Comentário sobre o post "Economia nacional "vai crescer muito a partir de 2007" - Ramos-Horta":
Eram importante saber que medidas são essas, para o tal milagre de 2007!
As boas intenções dos governantes de Timor e o dinheiro existente, mesmo o pouco, não têm dado mais valias ao País, a avaliar pelo descontentamento e pelo desemprego crónico que se sente e vê.
Os investimentos do próprio governo, que deveriam produzir mais valias, não se fazem por falta de empreiteiros e conhecimentos qualificados.
Que respostas ou saídas terá o governo para esta fraqueza de Timor Leste? Quais os incentivos, quais as formas e modelos empresariais? São empresas particulares? São Concessionários por areas geográficas? São grandes obras públicas, como estradas, túneis, portos, barragens ou min-hídricas, destilaria de petróleo bruto, associada à produção de energia etc.
Isto só para dizer, que tantas coisas se tem pensado, mas que nada aparece que faça acontecer e produza mais valia e empregos que seja a alavanca do desenvolvimento e bem estar e o conforto do povo.
Há dinheiro? Como aplicá-lo? Há projectos feitos e na gaveta? Quem os vai concretizar? Como com a prata da casa ou com recursos exteriores? ou soluções mistas? Como ? Como?
Basta de intenções, amigos! Digam-me por favor COMO querem que seja, não podem estar toda a vida a encanar a perna à rã...
.
terça-feira, novembro 07, 2006
De um leitor
FRETILIN promete resposta a acusações de Xanana Gusmão
Díli, 07 Nov (Lusa) - O líder da FRETILIN, Mari Alkatiri, remeteu hoje para "mais tarde" uma resposta do partido maioritário em Timor-Leste às violentas acusações feitas pelo Presidente da República, Xanana Gusmão, num texto de opinião publicado segunda-feira na imprensa timorense.
"A carapuça serve a quem servir", limitou-se a dizer Mari Alkatiri à agência Lusa em Díli, referindo que tinha já falado sobre o assunto com o presidente do partido, Francisco Guterres "Lu-Olo", mas remetendo uma posição colectiva da FRETILIN "para mais tarde".
A resposta da FRETILIN deverá ser divulgada somente depois da publicação da segunda parte do texto de Xanana Gusmão, inicialmente prevista para hoje, mas que, segundo disse à Lusa fonte da Presidência da República, "está ainda a ser trabalhada".
O texto, publicado segunda-feira em língua portuguesa no Jornal Diário Nacional e hoje em tétum nos restantes dois diários da capital timorense, o Timor Post e o Suara Timor LoroSae, rebate ponto por ponto um documento aprovado na última reunião do Comité Central da FRETILIN, de 29 de Outubro.
Nesse documento, intitulado "Análise da Situação e Perspectivas", a FRETILIN denuncia a actual crise no país como resultando essencialmente de um conflito de natureza política, "onde o desrespeito pela ordem constitucional democrática e os meios e formas de agir reflectem o carácter profundamente antidemocrático e golpista".
Segundo esta tese, este plano conspirativo terá começado logo em 2002, com "a tentativa de forçar a criação de um Governo de Unidade Nacional", tendo a ssumido, ainda segundo a FRETILIN, diversas formas até à crise actual.
No seu texto, intitulado "As Teorias das Conspirações", Xanana Gusmão a cusa a FRETILIN e o seu Comité Central de "total falta de honestidade política" considerando o documento aprovado por aquele órgão partidário como um "insulto" à inteligência.
Xanana Gusmão anunciou que na segunda parte do texto abordará a passagem do documento da FRETILIN em que o partido liderado por Mari Alkatiri afirma que, "durante estes quatro anos, um plano bem traçado de contra-inteligência foi sendo implementado".
Em resultado da crise, marcada pela desintegração da Polícia Nacional e divisões nas forças armadas, Mari Alkatiri pediu a demissão do cargo de primeiro-ministro, tendo sido substituído no cargo há mais de três meses pelo seu minis tro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, José Ramos-Horta.
EL-Lusa/Fim
.
Economia nacional "vai crescer muito a partir de 2007" - Ramos-Horta
Díli, 07 Nov (Lusa) - A economia timorense "vai crescer muito a partir de 2007", face às medidas de incentivo ao investimento que vão ser tomadas, designa damente mediante a adopção de benefícios fiscais, disse hoje à Agência Lusa o pr imeiro-ministro Ramos-Horta.
"O governo está a prosseguir activamente, agressivamente, algumas política s de reforma de toda a política fiscal. Vamos poder eliminar alguns impostos, re duzir outros, e criar incentivos para o sector privado, como por exemplo, facilitar ao sector privado internacional criar aqui uma empresa de seguros", anunciou .
José Ramos-Horta, que falou à Lusa no intervalo de um seminário promovido pelo Banco Mundial e pela International Finance Corporation (IFC), acrescentou q ue se não for possível aos investidores estrangeiros criar uma companhia de seguros, "o governo vai procurar outras alternativas, com a intervenção do próprio E stado".
"Vamos continuar o processo de simplificação que estamos já a fazer para o registo de empresas e também para a execução do orçamento", destacou.
Os efeitos da crise político-militar desencadeada em Abril na erosão da confiança dos investidores externos são reconhecidos pelo chefe do governo.
"Compreendemos perfeitamente que os acontecimentos nos últimos meses no pa ís não são conducentes a um investidor arriscar. Mas o que digo é que a crise que atravessamos, uma crise de crescimento, resulta do nosso processo de aprendiza gem, e se ao aprendermos cometemos erros, também ao aprendermos com os nossos er ros vamos reconquistando a confiança da comunidade internacional", salientou.
"Creio que Timor-Leste vai ter um arranque económico muito grande em 2007" , defendeu.
Os efeitos da crise foram evidenciados a 20 de Outubro pelo Fundo Monetário Internacional (FMI).
Em comunicado de imprensa, o FMI disse que antes da crise, "Timor-Leste tinha tido um bom progresso em estabelecer as bases para uma economia estável e sa udável", acrescentando que a riqueza petrolífera e de gás "se usada com efectividade oferecia o potencial para um futuro significativamente mais próspero".
"Infelizmente a crise constituiu um golpe ao ímpeto de crescimento", acrescenta o comunicado, resultado da estada no país de uma delegação do FMI, que manteve consultas com "o governo, sector privado e sociedade civil".
"A missão é da opinião que na sequência da crise, o crescimento económico em 2006 deverá ser de certo modo negativo, apesar do esperado aumento das despes as públicas e da ajuda internacional do final do ano", refere o documento, que f az notar que a crise provocou um aumento de inflação o que resultou na "deterior ação da competitividade internacional".
O FMI fez notar que as suas estimativas indicam que será preciso um crescimento anual de sete por cento "ou mais" para se reduzir "significativamente" a p obreza em Timor-Leste e sublinha que "a longo prazo, o crescimento e a criação d e empregos tem que ser proveniente do sector privado não petrolífero".
"Para esse fim é necessária uma acção concertada para se criar um ambiente favorável ao negócio, incluindo a adopção da necessária estrutura legal e a redução da burocracia", lê-se no comunicado.
Ramos-Horta está, todavia, optimista: "Há muitos investimentos que estão a chegar, que já aprovei nessas últimas semanas", projectos que totalizam cerca d e 90 milhões de dólares.
Num comunicado de imprensa distribuído em Outubro pelo seu gabinete, Ramos -Horta salientou que "passados apenas três meses desde a tomada de posse", os investidores estrangeiros "voltam a demonstrar um profundo interesse em Timor-Leste.
EL/JP-Lusa/Fim
Comunicado - PM
OFFICE OF THE PRIME MINISTER
MEDIA RELEASE
Dili, November 6 2006
Export of scrap metal banned to stop rogue traders
Rogue scrap metal traders buying valuable cabling and other materials suspected to have been stolen have forced the Government of Timor-Leste to temporarily ban the export of all scrap metal.
“The Government will not tolerate this sort of behavior,” the Prime Minister Dr José Ramos-Horta said today. “It is clear that some traders have been dealing in stolen property.
“These unscrupulous people and dealers are preying on people who have already suffered so much.”
The Government today issued a Ministerial Dispatch (a copy is attached to this Media Release) declaring that the “collection, commercialization and export of all scrap metals is hereby temporarily forbidden until further notice.”
The Dispatch stated that any illegal collection and/or transport of scrap metal would result in the immediate cancellation of licences and registrations, and legal action would be taken.
“The collection of scrap metal has grown dramatically in our country as a result of the destruction of property during the conflict that rocked the country,” Dr Ramos-Horta said.
“This growth has resulted in difficulties in policing these scrap metal collection activities and metals, cables and other metal products which are not actually scrap have been collected illegally and processed.
The Prime Minister said the actions of some traders were deplorable and intolerable.
.
Alkatiri appears before E Timor inquiry
The Australian
November 07, 2006
FORMER East Timor prime minister Mari Alkatiri today appeared before prosecutors under tight security to answer questions over allegations he was involved in arming civilians during May unrest.
Mr Alkatiri, who spent two hours being questioned at the prosecutors' office in the capital Dili, declined to give details about the questions he faced.
"I have never run away from questions and if needed, I will come again," Mr Alkatiri told journalists as he was leaving. "This is an example for all, so that they do not fear justice," he said.
Mr Alkatiri, who arrived in a government car escorted by East Timorese security officers and Australian soldiers, was answering a second summons from the prosecutors' office since he first appeared in July.
International Prosecutor Felismeno Cardoso, who conducted the questioning, refused to comment on the discussions but that Mr Alkatiri was "cooperative".
Mr Alkatiri, who resigned as prime minister in June, is being investigated over allegations that he armed civilians to silence his political opponents. He has vehemently denied the claims.
The UN inquiry into violence in East Timor issued a report last month that said Alkatiri failed to prevent weapons falling into the hands of civilians and should be criminally investigated.
Mr Alkatiri was quoted by the Suara Timor Lorosae newspaper Monday as saying that the accusation - that he was involved in the distribution of guns by his political party, Fretilin, to its members - had been proven false by the UN Commission of Inquiry.
The tiny nation of one million was rocked by unrest in April and May that followed the dismissal of soldiers who had deserted, complaining of discrimination from superiors based on whether they came from the east or west of the country.
Some 37 people were left dead in pitched battles between security forces during bloody street violence. More than 150,000 people fled their homes and 3,000 Australian-led peacekeepers were deployed to restore calm.
***
Former PM questioned over weapons
The Daily Telegraph
From correspondents in Dili
November 07, 2006 12:00
Article from: Agence France-Presse
FORMER East Timorese prime minister Mari Alkatiri arrived today under a tight security escort at the General Prosecutor's Office for questioning over allegations of arming civilians during the May unrest.
Arriving in a government car under escort from several East Timorese security personnel and six Australian soldiers, Mr Alkatiri made no comment.
It was the second time he had responded to a summons from the General Prosecutor's Office since he appeared there in July.
Mr Alkatiri, who resigned from the prime ministership in June, is being investigated over allegations that he armed civilians to silence his political opponents.
He has vehemently denied the claims.
The UN inquiry into violence in East Timor issued a report last month that said Mr Alkatiri failed to prevent weapons falling into the hands of civilians and should be criminally investigated.
Mr Alkatiri was quoted by the Suara Timor Lorosae newspaper yesterday as saying that the accusation - that he was involved in the distribution of guns by his political party, Fretilin, to its members - had been proven false by the UN Commission of Inquiry.
The tiny nation of one million was rocked by unrest in April and May that followed the dismissal of soldiers who had deserted, complaining of discrimination from superiors based on whether they came from the east or west of the country.
