quinta-feira, março 22, 2007

Comunicado - FRETILIN

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

22 Março 2007

Lançamento da Campanha do candidato da FRETILIN às eleições presidenciais, Francisco Guterres Lu’Olo

Convida-se todos os órgãos de informação para participarem no lançamento da campanha do candidato da FRETILIN, Lu’Olo, que será assinlalado em Dili com uma Conferência de Imprensa.

Lu Olo liniciará a sua campanha em Ossu-Viqueque mas a equipa da media da FRETILIN fornecerá informações sobre o lancamento da campanha em Ossú e exibirá um “video clip” sobre Lu Olo.

Local: Sede da FRETILIN, Avenida Mártires da Pátria, Comoro
Data: 23 de Março de 2007
Horas: 2.30 da tarde

Orador: José Manuel Fernandes, Representante do candidato às eleições presidenciais, Secretário Geral Adjunto da FRETILIN, membro do Comité Central e da Comissão Política Nacional da FRETILIN;José Lobato, membro do Comité Central e da Comissão Nacional da FRETILIN

Contacto:Arsenio Bano (membro do Comité Central) +670 723 0023 (Dili)
A Comissão Nacional das Eleições

***

22 March 2007

Invitation to Dili launch of presidential campaign for FRETILIN candidate, Francisco Guterres Lu’Olo

The international media is invited to attend a press conference for the launching of the presidential campaign for FRETILIN candidate, Francisco Guterres Lu’Olo. Lu Olo will be in Ossu-Viqueque for the official launch but the Fretilin media team will provide information about the launch in Ossu as well as showing the campaign video.

Where: FRETILIN Headquarters, Avenida Mártires da Pátria, Comoro

Date: Friday, 23 March 2007
Time: 2.30pm

Speakers:
Jose Manuel Fernandes, Representative of Francisco Guterres Lu’Olo for presidential elections, Deputy Secretary General and member of the Central Committee Member and National Political Commission Jose Lobato, member of Central Committee and National Political Commission

Contact:
Arsenio Bano (Fretilin Central Committee member) +670 723 0023 (Dili)
National Commission for the Election Campaign
Filomena de Almeida
Deputy Director

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.