RESOLVING TIMOR-LESTE’S CRISIS - A. D - Tradução da Margarida

Asia Report N°120
10 October 2006

APÊNDICE D

RELATÓRIOS E RESUMOS DO CRISIS GROUP SOBRE A ÁSIA DESDE 2003

ÁSIA CENTRAL
Rachas no Mármore: a ditadura em queda do Turcomenistão (Cracks in the Marble: Turkmenistan’s Failing Dictatorship), Asia Report N°44, 17 Janeiro 2003 (também disponível em Russo)
Programa de Reformas no Uzbequistão: Ilusão ou Realidade? (Uzbekistan’s Reform Program: Illusion or Reality?), Asia Report N°46, 18 Fevereiro 2003 (também disponível em Russo)
Tajiquistão: um mapa para o desenvolvimento (Tajikistan: A Roadmap for Development), Asia Report N°51, 24 Abril 2003
Ásia Central: Última oportunidade para a mudança (Central Asia: Last Chance for Change), Asia Briefing Nº25, 29 Abril 2003 (também disponível em Russo)
Islão Radical na Ásia Central: Respondendo a Hizb ut-Tahrir (Radical Islam in Central Asia: Responding to Hizb ut-Tahrir), Asia Report N°58, 30 Junho 2003
Ásia Central: o islão e o Estado (Central Asia: Islam and the State), Asia Report N°59, 10 Julho 2003
Juventude na Ásia Central: perdendo a nova geração (Youth in Central Asia: Losing the New Generation), Asia Report N°66, 31 Outubro 2003
É o islão radical invitável na Ásia Central? Prioridades para o Engajamento (Is Radical Islam Inevitable in Central Asia? Priorities for Engagement,) Asia Report N°72, 22 Dezembro 2003
O falhanço da reforma no Uzebequistão: maneiras de avançar para a comunidade internacional (The Failure of Reform in Uzbekistan: Ways Forward for the International Community,) Asia Report N°76, 11 Março 2004 (também disponível em Russo)
Políticas no Tajiquistão: confrontação ou consolidação (Tajikistan’s Politics: Confrontation or Consolidation?,) Asia Briefing Nº33, 19 Maio 2004
Uma Transição Política no Kyrgyzistão: problemas e perspectivas (an Political Transition in Kyrgyzstan: Problems and Prospects), Asia Report N°81, 11 Agosto 2004
Repressão e regressão no Turcomenistão: uma nova estratégica internacional (Repression and Regression in Turkmenistan: A New International Strategy), Asia Report N°85, 4 Novembro 2004 (também disponível em Russo)
A maldição do algodão: a destrutiva monocultura da Ásia Central (The Curse of Cotton: Central Asia’s Destructive Monoculture), Asia Report N°93, 28 Fevereiro 2005 (também disponível em Russo)
Kyrgyzistão: depois da revolução (Kyrgyzstan: After the Revolution,) Asia Report N°97, 4 Maio 2005 (também disponível em Russo)
Uzebekistão: o levantamento de Andijon (Uzbekistan: The Andijon Uprising,) Asia Briefing N°38, 25 Maio 2005 (também disponível em Russo)
Kyrgyzistão: Um Estado vacilante (Kyrgyzstan: A Faltering State), Asia Report N°109, 16 Dezembro 2005 (também disponível em Russo)
Uzebequistão: dentro da longa atracção (Uzbekistan: In for the Long Haul,) Asia Briefing N°45, 16 Fevereiro 2006
Ásia Central: que papel para a União Europeia (Central Asia: What Role for the European Union?), Asia Report N°113, 10 Abril 2006
O Pesadelo do sistema prisional do Kyrgyzistão (Kyrgyzstan’s Prison System Nightmare), Asia Report N°118, 16 Agosto 2006
ASIA NORDESTE
Taiwan Desfiladeiro I: O que sobejou da “Uma China”? (Taiwan Strait I: What’s Left of “One China”?), Asia Report N°53, 6 Junho 2003
Taiwan Desfiladeiro II: O risco de guerra (Taiwan Strait II: The Risk of War,) Asia Report N°54, 6 Junho 2003
Taiwan Desfiladeiro III: A oportunidade de paz (Taiwan Strait III: The Chance of Peace), Asia Report N°55, 6 Junho 2003
Coreia do Norte: Uma estratégia de nogociação faseada (North Korea: A Phased Negotiation Strategy), Asia Report N°61, 1 Agosto 2003
Taiwan Desfiladeiro IV: Como pode parecer uma colonização política mais moderna e actualizada (Taiwan Strait IV: How an Ultimate Political Settlement Might Look), Asia Report N°75, 26 Fevereiro 2004
