sábado, abril 28, 2007

Ramos Horta denuncia ameaças e intimidações aos eleitores

Díli, 27 Abr (Lusa) - O candidato presidencial José Ramos Horta denunciou hoje em conferência de imprensa "ameaças" e "intimidações" alegadamente praticadas por elementos da Fretilin que pretendem comprar os cartões de eleitor de cidadãos opositores à candidatura do partido.

Sublinhando que tem vindo a receber denúncias concretas de populares, José Ramos Horta apelou a que "todos os que tenham sido contactados ou tenham conhecimento de acções praticadas por grupos" contactem as autoridades, a presidência da República ou o próprio candidato para que os autores sejam identificados.

Ramos Horta disse estar "convencido" que tanto Francisco Guterres "Lu Olo", o candidato da Fretilin e presidente do Parlamento Nacional, como Mari Alkatiri, ex-primeiro-ministro e secretário-geral da Fretilin, "não sabem do assunto".

"Não acredito que sancionem" [o que está a acontecer], afirmou Ramos Horta.

O candidato acrescentou que a actuação destes grupos de artes marciais "radicais da Fretilin", que ameaçam, intimidam e pagam entre cinco a vinte dólares norte-americanos pelo cartão de eleitor para que as pessoas não votem, "é um sinal" de que aprenderam que "não podem confiar no timorense que recebe dinheiro e depois não vota no candidato que eles querem".

"Estes grupos andam com milhares de dólares e assim compram o cartão de eleitor, convencendo as pessoas de que estas não podem votar" disse, ao sublinhar que todo o processo "é triste porque estão a comprar o direito de voto dos que nada têm".

"Exploram a miséria e a pobreza das pessoas", afirmou alertando também que foram alvo de abordagens pelos alegados membros da Fretilin de que "podem votar com outros documentos".
O chefe do Governo, que suspendeu funções para participar na campanha eleitoral da segunda volta das presidenciais timorenses que está a disputar com Francisco Guterres "Lu Olo", reagiu também a uma conferência de imprensa de alguns dos seus ministros descontentes com declarações de Ramos Horta em críticas à sua actuação, sublinhando que apesar de ser primeiro-ministro "o poder está no farol", numa alusão a que as decisões politicas continuam a ser tomadas sempre com o acordo de Mari Alkatiri.

Na conferência de imprensa, Ramos Horta falou também da declaração de rendimentos apresentada pelo seu opositor e lembrou que em 2001, quando a ONU fez uma proposta idêntica aos políticos timorenses, ele foi o único a "apresentar tal declaração por escrito a Sérgio Vieira de Mello".

No entanto, Ramos Horta explicou detalhadamente como conseguiu comprar a sua casa em Díli e uma casa em Sydney onde vive a mãe e alguns familiares, o que fez ao dinheiro do Prémio Nobel da Paz, à medalha "em ouro" que lhe foi atribuída pelo Nobel e quais os rendimentos, "poucos", que ainda consegue obter dos livros que escreveu e das conferências que fez.
JCS-Lusa/fim

Sem comentários:

Traduções

Todas as traduções de inglês para português (e também de francês para português) são feitas pela Margarida, que conhecemos recentemente, mas que desde sempre nos ajuda.

Obrigado pela solidariedade, Margarida!

Mensagem inicial - 16 de Maio de 2006

"Apesar de frágil, Timor-Leste é uma jovem democracia em que acreditamos. É o país que escolhemos para viver e trabalhar. Desde dia 28 de Abril muito se tem dito sobre a situação em Timor-Leste. Boatos, rumores, alertas, declarações de países estrangeiros, inocentes ou não, têm servido para transmitir um clima de conflito e insegurança que não corresponde ao que vivemos. Vamos tentar transmitir o que se passa aqui. Não o que ouvimos dizer... "
 

Malai Azul. Lives in East Timor/Dili, speaks Portuguese and English.
This is my blogchalk: Timor, Timor-Leste, East Timor, Dili, Portuguese, English, Malai Azul, politica, situação, Xanana, Ramos-Horta, Alkatiri, Conflito, Crise, ISF, GNR, UNPOL, UNMIT, ONU, UN.