas do exército indonésio durante os 24 anos de ocupação.

"Muitas balas entraram no corpo mas não mataram. Por todo o corpo, e não mataram porque respeitei os valores sagrados de Timor e as orações. O Pai Nosso três vezes, a Avé Maria três vezes, e o Salvé Rainha três vezes, e basta. Depois, é preciso pôr nove velas no bolso da direita. É preciso fazer todas as orações, todos os dias".

PSP Lusa/Fim

Novo embaixador Timor-Leste entrega quarta-feira cartas credenciais

Lisboa, 20 Mar (Lusa) - O novo embaixador de Timor-Leste, Manuel Abrantes, apresenta quarta-feira as cartas credenciais ao chefe de Estado português, Aníbal Cavaco Silva, anunciou hoje a Presidência da República.
Manuel Abrantes, que desempenhou no primeiro governo constitucional timorense (2002-2006) o cargo de vice-ministro da Justiça, substitui agora Pascoela Barreto, que irá representar Timor- Leste na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Na cerimónia, a realizar como é habitual no Palácio de Belém, mais seis embaixadores entregarão ao Presidente Cavaco Silva as respectivas cartas credenciais.

Trata-se de Omer Kaya Turkmen (Turquia), e dos embaixadores não-residentes Soutsakhone Pathammavong (Laos), Federico Edjo Ovono (Guiné Equatorial), Dato Subramaniam (Malásia), Hassan Kibelloh (Tanzânia) e Mohamed Jaham Al-Kuwari (Qatar).

EL-Lusa/Fim

Cinco candidatos acusam Fretilin de manipulação eleitoral

Díli, 21 Mar (Lusa) - Cinco dos oito candidatos às eleições presidenciais timorenses acusaram hoje a Fretilin de "mentir, analfabetizar e manipular" os eleitores, ao permitir a introdução de símbolos partidários nos boletins de voto.
"Poremos em causa os resultados das eleições e solicitaremos a renovação das eleições" se os boletins de voto mostrarem bandeiras de partidos, avisam os cinco candidatos.

O Parlamento Nacional aprovou terça-feira uma alteração legislativa que permite a cada um dos candidatos fazer acompanhar de símbolos partidários o seu retrato no boletim de voto.

O documento aprovado pelo Parlamento, onde a Fretilin tem maioria absoluta, é o Projecto de Lei de Alteração da Lei 7/2006.

"Existe, nos últimos dias, grande tendência por parte de individualidades sem idoneidade política, sem maturidade jurídica, movidos pela louca ambição de poder, de ganhar as eleições presidenciais", acusam os candidatos.

A posição dos candidatos consta de um parecer jurídico apresentado hoje em conferência de imprensa.

O parecer alude a "sistemáticas acções junto do STAE (Secretariado Técnico de Administração Eleitoral) e da CNE (Comissão Nacional de Eleições) para impor o uso ilegal de bandeiras ou símbolos partidários nos boletins de voto".

"As emendas que o Fantoche Parlamento está introduzindo não respeitam os princípios universais e são violadoras da Constituição", acrescenta o documento, lido pelo candidato Avelino Coelho.

Além do líder do Partido Socialista de Timor (PST), apresentaram o parecer jurídico os representantes das candidaturas de José Ramos-Horta, Fernando Lasama de Araújo, Lúcia Lobato e Francisco Xavier do Amaral.

Os cinco candidatos apoiados por partidos da oposição consideram que a alteração legislativa viola a Constituição da República de Timor-Leste.

Avelino Coelho aludiu a "legisladores descontrolados" e referiu, com ironia, que, se a alteração legislativa for mantida, se estará "a iniciar uma nova teoria do Direito Constitucional". "Compete-nos denunciar ao público, de uma forma legal e jurídica, todo o processo e a tentativa que está ganhando forma, para uma vez mais mentir, analfabetizar, manipular e explorar a consciência do povo de Timor-Leste", diz o documento dos cinco candidatos.

A questão foi discutida hoje de manhã numa audiência com o Presidente timorense, Xanana Gusmão, que decidiu enviar o Projecto-Lei ao Tribunal de Recurso, afirmou à Lusa um dos candidatos presentes. "O Presidente da República mostrou-se muito preocupado", acrescentou o mesmo candidato, sublinhando que Xanana Gusmão "apenas não vetou o Projecto-Lei porque o texto aprovado inclui muitas outras matérias além do uso dos símbolos partidários".

Os cinco candidatos que se opõem ao uso de símbolos partidários referem que a candidatura à chefia do Estado é individual e apresentada por um mínimo de cinco mil eleitores. Citam, a propósito, os artigos da Constituição que "bloqueiam oportunidades de os candidatos às presidenciais serem propostos por partidos políticos".

Para os candidatos, conforme foi repetido na conferência de imprensa, "não está em causa ganhar ou perder, mas sim dar corpo ao exercício da democracia e cumprir a lei que é nossa".

PRM-Lusa/Fim

NOTA DE RODAPÉ:

Impressionante o pânico da oposição em relação à FRETILIN...