Some 37 people were left dead in pitched battles between security forces during bloody street violence.
More than 150,000 people fled their homes and Australian-led peacekeepers were deployed to restore calm.
.
Xanana Gusmão acusa Fretilin de falta de honestidade política
Presidente timorense escreve artigo polémico
06.11.2006 - 19h12 Lusa, PUBLICO.PT
O Presidente timorense, Xanana Gusmão, acusou hoje a Fretilin e o seu Comité Central de "total falta de honestidade política", considerando que um documento aprovado na última reunião daquele órgão partidário representa um "insulto" à inteligência.
A acusação de Xanana Gusmão é feita na primeira parte de um artigo intitulado "A teoria das conspirações" que o Presidente publica no "Jornal Nacional Diário" de Díli.
Com a data da passada sexta-feira, o longo artigo assinado por Xanana Gusmão – com uma segunda parte prometida para a edição de amanhã do jornal –, analisa ponto por ponto o documento aprovado na última reunião do Comité Central da Fretilin, a 29 de Outubro. No texto, a direcção do partido concluiu que a crise no país visou "pôr em causa a ordem constitucional", envolvendo "actores internos e externos" que, todavia, não identifica.
Face a estas acusações, que lhe serão dirigidas, Xanana escreve: "Imploro, rogo, peço ao CC da Fretilin para apresentar com melhores detalhes o plano urdido de golpe e de conspirações, com a identidade de todos os actores, internos e externos".
Para o partido maioritário, liderado pelo ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, a crise assenta "essencialmente num conflito de natureza política, onde o desrespeito pela ordem constitucional democrática e os meios e formas de agir reflectem o carácter profundamente antidemocrático e golpista".
Segundo esta tese, a conspiração terá começado logo em 2002, com "a tentativa de forçar a criação de um governo de unidade nacional", tendo assumido diversas formas até à crise actual.
"Durante estes quatro anos, um plano bem traçado de contra-inteligência foi sendo implementado" e dele fizeram parte a exploração de alegadas rivalidades e de um "clima de suspeição mútua" entre as forças armadas e a polícia nacional, segundo o partido maioritário.
Para o Presidente timorense esta tese sugere “a total falta de honestidade política” da liderança timorense e representa “um insulto às mentes comuns das pessoas comuns”.
Mais à frente, Xanana Gusmão acusa a liderança da Fretilin de “hipocrisia política” por sugerir que em 2002 se registaram tentativas para derrubar o Governo de Alkatiri e de “falta de esperteza”, criticando-a por tentar deturpar a história.
Xanana publica o longo artigo duas semanas depois da divulgação do relatório da comissão independente criada pela ONU para investigar a onda de violência registada na última Primavera em Díli.
O documento confirma a progressiva erosão da relação entre o Presidente e o Governo de Alkatiri e recomenda a abertura de processos criminais contra vários dirigentes. Ao contrário de vários antigos membros do Governo, Xanana é ilibado de envolvimento em actos criminosos, mas é criticado por algumas atitudes adoptadas durante a crise, como o desrespeito pelos canais institucionais ou falta de comedimento em momentos de maior tensão.
.
Forças estrangeiras vão ter comando unificado - PM Ramos-Horta
Díli, 07 Nov (Lusa) - As forças estrangeiras estacionadas presentemente em Timor-Leste vão ter um comando unificado, disse hoje à Agência Lusa o primeiro- ministro timorense José Ramos-Horta.
O comando unificado, uma exigência do Parlamento Nacional, que aprovou a 2 7 de Outubro uma resolução nesse sentido, resultará do acordo tripartido que est á a ser ultimado entre o governo, as Nações Unidas e a Austrália, acrescentou Ra mos-Horta.
Aquele plano, que inclui a saída das forças armadas timorenses dos quartéi s em que se encontram acantonadas desde Maio, vai ser debatido no Conselho de Mi nistros de quarta-feira, revelou o chefe do governo à Lusa.
"Vou levar ao Conselho de Ministros o debate sobre o sector da segurança. Queremos ver, em particular, o acordo tripartido, que ainda estou a finalizar com a ONU e a Austrália, que vai reger a presença de forças estrangeiras no país", disse.
Actualmente, cerca de 1.000 polícias da ONU, de 19 nacionalidades diferent es, 1.000 militares australianos e 110 militares neozelandeses, estão em Timor-L este mas sob um comando bicéfalo, que na resolução aprovada pelo Parlamento Naci onal não representa uma mais valia no aumento da segurança, particularmente em D íli.
Nas declarações que fez hoje à Lusa, Ramos-Horta reconheceu que a criação de um comando unificado, conforme o referido acordo tripartido, retira argumentos aos que criticam o comando bicéfalo.
"É que temos sempre que dar tempo ao tempo e andar prudentemente, sem criarmos de repente um vazio", frisou.
"O que estamos a ensaiar agora no acordo tripartido dá muito mais poder de controlo em relação ao comando político e operacional do que se fosse uma missão de paz, uma força de paz da ONU", acrescentou.
Neste caso, sublinhou, "o poder ficaria todo nas mãos do representante esp ecial do secretário-geral da ONU".
Com o acordo tripartido essa situação não se verificará em virtude do envo lvimento das autoridades timorenses, Nações Unidas e da Austrália "nas decisões que terão de ser tomadas".
Ramos-Horta destacou que a participação timorense no comando unificado será feito através dos ministérios da Defesa e do Interior.
"Relacionado com isso vamos ver como reactivar, na sua plenitude, o papel das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste", vincou.
Nos primeiros dias de Maio, em plena crise político-militar, os efectivos das F-FDTL receberam ordens para se manterem nos quartéis, ficando desde então à margem dos actos de violência que, agora de forma menos intensa, ainda se regis tam.
Recentemente, José Ramos-Horta defendeu que, progressivamente, as F-FDTL p oderiam retomar a sua missão, exemplificando com a colocação de efectivos junto à fronteira com a Indonésia e o retomar de operações na parte leste do país.
A 01 de Novembro, em entrevista à Lusa, o brigadeiro-general Taur Matan Ru ak, comandante das F-FDTL, disse que as ideias do primeiro-ministro "são muito interessantes", mas acrescentou que ainda não havia nada de concreto, salientando caber aos políticos timorenses expor uma ideia mais substantiva.
"Depende daquilo que os nossos políticos acham que nós devemos fazer. Como sempre disse, somos uma das partes interessadas em que a situação do país melho re, até porque para chegarmos onde chegámos é nosso dever contribuirmos naquilo que é possível e naquilo que eles acham que nós podemos dar", afirmou.
"Já tive uma reunião com o primeiro-ministro. Ele tem uma série de ideias muito interessantes. Isso vai ter de ser ajustado de acordo com a nossa realidad e e ver o que podemos dar, dentro das nossas possibilidades e de acordo com o no sso estado de desenvolvimento", respondeu o brigadeiro-general.
EL-Lusa/Fim
.
.
Refugees face monsoon misery
The Australian
By Karen Michelmore in Dili
November 07, 2006
THERE'S a new crisis looming for the people of devastated East Timor – the approaching rainy season.
Authorities fear the monsoon – due any day – will have dire consequences for the estimated 25,000 Timorese still sheltering in tents in Dili's 52 refugee camps, six months after violence first exploded across the capital.
Many are still afraid to go home, despite the presence of 1000 Australian troops and 900 international UN police, and some have nothing left, with hundreds of homes destroyed in the violence.
But authorities say Dili – built in a water catchment area – will flood when the rain starts.
At least 11 of the camps are expected to be inundated, creating breeding grounds for mosquito-borne diseases, such as Malaria, or cholera.
Authorities plan to close four of the camps – next to the airport, another opposite the UN barracks, at the hospital and beside Dili's Hotel Timor – which house an estimated 7000 people.
"Hopefully people will leave these four camps," said Luiz Vieira, from the International Organisation of Migration.
"If they don't move out ... the place is going to be flooded, what little they own is going to get wet.
"The situation is going to be dire, not to mention the risk to health."
An hour of rain three weeks ago flooded a number of the camps, including the airport camp, and 48 families moved into the terminal, one aid worker said.
"It was absolutely nothing (compared to the rainy season) and it was a disaster," she said.
Authorities will talk to those displaced by the violence and try and find alternative places for them to go.
They are also working to upgrade conditions in the camps and improve drainage and sanitation.
"Even with all we are doing, the conditions won't be adequate," Vieira said.
Moving displaced people will likely be a tough task.
Many of those who fled the violence – like Zuleta Korea who is sheltering in a tent with two other families at the airport camp – remain fearful and have no other place to go.
"We are living here because we are scared or afraid ... people already burn our home and destroy everything," she said.
"At the moment I don't have anything in the village, our home, everything, is already destroyed."
.
De um leitor
H. Correia deixou um comentário sobre o post "Os pecados do artigo de Xanana Gusmão":
Xanana Gusmão continua a desiludir-me. A grande conclusão que se pode tirar deste artigo é que ele não fez caso do que diz sobre ele o relatório da Comissão de Inquérito da ONU, pois persiste no mesmo comportamento: lavar de roupa suja na praça pública e ajuste de contas.
...
H. Correia deixou um comentário sobre o post "De um leitor":
Concordo completamente com a crítica deste leitor.
Xanana esquece-se de que é Presidente de todos os timorenses, incluindo os da Fretilin.
Ele continua a ver a vida política do país como uma competição entre ele e a Fretilin, que vem de trás. Vive amargurado pela derrota - democrática - que sofreu em 2002 e não consegue digerir.
Desde então está obcecado pela vingança.
Num momento tão trágico como este, em que milhares de pessoas sofrem,Xanana Gusmão mostra a sua vocação para incendiário ao persistir na confrontação com a Fretilin em vez de ter uma atitude responsável e de apaziguamento que possa conduzir à resolução do problema dos refugiados e dos ataques a casas e pessoas.
Senhor Presidente: deixe o povo votar nas eleições e deixe os seus problemas pessoais fora da praça pública.
.
Mesa redonda - Timor Leste
O Instituto de Estudos Orientais da Universidade Católica Portuguesa e o
International Institute for Asian Studies and Interchange promovem, no
próximo dia 15 de Novembro, uma mesa-redonda subordinada ao tema "Timor
Leste - A crise, suas origens e perspectivas de resolução".
O evento terá lugar na Sala Expansão Missionária (Ed. Biblioteca João Paulo
II, 1º piso) da Universidade Católica, em Lisboa, pelas 15 horas.
A entrada é livre.
.
De uma leitora
Margarida deixou um novo comentário sobre o post "XANANA GUSMÃO ESCREVEU HOJE NO "JORNAL NACIONAL DIÁRIO" A PARTE 1 DA TEORIA DAS CONSPIRAÇÕES":
Total “falta de honestidade política” e “um insulto às mentes comuns de cidadãos comuns” é o que é esta terceira versão (só este ano!) de provocação deliberada contra instituições democráticas e democratas Timorenses escrita pelo Xanana Gusmão.
E basta reparar na desonestidade desta frase dele “Fui um dos defensores desta ideia (novas eleições em 2002) e por uma razão muito simples! As eleições de Agosto de 2001, foram para o quadro de uma Assembleia Constituinte”. Esta frase é desonesta porque o que ele defendeu publicamente em 31 de Dezembro de 2000 – isto é somente a 8 meses das eleições para a Constituinte – foi precisamente o contrário.
