The Australian
Mark Dodd
September 29, 2006
THE UN mission in East Timor has been thrown into disarray after the appointment of a new mission chief was revoked when it was realised he could not speak English.
Antonio Macarenhas Monteiro - the former president of Cape Verde, an archipelago off the western coast of Africa - was named UN Secretary-General Kofi Annan's special representative in East Timor on September 19, but he has now been told the job is not his.
The Australian understands from diplomatic sources in Dili that President Xanana Gusmao was concerned by the choice ofreplacement for Sukehiro Hasegawa.
It appears no one at the UN had bothered to ask whether Mr Monteiro, a lawyer, could speak English.
When it became apparent that he could not, his tenure as East Timor's shortest-serving UN head of mission was terminated.
"Right now, there is nobody running the show," said a Dili-based Western diplomat.
"He (Mr Monteiro) was offered the job by the UN under-secretary for peacekeeping operations. He accepted the job, but it's now been terminated in between the offer and Kofi Annan's confirmation."
The UN had begun the hunt for a new head of mission.
Mr Hasegawa's bid to stay in the UN's top job in Dili was strongly opposed by the US, Australia and Britain, amid concerns he could have done more to prevent the troubled country's descent into violence in April.
Mr Monteiro, 62, was Cape Verde's first democratically elected president and served two consecutive terms before taking on the role of president of the country's Supreme Court.
East Timorese Prime Minister Jose Ramos Horta this week met the leader of the so-called "petitioners" - a loose grouping of 600 former soldiers whose actions in deserting the army earlier this year triggered months of violent unrest.
On a visit to their base in Gleno, 50km south of Dili, Mr Ramos Horta commended the rebels for staying away from political demonstrations.
One of the group's supporters, Australian-trained army major Alfredo Reinado, remains at large after breaking out of Dili's Becora prison with 56 other inmates last month.
.
sexta-feira, setembro 29, 2006
UN withdraws new E Timor envoy for lack of English
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
3 comentários:
Tradução:
A ONU retira o novo enviado de Timor-Leste por não saber Inglês
The Australian
Mark Dodd
Setembro 29, 2006
A missão da ONU em Timor-Leste entrou em confusão depois de ter sido cancelada a nomeação do chefe da nova missão quando se percebeu que ele não falava inglês.
António Mascarenhas Monteiro – o antigo presidente de Cabo Verde, um arquipélago na costa ocidental da África – foi nomeado representante especial do Secretário-Geral da ONU em Timor-Leste em 19 de Setembro, mas agora foi-lhe dito que o posto não é seu.
The Australian sabe de fontes diplomáticas em Dili que o Presidente Xanana Gusmão estava preocupado com a escolha para substituir Sukehiro Hasegawa.
Parece que ninguém na ONU se tinha preocupado em perguntar se o Sr Monteiro, um advogado, sabia falar inglês.
Quando se soube que ele não sabia, o seu exercício no cargo como o chefe que menos tempo liderou a missão da ONU em Timor-Leste, estava terminado.
"Agora, não há ninguém a comandar o espectáculo," disse um diplomata ocidental baseado em Dili.
"A ele (Sr Monteiro) foi oferecido o cargo pelo sub-secretário da ONU para operações de manutenção de paz. Ele aceitou o cargo, mas foi agora terminado (no período) entre a oferta e a confirmação por Kofi Annan."
A ONU começou a caça para um novo chefe de missão.
A oferta de Mr Hasegawa para ficar com o posto de topo da ONU em Dili teve a forte oposição dos USA, Austrália e Grã-Bretanha, entre preocupações de que podia ter feito mais para prevenir a descida na violência do inquieto país em Abril.
O Sr Monteiro, 62 anos, foi o primeiro presidente democraticamente eleito em Cabo Verde e serviu dois mandatos consecutivos antes de ocupar o cargo de presidente do Supremo Tribunal do país.
O Primeiro-Ministro Timorense José Ramos Horta encontrou-se esta semana com o líder dos chamados "peticionários" – um agrupamento descuidado de 600 antigos soldados cujas acções ao desertarem das forças armadas mais cedo este ano provocaram meses de desassossego violento.
Numa visita à base deles em Gleno, 50 km a sul de Dili, o Sr Ramos Horta elogiou os amotinados por se manterem afastados de manifestações políticas.
Um dos apoiantes do grupo, o major das forças armadas treinado pelos Australianos Alfredo Reinado, mantém-se ao largo depois de fugir da prisão de Becora em Dili com outros 56 presos no mês passado.
.
Mais vómito anglo-saxónico. É de mais o que eles são capazes de inventar e fazer. Tanta hipocrisia!
Agora alegam que a retirada do Mascarenhas Monteiro se deve a razões de este não falar Inglês.
Para lembrar o clube eleito, as línguas oficiais da ONU são, além do Inglês: Francês, Espanhol, Russo, Chinês e Árabe.
O Mascarenhas Monteiro pode até falar todas as outras excepto de Inglês, e não presta? E os Representantes Especiais anglo-saxónicos, quantas línguas falam em 99,99% de casos: Inglês, Inglês, Inglês e Inglês.
Tem mania que são mais que outros.
Além de mais, as razões da não aceitação foram muito claramente esclarecidas pelo próprio Mascarenhas Monteiro.
VIVA O WEST COAST EAGLES!
Enviar um comentário