Ontem à noite à porta do Exótica, carros de patrulha da UNPOL "mostravam serviço" como se os malais que saiem à noite em Díli representassem o perigo.
Em vez de estarem a patrulhar as zonas problemáticas, que não fazem à noite, uma série de veículos da UNPOL, estavam estacionados em frente do Exótica, sem razão aparente, pois não havia nenhum incidente a registar.
Curioso como o bar maioritariamente frequentado por portugueses, geralmente tem um controlo da UNPOL a partir de determinada hora, o que não se verifica perto dos bares frequentados e que pertencem a australianos.
Ontem, um polícia australiano da UNPOL agrediu, segundo várias testemunhas, por duas vezes uma pessoa portuguesa que falava com amigos à porta do Exótica.
Voltou a agredir outras pessoas, que entretando se mostraram indignados com a atitude do polícia australiano, que se recusava identificar, tendo um deles tido que ser assistido no Hospital Guido Valadares, por fractura numa mão.
Apenas com a intervenção do chefe da patrulha, a situação foi resolvida.
.
segunda-feira, novembro 27, 2006
E entretanto a UNPOL "mostra serviço" em frente a bares de malais
Por Malai Azul 2 à(s) 00:29
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Traduções
Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Obrigado pela solidariedade, Margarida!
Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006
"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
14 comentários:
It must have been caused by lack of beer...
Talvez tenha sido provocado por falta de cerveja...
Em primeiro lugar, não é verdade que a polícia australiana costume escolher primacialmente bares com clientela maioritariamente portuguesa. O Motions, por exemplo, tem um público bastante eclético, mas tendencialmente australiano, e também costuma ter polícia à porta.
Em segundo lugar, não invalidando a postura algo arrogante de muitos australianos, armados até aos dentes como se estivessemos em plena guerra, importa não esquecer que muitos portugueses costumam adoptar uma postura provocante, procurando esticar até ao limite essa fina linha que delimita a provocação do desrespeito. A maneira, por exemplo, como muitos portugueses conduzem nas estradas de Dili, sem atenção nenhuma à sua própria segurança e a de outros (as pedras que voam ocasionalmente não justificam muitos excessos), é rerepresentativa disso mesmo.
Há muitos portugueses em Dili que nunca tiveram quaisquer problemas com as autoridades australianas. E isto porque sempre souberam reconhecer o seu papel enquanto "autoridade" sem deixar que aquelas cometessem abusos.
Por último, a portuguesa em causa é conhecida pelo seu historial de agressões. Entenda-se, diversas pessoas já lhe tentaram "partir a cara" nos últimos anos. Muitas vezes com razão, dada a sua atitude mal-educada e arrogante.
Fale por si. EU ESTAVA LÁ.
Os portugueses foram agredidos e isso é imperdoável. MESMO QUE TIVESSEM SIDO ARROGANTES E MAL-CRIADOS.
O que NÃO foram.
Incrível como os vigaristas, intriguistas e incompetentes do costume, aparecem sempre por aqui.
A inveja fala mais alto, não é?
E que eu saiba ninguém foi alguma vez vitima de agressões aqui.
Keep dreaming...
Cobarde!
Carlos.
Os portugues que la estavam nao fez nada. Mas policia australian faz isso.
se calhar algum colega portugues da unpol do policia australiano gostava de partir a cara a portuguesa...
algum "urbanito"? porque sera?
vou todos 5 feira ao motion nunca vi UN police pararem carros.
ao contrario, 6 e sabado no caminho para bar carlos e frequente.
viva os malai timor que nao tem medo de denunciar o que esta mal!
engraçado como ha gente que acha que uma mulher merece que lhe partam a cara.
das duas uma, ou batem nas mulheres, ou e uma mulkher que gosta de levar.
hahaha
mesmo que as pessoas estivessem bebaDAS, ninguem tem nada a ver com isso. Estavam a pe, nao estavam a conduzir.
E MESMO QUE ESTIVESSEM NADA JUSTIFICA A ATITUDE DO POLICIA!
AINDA VAO DIZER QUE A CULPA E DE QUEM FOI VITIMA!
"Por último, a portuguesa em causa é conhecida pelo seu historial de agressões. "
Mentiroso. Conheço bem e isso e mentira.
So se for nos sonhos de quem o diz.
Devem ser muito pequeninos, para terem tentado e nao conseguirem...
Mas o comentadorista tem razao quando diz que muitos, da laia do comentadorista, gostavam de lhe partir a cara. Sao os mesquinhos, vigaristas, pulhas, arrogantes e ordinarios que pensam assim.
Belo exemplo que um poortugues aqui da.
Ao menos da a cara, ou tens medo que a partam?
Destas atitudes vergonhosas dos polícias australianos não fala o Sr. Howard, nem o ministro da defesa, nem todos aqueles que apresentam os australianos como vítimas.
Enviar um comentário