Como Presidente do CNRT/CN disse ele então na mensagem de Ano Novo ao povo Timorense:
“(...) O resultado das eleições ditará a composição da Assembleia Constituinte e pode mesmo ser uma referência para formação do governo. Consequentemente, os partidos políticos podem (ou não) ser chamados a debater isto e a nomear membros do governo. Esta é a maneira como os Timorenses se estão a preparar para gradualmente receber a transferência da responsabilidade até à independência, incluindo ao nível ministerial.
Do mesmo modo, a Assembleia Legislativa, como um órgão eleito que emerge da Assembleia Constituinte, ganhará maior experiência e também iniciará a sua actividade legislativa na corrida para a independência.
Esta é a nossa perspectiva para a preparação dos Timorenses para a independência, a todos os níveis da governação. Pode ser que haja maneiras melhores. Entendemos as eleições, como o ponto focal deste processo político porque conferirá legitimidade aos actos políticos.(…).
Assim, a partir de Janeiro, os Timorenses, partidos políticos, políticos e intelectuais devem iniciar debates profundos sobre a estrutura de Governo ideal (i.e, o mínimo necessário) para assegurar que não herdemos estruturas extremamente pesadas que não são eficientes e, acima de tudo, não são sustentáveis. Estes debates devem também incluir as questões da centralização e descentralização. (...) “
http://www.canb.auug.org.au/~wildwood/JanNewYear.htm
Aliás, também na Conferência de Apoio a TIMOR-LESTE que se realizou em Bruxelas, em 5 e 6 de Dezembro de 2000, o mesmo Xanana, aí também defendeu: “ (...) Eleição da Assembleia Constituinte, precedida por uma campanha eleitoral; (…) Proclamação da Constituição de Timor Lorosae e transformação da Assembleia Constituinte no Parlamento Nacional; (…) Nomeação do Governo de Unidade Nacional, tomando em consideração a composição do Parlamento Nacional. (…)”
http://www.canb.auug.org.au/~wildwood/Brussels.htm
Como dizemos por cá, cesteiro que faz um cesto faz um cento. Se o Xanana mente com quantos dentes tem sobre esta questão, que até está registada em discursos à nação e perante os dadores internacionais com muitíssimo mais facilidade e se quaisquer escrúpulos mente sobre o que bem entende.
Mas o que mais me chocou neste panfleto de mais de 37 mil caracteres, é nem se ter lembrado que dezenas de milhares de Timorenses estão à chuva em campos de deslocados! É isto um PR? Não, não é.
.
De um leitor
Comentário sobre post "De um leitor com uma opinião diferente da nossa":
O que disse no que escrevi foi só que é bom que o PR finalmente mostre o que pensa e o que é, hoje.
Para que não haja equívocos sobre quem é afinal aquele homem em 2006.Estou longe de concordar com o que diz. E é triste ver como aquele homem que todos nós admiràmos um dia, está a implodir por dentro, em azedume e mágoa e outros sentimentos pouco nobres.
Mas é util que o povo se aperceba disso.
Pode ser duro e cruel, mas é preciso encarar a realidade de que não temos mais herói.É preciso que o povo veja que aquele homem está interiormente destruído!
É lamentável mas é assim.
.
De um leitor com uma opinião diferente da nossa
Acho o artigo do Presidente da República positivo.
É bom que o PR escreva o que pensa. Que finalmente fale, divulgue as suas opiniões. É bom que o jogo político se clarifique.Que finalmente se faça política. Se as discordâncias eram tão sérias e tão profundas não compreendo é porque é que foi preciso uma crise tão dura e injusta para o povo, para que finalmente o PR visse falar. Mas ainda bem que agora fala abertamente e diz o que pensa.Mais vale tarde que nunca.
Discutir, debater, trocar ideias e opiniões, é positivo. Discordar faz parte da vida.
É bom que o debate se faça. Em liberdade.
Porque só com debate o povo ficará esclarecido sobre as diferentes opiniões e poderá em 2007 votar livremente sobre o que pensa que é melhor para o país.
Saibam todos manter a serenidade no calor da discussão.
Um aspecto negativo do discurso é funalizar muito as coisas. Demonizar ou diabolizar as pessoas não me parece bem. Sobretudo porque Xanana Gusmão não é só um cidadão timorense a escrever num jornal, é também o Presidente da República do país. Os Ministros quando ocupam os cargos, e enquanto os ocupam são os titulares da instituição. E deve ser mantido um certo respeito institucional. Não por causa das pessoas, que passam e outras hão-de vir, mas por causa da instituição, que é bom para todos que não fique abalada no seu prestígio ou autoridade por causa de um certo titular que ocupou o cargo em determinado momento.
O discurso do PR está em português e fico satisfeito que seja assim.
É bom saber que as suas discordâncias políticas com o partido do governo não envolvem a opção cultural e linguística que foi afinal do CNRT.
A democracia faz-se com debate de ideias e em paz. E em política há adversários e não inimigos. Todos são timorenses.
...
Nota: Discordamos que seja um artigo positivo. Lamentamos o tom do mesmo e os aspectos que o/a Leitor/a também considera negativos, como a falta de respeito institucional do PR em relação às outras instituições.
Mas também apreciámos que o texto tenha sido publicado em português.
.
O Presidente de Portugal pede poio continuado da ONU a Timor-Leste
Tradução da Margarida.
Xinhua/People's Daily - Novembro 06, 2006 - 11:04
O Presidente de Portugal Aníbal Cavaco Silva pediu no Domingo ao Secretário-Geral da ONU Kofi Annan para informar o seu sucessor da necessidade de o corpo mundial continuar a apoiar Timor-Leste.
Cavaco fez este apelo a Annan quando se encontraram à margem da Cimeira nas Nações Ibero-Americanas que se está a realizar na capital do Uruguai.
No encontro, Cavaco agradeceu ao chefe da ONU que está de partida pelo trabalho que realizou em Timor-Leste, e pela parte que teve a ajudar a promover o diálogo entre Portugal e a Indonésia sobre a ilha.
Timor-Leste foi anexada pela Indonésia nos anos 1970s depois da partida dos colonialistas Portugueses. O pequeno território tornou-se independente em 2002 depois de poucos anos de administração pela ONU. É agora oficialmente chamado Timor-Leste.
Annan deixará o seu posto em 31 de Dezembro depois de expirar o seu segundo mandato de cinco anos. Será substituído pelo Ministro dos Estrangeiros da Coreia do Sul Ban Ki-moon em 1 de Janeiro.
.
Notícias - traduzidas pela Margarida
Polícia de Timor-Leste 're-evaliada' depois do desassossego
Radio Australia - Nov. 6, 2006, 22:54:52
Funcionários em Timor-Leste começaram a avaliar os oficiais de polícia para analisar se devem começar o serviço ou se devem enfrentar acção disciplinar em relação à violência na nação, anteriormente este ano.
Toda a força foi retirada das ruas depois do desassossego de Abril e Maio.
Pessoal da polícia internacional e advogados locais re-avaliarão agora cada um dos oficiais e farão recomendações a um painel especial.
O painel determinará se os oficiais regressarão ao serviço ou se enfrentarão acção disciplinar ou judicial.
Cerca de 3,200 forças estrangeiras serão destacadas para Timor-Leste em Maio depois da violência entre facções da força de segurança ter deixado mais de 30 pessoas mortas.
***
PM: Timor-Leste não pode desperdiçar as reservas de petróleo
Herald Tribune
Nov. 6, 2006, 4:58AM
© 2006 The Associated Press
DILI, Timor-Leste — O primeiro-ministro de Timor-Leste disse na Segunda-feira que a sua nação pequena e empobrecida não se podia dar ao luxo de desperdiçar as suas vastas reservas de petróleo, dizendo que o petróleo e o gás são potenciais cordas de salvamento para as gerações futuras.
"Estes rendimentos devem ser geridos para os nossos filhos e para o futuro de Timor-Leste," disse José Ramos-Horta num encontro com funcionários civis, líderes da comunidade e jornalistas. "Se o governo investir sabiamente pode ajudar a ... eliminar a pobreza."
Timor-Leste criou um fundo de petróleo - correntemente tem US$600 milhões e (continua) a crescer - No ano passado limitou quando o governo pode retirar, assegurando teoricamente um rendimento anual sustentado nas próximas décadas para a nação de menos de um milhão de habitantes.
Mas com dezenas de milhares de pessoas a viverem em campos depois do país ter mergulhado na crise mais cedo, este ano, quando forças de segurança rivais e gangs com catanas se confrontaram nas ruas da capital, críticos argumentam que algum do dinheiro deve ser gasto agora.
"Timor-Leste é muito afortunado por ter estas fontes de rendimento," disse Ramos-Horta, um vencedor do Nobel da Paz em 1996. "É crucial que não desperdicemos esta oportunidade que nos foi dada por Deus."
.
Os pecados do artigo de Xanana Gusmão
A crise continua e está para ficar. A reconciliação não existe.
Se que a um nível mais alto, os responsáveis políticos não derem sinais claros do seu compromisso, e o povo não vir que o exemplo vem de cima, dificilmente acreditarão nestas campanhas. É uma declaração que não está à altura de um Presidente da República, nem pelo conteúdo, nem pela forma. O artigo fala por si.
"Sendo o Ministro de Defesa um membro do CCF, que viveu 5 anos sem interrupção, em casa do Comandante das Forças, é impressionante que se diga que as F-FDTL estavam mais ‘vinculadas’ ao Presidente da República.
...
É preciso lembrar-se que, a partir de Fevereiro de 2001, o ex-comandante das Falintil se desvinculou totalmente das Forças, tendo-se integrado no programa da FRAP, do Banco Mundial, e recebeu também os 500 dólares americanos para a sua própria reinserção na sociedade."
Não vale a pena anunciar grandes programas de reconciliação quando o Presidente da República, aquando da demissão de Mari Alkatiri, anuncia que “ganhámos a guerra” e publica artigos nos jornais ao melhor estilo “lavar de roupa suja”.
"O CCF teve o cuidado de juntar diferentes peças para fazer um carro e isso lembra o caso da Oficina dos Veteranos, em Taibesse, onde entrava um Land Cruiser e saia um Tata. (O malasiano que trabalhava ali, em sociedade com respeitadas pessoas, estragou o nome e a credibilidade da oficina, tendo partilhado com os seus sócios centenas de milhares de dólares... e foi ajudado a fugir, para ilibar os seus sócios. Quem pagou com aquilo tudo, foram os pobres veteranos da oficina.)"
Este discurso não é de um Chefe de Estado. À semelhança do discurso de Xanana Gusmão, proferido em plena crise, este texto revela o seu ódio contra um partido político e demonstra-o num exercício ridículo. O Presidente da República responde num jornal diário a um comunicado de um partido político...
"Essas pessoas, normalmente, padecem de uma enorme falta de segurança. Sofrem a paranóia de que são perseguidas. As teorias de conspiração que tecem à sua volta, são uma forma de se sentirem seguros, na sua própria consciência ou, em melhores palavras, no seu ‘ego’, porque repelem toda e qualquer ideia ou possibilidade de erro."
As considerações que o PR faz sobre paranóia e teorias da conspiração são confusas. Parecem escritas por uma criança.
Insulta-nos a todos, que não prescindimos do nosso direito de acusar, com base no nosso testemunho, que esta crise foi provocada artificialmente junto de grupos descontentes, com objectivos muito claros, quanto ao derrube de um Governo eleito, sim, eleito democraticamente.
"Estou a gostar imenso da expressão ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’, expressão que revela a suma sapiência de doutores formados em países democráticos, durante 24 anos, enquanto o povo resistia, sem doutores, para ganhar a guerra!"