Coreia do Norte: Onde depois das conversas nucleares (North Korea: Where Next for the Nuclear Talks?), Asia Report N°87, 15 Novembro 2004 (também disponível em Coreano e Russo)
Fundo coreano: como o Sul vê o seu irmão doutro planeta (Korea Backgrounder: How the South Views its Brother from Another Planet,) Asia Report N°89, 14 Dezembro 2004 (também disponível em Coreano e Russo)
Coreia do Norte: pode o punho de ferro ver a mão invisível? (North Korea: Can the Iron Fist Accept the Invisible Hand)?, Asia Report N°96, 25 Abril 2005 (também disponível em Coreano e Russo)
Japão e a Coreia do Norte: ossos de contenção (Japan and North Korea: Bones of Contention), Asia Report Nº100, 27 Junho 2005 (também disponível em Coreano)
China e Taiwan: detente preocupada (China and Taiwan: Uneasy Détente), Asia Briefing N°42, 21 Setembro 2005
Ásia do Nordeste: Influências ocultas de conflito ((North East Asia’s Undercurrents of Conflict), Asia Report N°108, 15 Dezembro 2005 (também disponível em Coreano)
China e Coreia do Norte: camaradas para sempre? (China and North Korea: Comrades Forever?), Asia Report N°112, 1 Fevereiro 2006 (também disponível em Coreano)
Depois do lançamento do míssil da Coreia do Norte: estão as conversações nucleares mortas? (After North Korea’s Missile Launch: Are the Nuclear Talks Dead?), Asia Briefing N°52, 9 Agosto 2006 (também disponível em Coreano)
ÁSIA SUL
Afeganistão: Reforma judicial e Justiça transitória (Afghanistan: Judicial Reform and Transitional Justice), Asia Report N°45, 28 Janeiro 2003
Afeganistão: Mulheres e Reconstrução (Afghanistan: Women and Reconstruction, Asia Report N°48. 14 Março 2003 (também disponível em Dari)
Paquistão: os mullahs e os militares (Pakistan: The Mullahs and the Military), Asia Report N°49, 20 Março 2003
Fundo do cessar-fogo do Nepal – Aterragem suave ou pausa estratégica? (Nepal Backgrounder: Ceasefire – Soft Landing or Strategic Pause?), Asia Report N°50, 10 Abril 2003
Processo Constitucional defeituoso do Afeganistão (Afghanistan’s Flawed Constitutional Process), Asia Report N°56, 12 Junho 2003 (também disponível em Dari)
Nepal: Obstáculos para a paz (Nepal: Obstacles to Peace), Asia Report N°57, 17 Junho 2003
Afeganistão: O problema da alienação Pashtun (Afghanistan: The Problem of Pashtun Alienation), Asia Report N°62, 5 Agosto 2003
Construção de paz no Afeganistão (Peacebuilding in Afghanistan,) Asia Report N°64, 29 Setembro 2003
Desarmamento e Reintegração no Afeganistão (Disarmament and Reintegration in Afghanistan), Asia Report N°65, 30 Setembro 2003
Nepal: de volta ás armas (Nepal: Back to the Gun), Asia Briefing Nº28, 22 Outubro 2003
Cachemira: a visão de Islamabad (Kashmir: The View from Islamabad), Asia Report N°68, 4 Dezembro 2003
Cachemira: a visão de Nova Delhi (Kashmir: The View from New Delhi), Asia Report N°69, 4 Dezembro 2003
Cachemira: Aprendendo do passado (Kashmir: Learning from the Past), Asia Report N°70, 4 Dezembro 2003
Afeganistão: a Loya Jirga Constitucional (Afghanistan: The Constitutional Loya Jirga, Afghanistan Briefing Nº29, 12 Dezembro 2003
Promessas não cumpridas: O falhanço do Paquistão para obstruir o extremismo (Unfulfilled Promises: Pakistan’s Failure to Tackle Extremism), Asia Report N°73, 16 Janeiro 2004
Nepal: Planos perigosos para milícias de aldeia (Nepal: Dangerous Plans for Village Militias), Asia Briefing Nº30, 17 Fevereiro 2004 (também disponível em Nepalês)
Transferência de propriedade no Paquistão: Reforma ou Regressão? (Devolution in Pakistan: Reform or Regression?, Asia Report N°77, 22 Março 2004
Eleições e segurança no Paquistão (Elections and Security in Afghanistan), Asia Briefing Nº31, 30 Março 2004
Relações Índia/Paquistão e Cachemira: passos para a paz (India/Pakistan Relations and Kashmir: Steps toward Peace), Asia Report Nº79, 24 Junho 2004
