UNMIT Press Release - 08 December 2006
Dili - Seventeen people arrested last Tuesday in relation to an alleged attack on the police post in Bidau have been remanded in custody after appearing in the Dili District Court yesterday.
The judge presiding over the first inquiry administered the most severe punishment possible by ordering that the men who allegedly attacked the police officers be remanded in custody until their trial on a date yet to be set.
UNPol spokeswoman Monica Rodrigues said at about 6.30pm on Tuesday, a large group of people allegedly threw rocks and darts into the interior of the station. When the police officers tried to determine the reason for the attack they were also allegedly threatened with machetes and sling shots with metal balls for missiles.
UNPol, with the help from a New Zealand Defence Force Unit, pursued the alleged offenders, arresting 17 people near the Bidau bridge and confiscating 21 weapons.
The attack appeared to be motivated by the earlier arrest of a group member that day. That member was charged with the possession of a gas grenade and a baton, in connection with martial arts groups rivalries.
Extensive police patrols will continue across the city to maintain peace and security and prevent violence.
.
sexta-feira, dezembro 08, 2006
ARREST OF 17 PERSONS IN RELATION TO ATTACK ON POLICE AT BIDAU
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
Tradução:
PRISÃO DE 17 PESSOAS EM RELAÇÃO COM ATAQUE À POLÍCIA EM BIDAU
UNMIT Comunicado de Imprensa - 08 Dezembro 2006
Dili – Dezassete pessoas detidas na última Quinta-feira em relação com um alegado ataque ao posto da polícia em Bidau permanecem em custódia depois de terem comparecido no Tribunal do Distrito de Dili ontem.
O juiz que presidiu ao primeiro inquérito administrou a pior punição possível ao ordenar que os homens que alegadamente atacaram os oficiais da polícia se mantenham sob custódia até ao seu julgamento numa data ainda não marcada.
A porta-voz da UNPol Mónica Rodrigues disse que cerca das 6.30 pm na Terça-feira, um grande número de pessoas apedrejou e atirou setas contra o interior do posto. Quando os oficiais da polícia tentaram determinar as razões do ataque foram alegadamente ameaçados com catanas e com fundas com balas metálicas para mísseis.
A UNPol, com a ajuda da Unidade das Forças de Defesa da Nova Zelândia, perseguiu os alegados atacantes, prendendo 17 pessoas perto da ponte de Bidau e confiscando 21 armas.
O ataque parece ter sido motivado pela prisão de um membro do grupo mais cedo, nesse dia. Esse membro foi acusado de posse de uma granada de gás e de um bastão, em conexão com rivalidades de grupos de artes marciais.
Continuarão a fazer-se patrulhamentos de polícia extensivos pela cidade para manter a paz e a segurança e prevenir a violência.
Enviar um comentário