Um dos principais problemas de Timor-Leste, vem de uma questão que nunca ficou resolvida na Resistência. O facto de não reconhecerem todos, que todos tiveram um papel fundamental, cá dentro ou lá fora, na luta contra o invasor e que foi o esforço conjunto de todos, que tornou possível alcançarem a independência. Este discurso mostra que Xanana Gusmão se recusa aceitar o contributo dos outros.
As constantes ironias e acusações a uma "elite intelectual e política" faz lembrar os ataques demagógicos e populistas de uma classe política que geralmente se sente inferiorizada por intelectuais. O Presidente da República deveria congratular-se com os seus “Senhores Doutores” timorenses. É uma pena que um herói como Xanana Gusmão caia neste registo.
"Eu acredito que o CCF teria perguntado ao seu Governo se as suas instituições competentes (ou incompetentes) fizeram algum progresso na resposta a alguns problemas de fundo, detectados nas F-FDTL."
As instituições são do país. São as instituições de Timor-Leste que o próprio PR insulta…
"Eu sei que o CCF, eleito democratica, legitima e transparentemente no Congresso de Maio de 2006, não podia considerar estas questões, porque seria inaceitável submeter os interesses supremos do Partido a um indivíduo, como o Presidente da República!"
Custa a Xanana Gusmão aceitar a decisão do Tribunal de Recurso relativamente à legitimidade da eleição do Comité Central. Mas, como Presidente da República, não pode demonstrar falta de respeito pelos tribunais.
Mas para isso é necessário maturidade política e respeito pelos valores democráticos.
Talvez um dia Xanana Gusmão venha a dizer deste artigo, que gostaria de fazer as coisas como deve ser...
Aguardamos a segunda parte deste artigo, assinado pelo Presidente da República, Kay Rala Xanana Gusmão, no jornal o Diário.
.
Reconciliassaunnnnnnn....
Talvez os menos inteligentes, segundo o PR, não tenham percebido as verdadeiras intenções deste artigo de opinião.
Mas segundo a mesma lógica, ou falta dela, este artigo do PR enquadra-se na campanha de reconciliação que tem como objectivo superar a crise.
Não é?
- Sim.
- Sim?!
- Não.
- Não?..
...
.
Xanana acusa FRETILIN de "total falta de honestidade política"
Díli, 06 Nov (Lusa) - O Presidente timorense, Xanana Gusmão, acusou hoje a FRETILIN, e o seu Comité Central (CC), de "total falta de honestidade política" considerando que um documento aprovado na última reunião daquele órgão partidário representa um "insulto" à inteligência.
O violento ataque vem inserido num texto de opinião publicado hoje em Díli, na edição do Jornal Diário Nacional, um dos três diários que são editados em Timor-Leste, e intitula-se "As Teorias das Conspirações".
Escrito parcialmente em tom irónico, mas assestando duras críticas contra a direcção da FRETILIN eleita no último congresso, em Maio passado, Xanana Gusmão fundamenta a sua opinião a partir do texto "Análise da Situação e Perspectivas" aprovado na última reunião do CC, a 29 de Outubro.
Com data de 03 de Novembro, o extenso texto de Xanana Gusmão - com uma segunda parte prometida para a edição de terça-feira do jornal -, escalpeliza ponto por ponto o documento do CC, em que a FRETILIN considera ter a actual crise em Timor-Leste passado por várias evoluções, visando "pôr em causa a ordem constitucional" e envolvendo "actores internos e externos", que, todavia, não identifica.
E é neste ponto que Xanana Gusmão lança um desafio ao partido maioritário.
"Imploro, rogo, peço ao CC da FRETILIN para apresentar com melhores detalhes o plano urdido de golpe e de conspirações, com a identidade de todos os actores, internos e externos", lê-se no texto.
No seu documento, a FRETILIN considera que a actual crise no país conduzirá a um "Plano B", que prevê o recurso a "actos terroristas mais selectivos", pensado por "actores internos e externos" com o objectivo de destruir a ordem constitucional.
Nesse documento, de seis páginas, a FRETILIN evidencia uma tomada de po sição extremamente crítica, considerando que a crise assenta "essencialmente num conflito de natureza política onde o desrespeito pela ordem constitucional democrática e os meios e formas de agir reflectem o carácter profundamente antidemocrático e golpista".
Segundo esta tese, este plano conspirativo terá começado logo em 2002, com "a tentativa de forçar a criação de um Governo de Unidade Nacional", tendo assumido, ainda segundo a FRETILIN, diversas formas até à crise actual.
"Durante estes quatro anos, um plano bem traçado de contra-inteligência foi sendo implementado" e dele fizeram parte a exploração de alegadas rivalidades e de um "clima de suspeição mútua" entre as forças armadas e a polícia nacion al, segundo o partido maioritário, liderado pelo ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri.
Na sua reacção ao documento da FRETILIN, Xanana sustenta que "desta lindíssima frase" se pode "tirar duas peças importantes que sugerem a total falta de honestidade política e representam um insulto às mentes comuns das pessoas comuns".
Relativamente a outros considerandos do documento da FRETILIN, o Presidente da República hesita em classificá-los como "contra-inteligência" ou "contra-informação".
"A certeza é porém uma: de inteligente, há muito pouca relação. Será, no mínimo, necessário um pouco mais de esperteza apenas", frisa.
A publicação do texto de opinião ocorre a poucos dias do início do processo de transferência de dezenas de milhares de deslocados, que vivem em campos espalhados pela cidade, numa iniciativa do governo liderado por José Ramos-Horta, e num período actualmente superior a uma semana em que não se registam incidentes de monta na capital timorense.
A crise político-militar em Timor-Leste, iniciou-se em Abril e dela resultou a desintegração da Polícia Nacional e a divisão das forças armadas, a morte de mais de meia centena de pessoas, a fuga de cerca de 18 por cento da populaç ão das suas áreas de residência para campos de deslocados e a destruição de bens públicos e privados.
EL-Lusa/Fim
.
ETimor police 're-evaluated' after unrest
Radio Australia - Nov. 6, 2006, 22:54:52
Officials in East Timor have begun assessing police officers to see whether they should resume duty or face disciplinary action in relation to violence in the nation earlier this year.
The entire force was pulled from the streets following the unrest in April and May.
International police personnel and local lawyers will now re-evaluate each officer and make their recommendations to a special panel.
The panel will determine whether the officer will return to duty or face disciplinary or judicial action.
About 3,200 foreign forces were deployed to East Timor in May after violence between security force factions left more than 30 people dead.
.
segunda-feira, novembro 06, 2006
De um leitor
Comentário ao POST: XANANA GUSMÃO ESCREVEU HOJE NO "JORNAL NACIONAL DIÁRIO" A PARTE 1 DA TEORIA DAS CONSPIRAÇÕES"
Este texto assinado pelo PR, no Jornal Nacional Diário, revela:
1 - que não foi escrito pelo PR, ainda que a estrutura e parte do pensamento seja, indiscutivelmente, seus. O nível de português não é do PR! Todos conhecemos a sua sintaxe que, apesar de não ser inteiramente incorrecta, é, no mínimo sui generis e reconhecível;
2 - a enorme capacidade de manipulação que o PR tem, desta feita, posta em prática, através da palavra;
3 - que na fase final do seu mandato, volta a manifestar uma total incapacidade de estadismo, para optar, ao invés, pelo ódio, a mentira, a mesquinhice, a raiva, a animosidade e o cinismo, em suma, alimentar ainda mais a divisão, utilizando a capa da Unidade Nacional! Asqueroso!
4 - a senilidade do PR que já perdeu qualquer sentido de senso comum que poderia ter tido num passado não muito longínquo;
5 - que não suporta mesmo ser contrariado, desdito, confrontado e, pior do que tudo, perder a confiança cega que o Povo em si depositou em tempos. A perda de popularidade é insuportável para este homem que já quase se pensa estar num nível intermédio entre o Homem e Deus!
6 - se tenta justificar deitando tudo e todos abaixo;
7 - se tenta desculpar por aquilo que hoje percepciona como tendo sido um erro seu: concordar com a transferência da Assembleia Constituinte a Parlamento Nacional. Quando é que se opôs a tal? Agora, tenta reunir 'forças' para fazer frente à Fretilin, aderindo abertamente ao argumento de alguns grupos de oposição.
8 - a nova estratégia para tentar 'rebentar' com a Fretilin e garantir que não teriam a maioria nas próximas eleições, julgando ter nove meses para a pôr em prática; e
9 - total desrespeito, de enorme gravidade e total ausência de sentido de Estado, e confronta a decisão de um órgão de soberania - os Tribunais - ao formular argumentos jocosos pela repetitividade, sobre a liderança da Fretilin, recentemente eleita;
10 - que mantém a mesma postura de tendência dictatorial, de que pode interferir noutros órgãos de soberania, nos partidos, em todo e qualquer organismo criado, e insultar tudo e todos porque Ele é perfeito.
Este texto é patético e revela que o Resistente não soube/sabe ser Chefe de Estado, não sabe o que é um Estado, não sabe ser confrontado com uma realidade que não é a vivida nas paredes do seu doentio Gabinete e, não está a saber envelhecer ...
Retire-se antes que as acções do presente eliminem, definitivamente, a sua acção no passado!
Muito preocupante é o futuro próximo de Timor-Leste quando é o Chefe de Estado que incendeia o ódio e, quando tudo acalma um pouquinho, surge de novo para gerar mais violência ... a única forma de garantir que 'a responsabilidade' é de outrém!
IC.
.
Passa Tempo - Grande Gala dos Prémios Catana d' Ouro
Anunciamos em primeira mão a Gala dos Prémios Catana d' Ouro, a realizar em frente ao Palácio do Povo (novo nome do Palácio do Governo), em data a anunciar.
Categorias/Prémios 2006:
1. A Obra Pública
2. A Fuga
3. O Blog
4. O Slogan Turistíco
5. O Líder
6. O Discurso da Crise
7. A Farda das Forças de Segurança
8. A Pedrada
9. O Campo de Deslocados
10. O Relatório
11. O Intriguista
Aceitam-se nomeações por email ou em comentário (com justificação da nomeação) até ao dia 11.11.2006, pelas 11:00 OTL.
Com o alto patrocínio do Timor-Online e do PM (Pedras & Matracas, lda).
.
PM: East Timor Can't Squander Oil Reserves
Herald Tribune
Nov. 6, 2006, 4:58AM
© 2006 The Associated Press
DILI, East Timor — East Timor's prime minister said Monday his tiny, impoverished nation could not afford to squander its vast petroleum reserves, calling oil and gas a potential lifeline for future generations.
"These revenues must be managed for our children and for the future of Timor-Leste," Jose Ramos-Horta told a gathering of civil servants, community leaders and journalists. "If the government invests wisely it could help ... eliminate poverty."
East Timor created a petroleum fund _ currently US$600 million and growing _ last year that limits how much the government can withdraw, theoretically ensuring a sustainable annual income for the nation of less than 1 million inhabitants for decades to come.
But with tens of thousands of people living in camps after the country was plunged into crisis earlier this year, when rival security forces and machete-wielding gangs clashed in the streets of the capital, critics argue that some of the money should be spent now.
"East Timor is very fortunate to have these sources of income," said Ramos-Horta, a 1996 Nobel Peace Prize winner. "It is crucial that we do not squander this opportunity given to us by God."
.
ARTIGO DE XANANA GUSMÃO, HOJE NO "JORNAL NACIONAL DIÁRIO" A PARTE 1 DA TEORIA DAS CONSPIRAÇÕES
A teoria das conspirações
I.
