domingo, setembro 17, 2006

Dos leitores

Tradução da Margarida.

Se isto tudo for oficialmente confirmado,será realmente um prazer poder ver os senhores tão ilustres em Becora.

Tudo o que eles fizeram, principalmente o homen eleito para um dos principais pilares da soberania e que jurou defender a constitucionalidade de actos políticos, além de grave violação de preceitos legais, como o sejam alta traição, golpe de estado, instigação à destruição de propriedade privada, perigo que as vidas humanas corriam subsequentemente, alienação da propriedade privada, cobertura a desertores e criminosos, culpa indirecta em assassínios, êxodo da população civil, etc... etc..., extendem-se ainda ao moral e aos sentimentos que pessoas decentes tenham.

É choquante, é nojento, é repugnante, é baixo....

é horrendo! ...



Não é necessário que John Martinkus relate (isso) realmente, porque toda a gente em Dili já sabe da declaração de Abilio, agora os Australianos saberão o que os Timorense já sabiam.

Porque é que pensa que o Abílio não fugiu da Prisão...quando facilmente o podia ter feito...Abílio como toda a gente em Dili já está farto, é tempo para se saber a verdade.

Uma outra coisa. Alfredo mencionou que Horta estava com medo que se pudesse saber a verdade. Bem, se Horta esteve nessa alegada reunião de amotinados, outras verdades se virão a saber.

"crimes do Mari, do Rogério e do Domingos Sarmento"

Que leis temos nós contra gente que organiza um golpe contra o Estado, um crime do mais alto nível?

De qualquer modo tudo se está a desatar não está … sim a verdade é difícil de engolir e a verdade dói.



E não esqueçamos que dentro da casa do Comandante das F-FDTL, aquando do ataque, estavam os seus dois filhos pequenos, um ainda bébé!

11 comentários:

Anónimo disse...

Malae Azul
Eh chocante? Eh!
Eh nojento? Eh!
Eh repugnante? Eh!
Eh baixo? Eh!
Esta tudo certo se se provar que o Abilio fala a verdade. O que sera dificil de provar na medida em que esse Abilio eh o mesmo que atacou a casa de Matan Ruak. Mandado ou nao, o que eh certo eh que ele eh o mesmo. Um homem credivel nao ataca a casa de outrem so porque alguem lhe mandou. Porque eh que ele nao fugiu? Aqui eh que esta o buzilis da questao? Se calhar foi porque alguem lhe tivesse oferecido algo que merecesse a pena. Quando Railos acusa o Alkatiri este "malae Azul" nao acredita e salta logo para os cornos do touro para o defender, mas quando o acusado eh o Xanana, logo aparece todo afoito este malae fabricado a pressa a dar a noticia como se a mesma tivesse vindo da pessoa mais credivel do mundo. Penso que isto esta dentro do contexto de actos subversivos. Os comunas como eh o caso do chamado "malae azul" so conseguem levar a agua ao seu moinho atraves da subversao. A subversao tambem o pode levar a Becora. Tenha cuidado e nao lance poeira aos olhos dos incautos timorenses. Mude de pseudonimo e passe a chamar-se " Malae Vermelho". Valeu?...

Anónimo disse...

It' easy to confirm this story. Get a journalist to visit Becora prison and have a chat to Abilio Mesquita. Abilio was the operational commander of Dili police. This is just to confirm whether he made those statements or not. If he did, the you can move to confirm his story. Get an interview with the two bishops. They are men of God who have vowed to take a pious life and will tell the truth. They would not lie. And get an interview with Xanana himself to confirm. Also interview with TMR, Koliaty, Ular, Falur and Lere to confirm his story, whether he really called them on that day.

Or the best thing may be to wait untill the conclusion of the UN's investigation.

Anónimo disse...

A Indonesia usou a mesma retorica antes de invadir Timor em 75 chamando os nacionalistas timorenses de comunistas. Depois da invasao o que aconteceu? Mataram mais de 200,000 pessoas.

Hoje estao a fazer as mesmas acusacoes. Querem matar mais timorenses? Quantas vidas mais?

Parece me que tao a trabalhar para os generais indonesios que tanto odiaram ver Timor se tornar num pais independente.

Timor oan disse...

For a view from UK's ultra conservatist party on Timor-Leste crisis, go to Timor-Leste: What happened?

Anónimo disse...

Tradução:
Tradução:
Uma opinião do partido ultra-conservador do Reino Unido sobre a crise em Timor-Leste
Benedict Rogers da Christian Solidariry Worldwide disse isto em relação à última revelação sobre um alegado envolvimento do Presidente Gusmão na desordem que matou dezenas de Timorenses em Junho:

"Acho isto extremamente difícil de acreditar. Espero que seja um rumor inventado por Alkatiri e seus apoiante."