Hoje, o Timor-Leste livre e independente, é um espaço territorial onde as pessoas vivem ou com medo, ou com desconfianças ou com acusações.
A sociedade tornou-se ela mesma o veículo célere das informações deturpadas, dos rumores que se criam, das cartas anónimas que agradam tanto a muitas pessoas, que consideram isso tudo como a arma da propaganda (que, por acasos do destino,) aparecem sempre em sua defesa.
Nesta República Democrática, as pessoas supostamente idóneas já não dão a cara, porque fazem tudo no obscuro dos engendros tecnológicos, produzindo o maná que sòmente sacia a sua vontade irreprimível de se satisfazer ou de satisfazer quem pode garantir o espaço... de dignidade, que não encontrariam em outros espaços ou condições.
A moral deixou-se subjugar pelo insaciável desejo de retêr os benefícios pessoais, em nome da história e de outros incongruentes argumentos.
A nossa sociedade tornou-se uma sociedade mórbida, uma sociedade em que os sorrisos são falsos e em que o pensamento é orientado para a promiscuidade dos interesses muito mesquinhos.
A nossa sociedade tornou-se uma sociedade amorfa de sentimentos, porque os sentimentos deixaram de ser humanistas, para serem medidos pelo dinheiro.
Ultimamente, elites intelectuais e políticos tentam entreter-nos com teorias de conspiração.
No mundo moderno, assistimos também a muitas teorias de conspiração, inventadas por governos e países, que tentam iludir a consciência dos seus cidadãos, no intuito de legitimar as acções perversas que esses governos e países cometem em relação aos seus próprios cidadãos e em relação a cidadãos de outros países.
As teorias de conspiração nascem sobretudo de cérebros que não produzem, desses cérebros que só pensam e pensam mal, porque pensam que o que pensam é uma ciência incontornável.
As teorias de conspiração ganham a sensação de ‘verdade’ para essas pessoas que vivem o tempo, formulando essas teorias, porque essas teorias ficaram a ser a realidade diária do seu pensar.
Por outro lado, há pessoas que gostam de apresentar teorias de conspiração para poderem aparecer como as vítimas injustas... dos seus próprios actos.
Essas pessoas, normalmente, padecem de uma enorme falta de segurança. Sofrem a paranóia de que são perseguidas. As teorias de conspiração que tecem à sua volta, são uma forma de se sentirem seguros, na sua própria consciência ou, em melhores palavras, no seu ‘ego’, porque repelem toda e qualquer ideia ou possibilidade de erro.
Essas pessoas, afinal das contas, têm medo de si mesmas, têm medo da conclusão que as suas consciências possam dizer que erraram.
Assim as teorias de conspiração ilibam-nas de qualquer sentimento de culpa.
Mas o pior de tudo isso, é que os seus seguidores se tornam os melhores agentes de uma rede que montaram para impôr, ao mundo, essa teoria de conspiração. Tem os seus porta-vozes espalhados em muitos países, como a Austrália e Portugal. Esses seus representantes puderam sair do ostracismo, em que se encontravam, e hoje revelam-se fulgurantes máquinas de informação e de propaganda... da conspiração.
E fazem tudo – aproveitam a inventar histórias, aproveitam a distribuir as cartas anónimas (que eles próprios produzem), aproveitam a acusar outras pessoas. Em suma, passaram a uma orquestrada ofensiva... em sua própria defesa!
II.
Todos pudemos ter acesso ao documento intitulado ‘Análise da situação e perspectivas’, feito pelo Comité Central da Fretilin, de 29 de Outubro findo.
Como Presidente da República, apesar de não me surpreender, devo dizer que me perturba o teor político da análise que o CCF emitiu:
‘I. A crise, as suas causas e desenvolvimento
A crise vivida em Timor-Leste radica-se, essencialmente, num conflito de natureza política onde o desrespeito pela ordem constitucional democrática e os meios e formas de agir reflectem o carácter profundamente anti-democrático e golpista.’
Desta lindíssima frase, podemos tirar duas peças importantes que sugerem a total falta de honestidade política e representam um insulto às mentes comuns de cidadãos comuns:
a. ‘desrespeito pela ordem constitucional democrática’
b. ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’
O documento enumera vários acontecimentos que o Comité Central da Fretilin considerou reflectirem a natureza e o carácter de uma conspiração que veio apresentando as mais diversas facetas.
O CCF teve o cuidado de juntar diferentes peças para fazer um carro e isso lembra o caso da Oficina dos Veteranos, em Taibesse, onde entrava um Land Cruiser e saia um Tata. (O malasiano que trabalhava ali, em sociedade com respeitadas pessoas, estragou o nome e a credibilidade da oficina, tendo partilhado com os seus sócios centenas de milhares de dólares... e foi ajudado a fugir, para ilibar os seus sócios. Quem pagou com aquilo tudo, foram os pobres veteranos da oficina.)
E o documento continua assim:
‘As acções para pôr em causa a ordem constitucional reuniram actores internos e externos e passaram por diferentes etapas e tomaram as mais diversas formas’. ( O tracejado é meu!)
1. O primeiro argumento é sobre uma ‘tentativa de forçar a criação de um Governo de Unidade Nacional em 2002’.
Quando se utiliza a palavra ‘forçar’, quer-se dar a ideia de ‘uso de força’ ou, no mínimo, ‘uma pressão política de tal ordem que inviabilizou, mesmo momentâneamente, um determinado processo’.
O ‘Lapanggan Pramuka’ denominou-se ‘Campo de Democracia’ por um evento (agora, sim, percebemos que foi totalmente anti-democrático) que reuniu todos os partidos políticos da altura, concorrentes às eleições para a Assembleia Constituinte. Eu disse atrás ‘reuniu’ e queria dizer juntou, fez aparecer juntos no evento.
Ninguém, quanto a mim, forçou ou obrigou a Fretilin a tomar parte do evento. (Devo dizer que foi essa a minha percepção, naquela altura, já que eu estava totalmente fora do processo político em Timor, sendo um cidadão ordinário, totalmente livre de estatutos e privilégios).
Ao que eu sabia, na altura, foi que:
- considerando-se que o factor da Unidade Nacional foi crucial nos tempos difíceis da Resistência,
- considerando-se também a pouca firmeza do espírito democrático da população em geral, ainda com os ressentimentos provocados pela violência e destruição de Setembro de 1999,
- considerando-se que a ruptura feita pela Fretilin com o CNRT, em Agosto de 2000, tornava o processo democrático bastante frágil e
- considerando-se que essa fragilidade democrática foi tantas vezes posta à prova em todo o 2000 e 2001,
Se tornava necessário que os Partidos se juntassem num esforço de apelo e compromisso à Unidade Nacional, assinando eles todos o Pacto de Unidade Nacional.
A Fretilin participou e assinou o documento e eu acredito sinceramente, ninguém forçou, ninguém obrigou nem ninguém ameaçou de morte os históricos líderes da Fretilin.
Foi esse documento que, posteriormente, partidos e pessoas utilizaram para mencionar esse tal Governo de Unidade Nacional. Mas o facto de as pessoas criticarem e mencionarem o Pacto de Unidade Nacional, como argumento para as suas ideias, pode ser já considerado que reflecte um ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’?
A Constituição foi aprovada, com a Fretilin detendo a maioria absoluta, na Assembleia Constituinte (onde os deputados eram também o Dr. Mari Alkatiri, a Dra. Ana Pessoa, o Dr. José Reis, o Dr. José Manuel Fernandes e outros tantos distintos).
A Constituição garante, no seu artigo 40.º, a liberdade de expressão e de opinião e, afirma expressamente, essa liberdade ‘não pode ser limitada por qualquer tipo de censura’.
2. O segundo argumento é de que houve uma ‘pressão política a favor de novas eleições em 2002’.
Fui um dos defensores desta ideia e por uma razão muito simples! As eleições de Agosto de 2001, foram para o quadro de uma Assembleia Constituinte. Assistimos a um processo muito democrático de campanhas, contudo todos os partidos fizeram as suas campanhas centrando na elaboração de uma Constituição para a República.
Nenhum Partido apresentou, na altura, um programa político de governo ao eleitorado, ao Povo. No início, como estávamos e estamos, de exercício de soberania, o povo tem que ser educado a eleger os seus representantes pelos programas que os partidos apresentam.
Defender esta ideia, expressar esta ideia em voz alta, é já fazer ‘pressão política’? Como disse atrás, ‘pressão política’ só pode ser percebida se houve ‘acções que, mesmo que momentaneamente, tivessem inviabilizado um processo’. E não houve!
Se, falar para se expressar uma ideia, é já pressão política, a Constituição não tem valor! E a CPD-RDTL tinha razão: a restauração da independência (proclamada em 28Nov75) devia restaurar tudo, a começar pela Constituição da RDTL de 1975! E restaurava-se também o I Presidente da República, Francisco Xavier do Amaral!
Mas, onde é que este país vai parar se todos temos que nos curvar aos desejos supremos de um Partido de maioria no poder? Onde é que este país vai parar, se os interesses do Partido da maioria devem sempre prevalecer?
E verdade seja dita, esses interesses têm prevalecido: a mudança automática da Assembleia Constituinte para o Parlamento Nacional, é um facto! Reclamou-se, mas a mudança foi sempre respeitada! Pode-se enumerar as incontáveis vezes em que os interesses da maioria sempre prevaleceram! Ninguém se vai esquecer da célebre frase: ‘não vamos mudar nem um ponto nem uma virgula’!
Com todo este poder para fazer prevalecer os seus interesses, vem o CCF (do Congresso de Maio de 2006) afirmar que houve pressão política para novas eleições em 2002 e que isso constitui um ‘desrespeito pela ordem constitucional democrática’? E o facto de se defender esta ideia, reflecte um ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’?
Por amor de Deus, Senhores Doutores!
Quem tem culpa agora? Não terá sido a maioria da Fretilin na Assembleia Constituinte, que redigiu uma Constituição democrática, mas com premissas ideológicas diferentes? Ou é, realmente, essa teoria de uma conspiração bem urdida de golpe, com envolvimento de actores internos e externos?
3. O terceiro argumento apresenta ‘a tentativa de derrube do Governo a 4 de Dezembro de 2002’.
Esta afirmação só revela a hipocrisia política do Comité Central da Fretilin, democratica e transparentemente eleito no Congresso de Maio de 2006!
Quem estabeleceu uma Comissão de Investigação sobre o 4 de Dezembro de 2002? Não foi o Governo? O tal I Governo constitucional da República Democrática de Timor-Leste, eleito democráticamente nas eleições para a Assembleia Constituinte, em Agosto de 2001? O Governo do Senhor Dr. Mari Alkatiri, da Senhora Dra. Ana Pessoa, do Sr. Lu Olo, para todos se lembrarem que era o Governo da Fretilin?
Porquê, passados 4 anos, nenhum relatório saíu ao público sobre o 4 de Dezembro? Porque o Governo do Senhor Dr. Mari Alkatiri e da Senhora Dra. Ana Pessoa, não revelou o que a Comissão terá achado, de todo o acontecimento de 4 de Dezembro?
Não será que houve já indicações do envolvimento de ‘actores internos e externos’ para um golpe? E porque não foi revelado? E, muito importante, quem foram, quem eram esses actores?
O que está registado na mente das pessoas é que o problema começou com a actuação da polícia, na Escola Primária ’28 de Novembro’, gerida por professores pertencentes à CPD-RDTL. No dia seguinte, houve a tal manifestação, à frente do Parlamento Nacional, e o possível envolvimento conflituoso de membros do Governo e deputados. Mais nada se sabe, porque toda a gente ficou à espera do resultado da investigação, que ainda não apareceu.
Não, não se aceita nem se pode admitir que, 4 anos depois, o Comité Central da Fretilin (do Congresso de Maio de 2006) venha a dizer que foi uma tentativa de derrube do Governo, sem mencionar os mínimos dados sobre a investigação realizada, depois do 4 de Dezembro de 2002!
Por favor, Senhores Doutores, sejamos honestos! Este é tipo de contra-informação que o povo já conhece, desde os tempos da ocupação indonésia. E foram 24 anos de vivência com o sistema de informação e contra-informação promovido pelo regime, Senhores Doutores! Alguns vossos camaradas, membros do Comité Central da Fretilin, sabem que nós sabemos que eles sabem ... dessa experiência, que vós estais a aplicar!
4. O quarto argumento refere às ‘manifestações públicas durante o ano de 2003 usando diferentes franjas da população’.
Tentei lembrar-me das manifestações que houve em todo o ano de 2003 e só consegui lembrar-me de duas, possivelmente em 2003, mas podem ser de 2004. Uma, lembro-me com clareza, porque me pediram para lá ir falar, foi organizada pela CPD-RDTL. Na altura, o Primeiro-Ministro estava em Darwin. Falaram sobre o problema de ‘antigos combatentes’ e outras discordâncias em relação à Constituição, porque a CPD-RDTL sempre defendeu a Constituição de 1975.
Uma outra, foi promovida por condutores de taxi, de ‘anggunan’ e de ‘mikrolet’, exigindo a redução do preço do combustível.
Não consegui lembrar-me de outras que tenha havido.
O Comité Central da Fretilin (do Congresso de Maio de 2006) está a afirmar que, na República Democrática de Timor-Leste, não deve haver manifestações contra o Governo! Porque isso só revela o ‘desrespeito pela ordem constitucional democrática’ e reflecte ‘o carácter profundamente anti-democrático e golpista’!!!
Quem tem a culpa? Não é a bancada da maioria da Fretilin na Assembleia Constituinte, (onde estavam também o Sr. Dr. Mari Alkatiri e a Sra. Dra. Ana Pessoa), que redigiu a ‘imundície da democracia’ (as palavras não são minhas) na Constituição da RDTL, a qual, no seu artigo 42.º, garante a liberdade de reunião e manifestação?
O actual Comité Central da Fretilin deve admitir que foram os Senhores Doutores da Fretilin que deram margem constitucional para as pessoas pensarem e agirem com o ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’, porque se lhes deu liberdade para isso. E as pessoas aproveitaram-se, ‘usando diferentes franjas da população’ para manifestações de ‘carácter... golpista’!
O verbo usar pede um sujeito... objectivo! A pergunta é: quem, objectivamente, ‘usou’ ou estava ‘usando’? Quem, objectivamente, são os actores internos e quem, objectivamente, os actores externos?
Porque o Comité Central da Fretilin não mencionou a identidade dos ‘actores’, para se provar com clareza as intenções ‘golpistas’, o que se pode dizer é que o documento é uma análise objectiva das próprias maquinações políticas do CCF!
5. O quinto argumento é sobre uma ‘tentativa de manipulação política dos problemas dos veteranos com a organização de uma manifestação com o ex-comandante L7 e outros veteranos em 2004’.
A linguagem política utilizada pelo Comité Central da Fretilin é que é, na verdade, uma manipulação política dos factos.
Quando o Comité Central da Fretilin escreve: ‘com a organização de uma manifestação com o ex-comandante L-7 e outros veteranos’, o CCF pretende dizer que alguém organizou a manifestação e, portanto, o L-7 foi utilizado, foi instrumentalizado.
Em primeiro lugar, devo dizer que o Comité Central da Fretilin (do Congresso de Maio de 2006), tomou as consequências como a causa, invertendo propositadamente os problemas. O CCF tomou a manifestação como um facto de ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’ e não considerou os ou todos os antecedentes que provocaram a manifestação.
O Comité Central da Fretilin, talvez porque tenha muitos elementos novos ou porque tenha ainda muitos elementos antigos, esqueceu-se do acontecimento de Fatu Naba, onde a polícia revistou o carro do L-7, (sob a suspeita de levar armas, porque havia informações, na polícia, de que L-7 ia distribuir armas em Same, mas ele tinha ido para lá para assistir a um casamento) e retirou-lhe o carro, entregue pelo Governo para umas actividades, que nunca foram executadas.
O Comité Central da Fretilin descurou-se de ver que a acumulação de problemas (pequenos, na maioria) entre a polícia e veteranos e entre a polícia e elementos das F-FDTL, ficou agudizada com o incidente de Fatu Naba.
Que eu me lembre, o próprio Primeiro-Ministro me disse ter visto um encontro entre o ex-comandante L-7 e o Presidente do PSD, no City Café. Chegou o momento preciso para que o CCF aclare isto tudo, de vez. Que eu concorde que tivesse havido um aproveitamento político desse problema, com a inclusão de um caixão na manifestação, é uma coisa! Mas ‘manipulação política’, é o que o CCF está a fazer!
6. O sexto argumento refere-se à ‘manifestação organizada pela hierarquia da Igreja Católica em 2005’.
O Comité Central da Fretilin sofre de uma miopia política de análise que impressiona. O CCF tem um comportamento de cágado que esconde a cabeça em defesa de supostos ataques, pela aproximação de pessoas ou animais, e que não tira a cabeça da carcaça mesmo que as pessoas ou animais estejam já à distância, só por causa da sensação ou do medo de algum (suposto) ataque.
O CCF só sabe olhar para os actos de outros, para ver se descobre se o seu Governo é alvo de críticas e encobre os actos do seu Governo.
Agora, se pode perceber que, para o CCF, se há elogios ao Governo, existe o respeito pela ordem constitucional democrática. Se há críticas, existe o ‘desrespeito pela ordem constitucional democrática’.
Agora também se pode compreender que se há concentrações organizadas pela Fretilin, há o respeito pela ordem constitucional democrática e se há manifestações contra o Governo, existe o ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’.
Estou a gostar imenso da expressão ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’, expressão que revela a suma sapiência de doutores formados em países democráticos, durante 24 anos, enquanto o povo resistia, sem doutores, para ganhar a guerra!
O actual CCF esqueceu-se de averiguar junto do seu camarada Secretário-Geral, reeleito no Congresso de Maio de 2006, se o Presidente da República não sugeriu, alguma vez, e não insistia, por mais de uma vez, ao então Primeiro-Ministro do I Governo Constitucional, eleito democraticamente, nas eleições para a Assembleia Constituinte, em Agosto de 2001, para, de quando em quando, ter reuniões com os dois Bispos e se o então Primeiro-Ministro do I Governo Constitucional, eleito democraticamente em Agosto de 2001, nas eleições para a Assembleia Constituinte, prometeu fazê-lo e nunca fez.
O mesmo se pode dizer em relação aos Partidos políticos da oposição, como necessidade de trocar impressões, de informar sobre as políticas do Governo, aliviando-se assim as tensões já existentes.
Eu agora posso acreditar que o Senhor Dr. Mari Alkatiri irá informar, a pés juntos, ao distinto Comité Central da Fretilin que isso tudo não e nunca aconteceu!
O que se pretendia com essas sugestões (imbecis) do Presidente da República?
Sujeitar os supremos interesses do governo e da maioria parlamentar à Igreja e aos partidos da oposição? Ou, reduzir as tensões e abrir caminho para alternativas ou opções na solução de problemas ou, no mínimo, a mútua e franca aceitação de diferendos?
Prove-se o que se queira provar, mas ponham-se os factos com clareza!
Terá havido actores internos, na manifestação da igreja? Seriam os dois Bispos! Seriam apenas eles ou também o Sr. Pe. Filomeno Jacob e a Sra. Fernanda Borges? Será que o Pe. Filomeno Jacob e a Sra. Fernanda Borges abordaram as F-FDTL no sentido de actuarem num golpe?
Ponham as cartas na mesa, Senhores Doutores do CCF, do Congresso de Maio de 2006!
Terá havido actores externos? O Núncio Apostólico, da altura, fez uma homilia, que mereceu a crítica de todos! E todos sabemos a decisão que o Vaticano tomou! Terá sido o ex-embaixador americano Rees, que foi visto e fotografado junto dos manifestantes? Então que se prove a intenção do golpe!
O Povo não pode continuar a viver sob o fantasma do golpe!
7. O sétimo argumento é ‘a manifestação dos peticionários em Abril de 2006’.
Mais uma vez o Comité Central da Fretilin revela uma fantástica capacidade de distorcer os factos a seu favor, para se colocar como a vítima mais sofredora da crise, o que reflecte o grau e a intensidade dos valores que os seus membros absorvem.
Mais uma vez, os distintos membros do CCF, eleitos legitimamente no Congresso de Maio de 2006, confundem uma consequência com a sua causa.
Acredito que haja membros do CCF novatos e que desconhecem alguns factos, mas admira-me que um Senhor Dr. José Manuel Fernandes, (que foi Vice-Presidente de uma Comissão de investigação, em 2004), um Senhor Dr. Roque Rodrigues (que foi membro dessa Comissão, como representante do Governo, sendo ainda Secretário de Estado de Defesa), uma Senhora Dra. Ana Pessoa (Presidente da Comissão dos Notáveis), um Senhor Lu Olo (Presidente do Parlamento Nacional que recebeu o Relatório da Comissão de 2004) e o Senhor Dr. Mari Alkatiri, não se lembraram de que uma Comissão dos Órgãos de Soberania fez uma investigação à instituição das F-FDTL e apresentou uma série de recomendações ao I Governo constitucional, eleito democraticamente nas eleições para a Assembleia Constituinte, em Agosto de 2001.
Eu acredito que o CCF teria perguntado ao seu Governo se as suas instituições competentes (ou incompetentes) fizeram algum progresso na resposta a alguns problemas de fundo, detectados nas F-FDTL.
A Comissão apresentou o seu Relatório em Agosto de 2004 e fez as recomendações com um único objectivo: ajudar a instituição que, no fim das contas, pertence a todos, pertence ao Estado, pertence ao povo, (e não pertence à Fretilin) a resolver os vários problemas que enfrentavam, como um apoio fundamental à sua constante melhoria e profissionalismo.
O CCF não teve em conta que a expulsão em 2005, de 42 membros das F-FDTL, foi pelo não cumprimento da recomendação relativa ao sistema de pagamento de salários, que devia ser directamente aos familiares dos militares, com incidência aos que viviam na parte ocidental do país.
Eu tenho a certeza de que Presidente do Partido, o Sr. Lu Olo, foi mal informado pelo membro do CCF e ex-Ministro de Defesa, de que fora eu que estabelecera uma Comissão, depois da 1.ª saída dos peticionários. O que fiz, foi pedir aos dois distintos deputados, Sr. Gregório Saldanha e Sr. Paulo Assis, como membros do Conselho Superior de Defesa e Segurança, para serem observadores do processo de investigação que uma Comissão interna, liderada pelo Major Koliati, iria fazer. Foi o membro do CCF, o Senhor Dr. Roque Rodrigues, quem não concordou com a minha ideia de os dois distintos deputados encabeçarem uma Comissão, porque, segundo ele, ‘retiraria a autoridade do comando’.