--------------------------------------------------
Benedict Rogers
Funcionário de advocacia, Ásia do Sul Christian Solidarity Worldwide
Vice-Presidente, Comissão de Direitos Humanos do Partido Conservador
www.csw.org.uk
www.benrogers.org.uk
www.conservativehumanrights.com

Anónimo disse...

Se eh verdade porque nao acusam formalmente o PR? Mas a historia do Mausoko esta mal contada! Se o mausoko contactou o TMR e outros oficiais das FDTL para lhes avisar das ordens de ataque recebidas eh porque ele nao concordou com as ordens e estava do lado do Taur. Se foi assim porque prosseguiu com o ataque????? E porque eh que fugiu para o QG das F-FDTL em Metinaro depois do ataque a casa do chefe das F-FDTL?? Nao faz sentido algum!!!

Esta mais que certo que o fulano esta a mentir e essa mentira faz parte de uma campanha alargada de difamacao da Fretilin contra o PR com o objectivo de desacredita-lo.
Era mais credivel se apresentassem provas mais concretas do que somente meras declaracoes (ele disse...Ha testemunhas...pode-se confirmar...bla, bla, bla..)

Anónimo disse...

Xanana disse que nao tem medo da prisao. Penso que eh altura de ele mudar-se para Becora!!

Anónimo disse...

anónimo das 2:17:24 PM

que pena que eu tenho de si. o seu idolo está a cair por terra marreco de culpa!

Anónimo disse...

APRESENTEM AS PROVAS EM VEZ DE AGARRARREM-SE A UMA DECLARACAO DE UM MAUSOKO! ONDE ESTAO AS PROVAS!! SE APRESENTAREM AS PROVAS SEREI O PRIMEIRO A RECONHECER QUE UM CRIME FOI COMETIDO PELO PR. ATE LA MEUS CAROS ISTO NAO PASSA DE DIFAMACAO! MAS NAO SE PREOCUPEM QUE OS RESULTADOS DAS INVESTIGACOES JA NAO TARDAM!

Anónimo disse...

SOBRE O JOHN MARTINKUS

Martinkus' comments appalling: Downer
October 21, 2004 - 2:25PM
Page Tools

* Email to a friend
* Printer format
*
*

Kidnapped Australian journalist John Martinkus was attacked by Foreign Minister Alexander Downer and former hostage Steve Pratt for appearing to say that Iraqi terrorists had a reason to kill some hostages.

Mr Martinkus, who was kidnapped and interrogated for more than 20 hours in Baghdad before being freed last weekend, sparked outrage when he said of his captors:"(From their perspective) there was a reason to kill (British hostage Ken) Bigley, there was a reason to kill the Americans; there was not a reason to kill me (and) luckily I managed to convince them of that."

Mr Downer said it was pretty much the most appalling thing any Australian had said about the Iraq war.

He accused Mr Martinkus of giving comfort to terrorists by saying that their actions were understandable.

"I just could not believe he said those things, I was just appalled," Mr Downer told Melbourne radio 3AW.

"That is exactly what people should not do; they should never, unintentionally or intentionally ... give comfort to terrorists in this way. It's a terrible thing to have said.

"(It's) pretty close to the most appalling thing any Australian has said about the situation in Iraq."

Mr Pratt, a former CARE Australia worker who was held hostage in war-torn Yugoslavia for more than five months in 1999, said Mr Martinkus' comments were outrageous.

"There is no mistaking the arrogance in his remarks - the disgusting disregard for the deaths of British hostage Ken Bigley and US civilians murdered by terrorists," Mr Pratt wrote in a letter the The Australian newspaper.

"There is no excuse for anybody hacking off those poor men's heads. But Martinkus seems to be making excuses for their executioners."

Mr Martinkus, who was filming a report for SBS's Dateline program, was released after his captors did an internet Google search for his details and accepted that he was not working for the US-led coalition.

In an interview on Dateline on Wednesday, Mr Martinkus condemned the beheading of hostages as "monstrous".

He said the militants considered anyone associated with the coalition a justified target "in their campaign to basically terrorise the foreign presence there into leaving".

Meanwhile, Mr Downer defended the government's decision to spend $16 million on private security contractors to guard AusAID workers in Iraq.

He said Australian troops were there to protect the embassy and its staff and other arrangements had to be made for aid workers.

"That's just the size of the problem," he said.

"I mean, we've got a $120 million aid program there.

"We won't be able to implement our aid program - as is demonstrated pretty clearly by the problems CARE Australia's now run into - unless we have effective security. And it's very expensive, security."


http://www.smh.com.au/articles/2004/10/21/1098316773037.html

Anónimo disse...

Onde é que o Anónimo das 07:58:13 PM leu que o Mausoko se foi refugiar no QG das F-FDTL? Pensa que é com invenções dessas que baralha o pessoal? Tenha juízo. Os leitores do timor-online são perspicazes.

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.