Eu acredito que o membro do CCF, Sr. Dr. Roque Rodrigues, não informou o CCF, correctamente e em detalhe, da reunião de cerca de três horas e meia, que tive com esse Senhor, enquanto Ministro de Defesa, e o Coronel Lere, na presença dos dois distintos deputados, um dos quais, penso que é também membro do CCF.
Eu tenho a absoluta certeza de que o CCF não sabe que o Presidente da República fez tudo o que estava ao seu alcance para gerir correctamente o problema, tendo permanecido até mais da meia-noite, com o coronel Lere, para persuadir os peticionários a regressar aos quartéis.
A questão que se colocava, era: a solução de os expulsar, ali mesmo, era muito fácil! E lembrava-me do TNI dizer: se um soldado indonésio é morto, pelas Falintil, virão cem em sua substituição! Quando se pensa em termos numéricos, a solução mais fácil que se apresentava era de dizer-lhes, na cara: vão embora para casa! Acabou a festa!
Como Chefe do Estado, eu não deveria ser tão simplista neste raciocínio! Porque fui o Presidente de uma Comissão dos Órgãos de Soberania, em 2004, depois dos acontecimentos de Lospalos, cujos resultados nos recomendaram uma maior atenção às nossas Forças, para as não deixar cair no abismo da nossa falta de preocupação! Porque eu tinha informado, no ano passado, ao Conselho Superior de Defesa e Segurança, da insatisfação havida no seio das forças e que ameaçava o desmoronamento parcial daquela Instituição. Como Chefe do Estado, eu deveria esgotar todas as possibilidades de solução, antes de se tomar uma decisão drástica, como a de expulsá-los tão pura e simplesmente.
Eu tenho a certeza de que o CCF não analisou, com a isenção que o assunto merece, a situação que decorreu em Metinaro, após o regresso dos peticionários. Digo ‘com isenção’, porque a questão que se colocava não era a de ‘defender os peticionários’ ou ‘apoiar os peticionários’, mas ‘prestar o melhor apoio às F-FDTL no sentido de gerir com maturidade, que era exigida, os seus problemas internos’.
O Presidente do Partido, Senhor Lu Olo, não se lembrou de informar ao CCF que houve no Parlamento Nacional, por parte de partidos, pedidos para agendar apenas a discussão do problema, que pediria talvez uma intervenção do Parlamento Nacional, para se encontrar uma solução justa e equilibrada. Eu acredito que o Senhor Presidente do Partido histórico não fez isso, isto é, não informou ao CCF, porque seria reconhecer que ele nunca fez caso a esses pedidos e reconheceria também que os distintos membros do CCF, no Parlamento Nacional, defendiam que o PN não deveria interferir em assuntos puramente militares e disciplinares das Forças.
A Lei Orgânica das Falintil-FDTL, no seu artigo 8.º, diz que ‘os Órgãos do Estado directamente responsáveis pelas Falintil-FDTL, são os seguintes:
a. Presidente da República
b. Parlamento Nacional
c. Governo
d. Chefe do Estado-Maior General das Falintil-FDTL’.
Os Senhores doutores do CCF, membros do Parlamento Nacional, ainda se devem lembrar da recente cerimónia de Abertura da última Sessão Legislativa, onde deputados de diferentes bancadas lembraram que tanto a bancada da maioria sempre rejeitou como o próprio Presidente do Parlamento nunca agendou os pedidos para que o Parlamento Nacional debruçasse sobre o assunto das Forças, que são uma instituição do Estado e que merece todo o apoio necessário.
Apoiar não significa, com certeza, satisfazer ou agradar! Apoiar significa ajudar a resolver o/s problema/s que a instituição, por si mesma, talvez não fosse capaz. Quando apoiar tem já o sentido de passar uma esponja por possíveis erros cometidos pela instituição, o verdadeiro resultado é ‘estragar, desmoronar, enterrar’ essa instituição.
E foi isso que aconteceu, por parte da Fretilin, por parte do Governo e por parte da bancada da maioria no Parlamento!
O Secretário-Geral do Partido afirmou em várias ocasiões que as F-FDTL estavam mais ‘vinculadas’ ao Presidente da República! Eu não sei se ele disse isso por sarcasmo ou por ingenuidade!
O Presidente da República só foi em visita de trabalho aos quartéis, durante o processo de investigação, em 2004 e só teve ainda uma primeira visita oficial, como Comandante Supremo (pela Constituição), ao Quartel-General em Tasi Tolu, nos finais de 2005.
Sendo o Ministro de Defesa um membro do CCF, que viveu 5 anos sem interrupção, em casa do Comandante das Forças, é impressionante que se diga que as F-FDTL estavam mais ‘vinculadas’ ao Presidente da República. Sendo o Comandante das Forças convidado a participar em reuniões do Conselho de Ministros e outras reuniões de defesa e segurança com o Primeiro-Ministro, é preciso ter-se uma grande dose de humor para se dizer que o Presidente da República podia manter um vínculo com as F-FDTL. É preciso lembrar-se que, a partir de Fevereiro de 2001, o ex-comandante das Falintil se desvinculou totalmente das Forças, tendo-se integrado no programa da FRAP, do Banco Mundial, e recebeu também os 500 dólares americanos para a sua própria reinserção na sociedade.
Enfim, este país está entregue às magníficas análises políticas dos ilustres doutores do CCF!
Mas não ficou tudo dito! Porque é necessário dizer ao CCF que, no caso da manifestação dos peticionários, tomaram-se as consequências (da má política de gestão dos problemas) como a causa. E que causa! Prova de conspiração e tentativa de golpe, causa ‘do caos e da ingovernabilidade’ do I Governo Constitucional, democraticamente eleito nas eleições para a Assembleia Constituinte, em Agosto de 2001!
Eu penso que o Secretário-Geral do Partido não informou ao CCF de, pelo menos, uma questão que eu acho crucial no problema.
Eu não nego que o Governo se esforçou, no que pôde, para resolver o problema dos peticionários. Antes de ir a Portugal, em Março, para a tomada de posse do Presidente Cavaco Silva, reuni-me com o Primeiro-Ministro e tentando explicar que o termo Lorosa’e-Loromonu era uma capa que se estava a apresentar para encobrir os problemas internos na instituição das forças e que devia ser resolvido, solicitei os seus bons ofícios, já que, se isso continuasse, poderia trazer graves consequências para a estabilidade nacional com impacto muito negativo para a Unidade Nacional.
O Primeiro Ministro agradeceu-me a ‘confiança política depositada’ e prometeu fazer tudo ao seu alcance para encontrar a melhor solução. Parti confiante para Portugal, já que a minha vontade era de permanecer no país, para também ajudar a encontrar uma solução justa e equilibrada.
Já em Lisboa, soube pela Internet, que o Primeiro Ministro teria declarado que ‘não podia resolver o problema, porque a petição não tinha sido dirigida a ele’. Dias depois, veio o comunicado do Comando a considerá-los desvinculados. O Primeiro Ministro apoiou a decisão e o Presidente da Fretilin veio à imprensa afirmar que ‘nem o Presidente da República podia mudar a decisão’, seguido por outras vozes, possivelmente de próprios membros do CCF.
Parecia que era um medir de forças quanto às competências na tomada de decisões, entre os Órgãos de Soberania!
Perguntava a mim mesmo se o motivo que levava as diversas entidades do Estado a pronunciarem-se sobre esta questão das F-FDTL, era genuíno, em termos de ajudar a resolver os problemas! Será que não houve interesses encobertos numa repentina tomada de posição em defesa da instituição militar?
Eu sou do Lorosa’e, eu reorganizei as Forças, eu reorganizei a Resistência! Será que as pessoas só puderam entender o meu esforço de solução dos problemas, como uma tentativa de proteger os peticionários? Só porque mandaram a petição para mim? Será que as pessoas chegaram à conclusão de que os peticionários eram meus protegidos, porque são meus familiares ou porque eles, peticionários, eram as ‘minhas forças’?
Eu sei que o CCF, eleito democratica, legitima e transparentemente no Congresso de Maio de 2006, não podia considerar estas questões, porque seria inaceitável submeter os interesses supremos do Partido a um indivíduo, como o Presidente da República!
Cheguei de Lisboa e fiz uma Mensagem à Nação, tida como aquilo que pôs fogo no rastilho (e da qual mensagem estou pronto para ir depôr perante o Tribunal, assim como mais actos praticados, enquanto Presidente da República)!
Entretanto, tentava-se buscar soluções, criando incentivos aos peticionários. Mesmo assim, até que se implementassem os programas de assistência, chamei a atenção do Primeiro Ministro para o facto de a desvinculação carecer ainda de um processo legal, porque não bastava o Comando declarar essa desvinculação para a imprensa. Nesse sentido, solicitei ao Primeiro Ministro para ver a questão dos salários, a que ainda tinham direito, por não haver base legal para não o merecerem, ao que, o Primeiro Ministro me garantiu que não haveria problemas e que iria agilizar o processo.
À saída do meu gabinete, o Primeiro Ministro declara à imprensa que era um sonho, se os peticionários pensavam que iriam receber os seus salários. Quando li os jornais no dia seguinte, fiquei impressionado com a vontade expressa, a mim, de reduzir as tensões, que entretanto iam aumentando, e a mudança, em minutos, dessa vontade. Perguntado posteriormente, o Senhor Dr. Mari Alkatiri disse-me que reagiu a uma declaração do Gastão Salsinha de que eles não saíram dos quartéis, por causa do dinheiro, mas para obrigar a corrigir alguns erros cometidos na instituição das Forças.
Todo sabiam que haveria manifestação, já que o grupo comunicou, às instâncias competentes, essa intenção.
No primeiro dia da manifestação, logo pela manhã, uma delegação tem uma audiência com o Primeiro Ministro. O Senhor Dr. Antonino Bianco, membro do CCF, faz sair imediatamente um comunicado em que dizia: ‘agora, sim, o Primeiro Ministro já pode resolver o problema, porque é a primeira vez que recebe oficialmente a petição’.
Fiquei surpreendido mas, mais embasbacado, quando muitas horas mais tarde, recebo também a delegação, abro o envelope e leio o conteúdo. Não era uma petição, eram exigências, inaceitáveis, por parte do grupo do Gastão Salsinha. Pensei que, afinal, estávamos apenas a brincar com as competências, de quem pode mais, de quem pode tomar decisões e de quem não.
E eu quero aqui frisar que, para além do CCF e todo o histórico Partido, ninguém acreditou na história fabricada pelo Presidente do Partido e Presidente do Parlamento Nacional, Senhor Lú Olo, de que a delegação dos peticionários entregou uma carta de um Partido dirigida a mim, em lugar de um documento de reivindicação do grupo. O envelope que foi aberto aos chefes de bancada, chamados para testemunhar, não tinha nada escrito. Os doutores da Fretilin no Parlamento esqueceram-se de, pelo menos, escrever ‘Para Sua Excelência, o Presidente do Parlamento Nacional’, como o grupo fez nos envelopes que foram entregues ao Primeiro Ministro, ao Presidente do Tribunal de Recurso e a mim.
Eu não sei se chamarei a isso contra-inteligência ou contra-informação. A certeza é porém uma: de inteligente, há muito pouca relação. Será, no mínimo, necessário um pouco mais de esperteza apenas!
Quando o I Governo Constitucional, eleito democraticamente nas eleições para a Assembleia Constituinte, em Agosto de 2001, anunciou a formação da Comissão dos Notáveis (encabeçada pela membro do CCF, a Dra. Ana Pessoa), o Presidente do Partido, Senhor Lu Olo, resolve fazer passar uma Resolução de apoio, no Parlamento Nacional!
Aí, já deixou automaticamente de existir a questão de interferência nos assuntos internos, institucionais, militares e disciplinares das F-FDTL! Porque a Fretilin decidiu que não havia interferência de nenhuma ordem, porque um membro do CCF iria encabeçar essa Comissão!
O que é que a Comissão vai decidir? Validar a decisão de expulsão? Não vale a pena perder tempo, porque já foram expulsos... desde 1 de Março de 2006.
Averiguar os motivos da petição? E porque não se fez, desde o início, para evitar que tudo desmoronasse, como aconteceu?
Para revelar que, eventualmente, houve alguns erros cometidos nas F-FDTL? Se é isso, onde é que está o respeito que todos devem aos nossos heróis? Então, a Comissão não aprendeu que foi o Presidente da República que provocou isto tudo, por total falta de respeito aos heróis da Libertação da Pátria? Então, a Comissão não se lembra já das afirmações do Presidente do Partido, Senhor Lu Olo, que veio em defesa das Falintil, que foram criadas pela Fretilin?
A Comissão, hoje, não tem medo de ser acusada de desonrar os Aswain? Então, a Comissão já se esqueceu que o Partido declarou que quem ofende as Falintil, ofende a Fretilin, porque foi a Fretilin que criou as Falintil?
Quem pode responder é o membro do CCF que é hoje Presidente da Comissão dos Notáveis! O que eu posso antever é a Comissão dizer que, segundo o Regulamento n.º 2001/12, da UNTAET, a decisão de expulsão foi a mais justa. Se é isto, não é preciso perder tempo! É melhor que o membro do CCF e Presidente da Comissão dos Notáveis, comece já a cuidar do STAE para as próximas eleições.
Enfim, ao utilizar o argumento da ‘manifestação dos peticionários’, o CCF inverteu os factos.
Espero que a Comissão dos Notáveis possa revelar, em pormenor, para todo o povo saber, o plano de conspiração e de golpe, que vier a saber das declarações dos militares das F-FDTL.
Já que não posso exigir a entidades históricas que merecem o meu total respeito, em nome do Povo que me elegeu também democraticamente em Abril de 2002, para ser Presidente da República, imploro, rogo, peço ao Comité Central da Fretilin para apresentar com melhores detalhes o plano urdido de golpe e de conspirações, com a identidade de todos os actores, internos e externos.
Só assim o Povo vai ficar descansado, porque a defesa da soberania tem que passar, necessariamente, pelo desmantelamento dessa rede maquiavélica que tem vindo a desrespeitar ‘a ordem constitucional democrática’, promovendo acções de ‘carácter profundamente anti-democrático e golpista’ contra o I Governo constitucional, democraticamente eleito, nas eleições para a Assembleia Constituinte, em 30 de Agosto de 2001.
O último argumento é sobre ‘a crise actual’. Eu peço autorização a todos, para só abordar este assunto, mais adiante, porque diz respeito a todo o documento do CCF.
(Na próxima edição, abordarei outra passagem do documento: ‘Durante estes quatro anos, um plano bem traçado de contra-inteligência foi sendo implementado...’)
Díli, 3 de Novembro de 2006
O Presidente da República,
Kay Rala Xanana Gusmão
.
NOTA: Com o devido respeito, hilariante Senhor Presidente.
.
Portugal president urges continued UN support for East Timor
Xinhua/People's Daily - November 06, 2006 - 11:04
Portugual's President Anibal Cavaco Silva on Sunday asked United Nations Secretary-General Kofi Annan to brief his successor on the need for the world body to continue its support for East Timor.
Cavaco made the appeal to Annan when they met on the sidelines of the Ibero-American Nations summit being held in the Uruguay an capital.
At the meeting, Cavaco thanked the outgoing UN chief for the work he had undertaken in East Timor, and his part in helping promote dialogue between Portugal and Indonesia over the island.
East Timor was annexed by Indonesia in the 1970s after Portuguese colonists left. The tiny territory became independent in 2002 after a few years of the administration by the UN. It is now officially called Timor-Leste.
Annan will leave office on Dec. 31 after his second five-year term expires. He is to be replaced by South Korean Foreign Minister Ban Ki-moon on Jan. 1.
.
De um leitor
Quero deixar expresso o meu apoio ao Malai e à Margarida. Para quem colabora, fica o pedido para terem em atenção o modo como o fazem! Há muitas maneiras de se dizerem as coisas sem sermos desagradáveis...não precisamos de mais guerras!
Obrigada uma vez mais ao Malai que proporcionou este ponto de encontro.
Viva Timor Leste!
Fítun Taci.
.
Comissão parlamentar vai analisar relatório ONU sobre violência
Díli, 06 Nov (Lusa) - O relatório da ONU sobre a violência em Abril e M aio em Timor-Leste, divulgado em Outubro, vai ser "analisado e avaliado" por uma comissão parlamentar, constituída hoje pelos deputados timorenses.
Formada por sete deputados, a comissão eventual para apreciar o Relatór io da Comissão Especial de Inquérito da ONU terá duas semanas para apresentar as suas recomendações ao Parlamento, disse à Lusa o presidente deste órgão de sobe rania, Francisco Guterres "Lu-Olo".
"O trabalho desta comissão é avaliar, estudar e analisar o relatório da s Nações Unidas e apresentar recomendações ao Parlamento e a partir daí delibera r sobre a matéria e enviar para outros órgãos competentes", acrescentou.
A comissão é composta por quatro deputados da Fretilin, Elizário Ferrei ra, Joaquim dos Santos, Cipriana Pereira e Maria Solana Fernandes, e por três pa rlamentares das bancadas da oposição, Rui Meneses (Partido Democrático), Vicente Guterres (UDC/PDC) e Manuel Tilman (KOTA), e foi constituída com 45 votos a fav or e oito contra.
A criação da comissão resultou da aprovação, a 27 de Outubro, de duas r esoluções do Parlamento em que se defende a criação de um comando unificado de t odas as forças militares e policiais presentes no país e em que se destaca a imp ortância da independência dos tribunais.
Uma proposta para a criação de uma comissão parlamentar tinha sido já d efendida a 25 de Outubro pelo brigadeiro-general Taur Matan Ruak, comandante das Falintil - Forças de Defesa de Timor-Leste.
Segundo Taur Matan Ruak, o objectivo é determinar "os objectivos da cri se, as estratégias e os autores intelectuais e morais que estiveram atrás da cri se timorense, responsabilizando-os".
Num relatório de 79 páginas, a comissão de inquérito da ONU - mandatada pelo secretário-geral da organização, Kofi Annan, para apurar os factos e as ci rcunstâncias da violência de Abril e Maio - recomendou processos judiciais contr a alguns dos intervenientes na crise.
Entre estes intervenientes contavam-se os ex-ministros Rogério Lobato ( Interior) e Roque Rodrigues (Defesa) e o comandante das forças armadas.
A comissão recomendou igualmente uma investigação adicional para apurar eventuais responsabilidades criminais do ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri.
No relatório, a Comissão Especial Independente de Inquérito, liderada p elo brasileiro Paulo Sérgio Pinheiro, considerou que "a crise que ocorreu no paí s pode ser explicada em grande medida pela debilidade das instituições do Estado e a fragilidade do primado da lei".
EL-Lusa/Fim
.
Comunicado - PN
PARLAMENTO NACIONAL
Gabinete de Relações Públicas
Agenda no. 459/I/5a.
Segunda-feira, 06 de Novembro de 2006
O plenário do Parlamento de hoje foi presidido pelo seu Presidente, Sr. Francisco Guterres “Lu-Olo”, coadjuvado pelo Vice-Presidente, Sr. Jacob Fernandes e a Vice-Secretária da Mesa Sra. Maria Avalziza Lourdes.
Na agenda de hoje foram abordados os assuntos seguintes :
• Constituição da Comissão Eventual para apreciar o Relatório da Comissão Especial de Inquérito.
Os Senhores Deputados do Parlamento Nacional aprovaram hoje uma lista de 7 Deputados que vão integrar a Comissão Eventual.
A Comissão vai ser composta pelos seguintes membros:
4 deputados da Bancada da Fretilin : Sr. Elizário Ferreira, Sr. Joaquim dos Santos, Sra Cipriana Pereira e Sra. Maria Solana Fernandes.
3 deputados das Bancadas da Oposição: Sr. Rui Meneses, Sr. Vicente Guterres e Sr. Manuel Tilman.
A lista da Comissão Eventual foi aprovada com 45 votos a favor, 8 contra,0 abstenções.
. Eleição para o Conselho Superior do Ministério Público. Os candidatos propostos, Sra. Ivone Maria da Costa Guterres e Sr. Sérgio de Jesus Fernandes da Costa Orna, foram eleitos com o seguinte resultado: 43 votos a favor, 8 contra, 2 abstenções, 4 nulos.
. Deu-se continuidade à discussão na Especialidade do Projecto de Lei no. 23/I/4a. sobre “Símbolos Nacionais”. Foram hoje discutidos e aprovados os artigos 23°a 35° constantes do Projecto de Lei em apreço.
.
De um leitor
Um tecto cor de chumbo forra o céu. À hora marcada, a chuvada cai forte, sem vento, dissolvendo o calor sufocante que abafava a atmosfera. A chuva transforma-se em fumo ao tocar o chão quente e inunda o ar de um perfume fresco a terra molhada. As goteiras pingam placidamente, molhando o jardim. As ribeiras despertam da longa hibernação, ganhando vida, primeiro com um indolente bocejo e depois correndo desenfreadamente pela encosta abaixo.
Depois pára subitamente como começara. Chega a humidade e reclama o seu território. As folhas e ramos ornamentam-se de pequenas gotas que parecem pérolas de água. As formigas, expulsas dos seus túneis, emergem enlouquecidas sem saber o que fazer.
Chegou a estação das chuvas! Até amanhã à mesma hora!
H. Correia
.
Cavaco pede a Annan que sensibilize sucessor sobre Timor-Leste
Por Pedro Morais Fonseca, da Lusa Montevideu, 05 Nov (Lusa) - O Presidente português, Cavaco Silva, afirmou hoje que pediu ao secretário-geral cessante das Nações Unidas, Kofi Annan, que sensibilize o seu sucessor no cargo sobre a necessidade de apoiar a consolidação do Estado de Timor-Leste.
As palavras do Presidente da República foram proferidas no final da XVI Cimeira Ibero Americana, em conferência de imprensa, na qual também estiveram presentes o primeiro-ministro, José Sócrates, e o titular das pastas de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Luís Amado.
Na conferência de imprensa, o chefe de Estado português fez um balanço sobre os resultados de três dias de cimeira em Montevideu, mas destacou a sua reunião com o secretário-geral das Nações Unidas na quinta-feira.
"Eu e o primeiro-ministro pedimos a Kofi Annan para transmitir ao seu sucessor todo o seu conhecimento e experiência sobre Timor- Leste, de forma a ajudar à paz e à consolidação deste Estado", declarou Cavaco Silva.
Em Janeiro, Kofi Annan será substituído pelo coreano Ban Ki-Moon no cargo de secretário-geral das Nações Unidas.
Ainda sobre a reunião com Kofi Annan, o Presidente da República disse ter agradecido o seu apoio em causas que envolveram Portugal, como a independência de Timor-Leste e o processo de diálogo com a Indonésia.
PMF-Lusa/fim
.
domingo, novembro 05, 2006
O caso de sucesso do BNU/CGD em Timor-Leste
O sistema de crédito do BNU/CGD é um bom exemplo. Apesar do sistema não ser o conceito do Nobel da Paz, Muhammad Yunus.
.