Paquistão: Reformando o sector da educação (Pakistan: Reforming the Education Sector), Asia Report N°84, 7 Outubro 2004
Construindo a independência judicial no Paquistão (Building Judicial Independence in Pakistan), Asia Report N°86, 10 Novembro 2004
Afeganistão: das eleições Presidenciais às Parlamentares (Afghanistan: From Presidential to Parliamentary Elections), Asia Report N°88, 23 Novembro 2004
Golpe real no Nepal: fazendo duma situação má uma pior (Nepal’s Royal Coup: Making a Bad Situation Worse), Asia Report N°91, 9 Fevereiro 2005
Afeganistão: pondo o desarmamento de volta nos carris (Afghanistan: Getting Disarmament Back on Track), Asia Briefing N°35, 23 Fevereiro 2005
Nepal: respondendo ao golpe real (Nepal: Responding to the Royal Coup), Asia Briefing N°35, 24 Fevereiro 2005
Nepal: Lidando com uma crise de direitos Humanos (Nepal: Dealing with a Human Rights Crisis), Asia Report N°94, 24 Março 2005
O estado do sectarismo no Paquistão (The State of Sectarianism in Pakistan), Asia Report N°95, 18 Abril 2005
Partidos Políticos no Afeganistão (Political Parties in Afghanistan), Asia Briefing N°39, 2 Junho 2005
Para uma paz duradoura no Nepal: as questões Constitucionais (Towards a Lasting Peace in Nepal: The Constitutional Issues), Asia Report N°99, 15 Junho 2005
Eleições no Afeganistão: fim do jogo ou um novo começo? (Afghanistan Elections: Endgame or New Beginning?), Asia Report N°101, 21 Julho 2005
Nepal: para além da autoridade real (Nepal: Beyond Royal Rule), Asia Briefing N°41, 15 Setembro 2005
Autoritarismo e reforma dos partidos políticos no Paquistão (Authoritarianism and Political Party Reform in Pakistan)¸ Asia Report N°102, 28 Setembro 2005
Maoistas do Nepal: os seus objectivos, estrutura e estratégia (Nepal’s Maoists: Their Aims, Structure and Strategy), Asia Report N°104, 27 Outubro 2005
Eleições locais no Paquistão: apoiando a autoridade militar (Pakistan’s Local Polls: Shoring Up Military Rule), Asia Briefing N°43, 22 Novembro 2005
Novas Alianças no Nepal: os partidos principais e os maoistas (Nepal’s New Alliance: The Mainstream Parties and the Maoists), Asia Report 106, 28 Novembro 2005
Reconstruindo o Estado Afegão: O papel da União Europeia (Rebuilding the Afghan State: The European Union’s Role), Asia Report N°107, 30 Novembro 2005
Nepal: elegendo o caos (Nepal: Electing Chaos), Asia Report N°111, 31 Janeiro 2006
Paquistão: Impacto político do tremor de terra (Pakistan: Political Impact of the Earthquake), Asia Briefing N°46, 15 Março 2006
Crise no Nepal: Mobilizando a influência internacional (Nepal’s Crisis: Mobilising International Influence), Asia Briefing N°49, 19 Abril 2006
Nepal: do poder popular à paz? (Nepal: From People Power to Peace?), Asia Report N°115, 10 Maio 2006
Nova legislatura do Afeganistão: Fazendo a democracia trabalhar ((Afghanistan’s New Legislature: Making Democracy Work), Asia Report N°116, 15 Maio 2006
Índia, Paquistão e Cachemira: estabilizando uma paz fria (India, Pakistan and Kashmir: Stabilising a Cold Peace), Asia Briefing N°51, 15 Junho 2006
Paquistão: O conflito a piorar no Baluchistão (Pakistan: the Worsening Conflict in Balochistan), Asia Report N°119, 14 Setembro 2006
ÁSIA SUDESTE
Aceh: uma paz frágil (Aceh: A Fragile Peace), Asia Report N°47, 27 Fevereiro 2003 (também disponível em Indonésio)
Dividindo a Papua: como não fazer (Dividing Papua: How Not to Do It), Asia Briefing Nº24, 9 Abril 2003
Fundo de Myanmar: Políticas de minoria étnica (Myanmar Backgrounder: Ethnic Minority Politics), Asia Report N°52, 7 Maio 2003
Aceh: porque é que a opção militar ainda não funciona (Aceh: Why the Military Option Still Won’t Work), Indonesia Briefing Nº26, 9 Maio 2003 (também disponível em Indonésio)
Indonésia: gerindo a descentralização e o conflito no Sulawesi Sul (Indonesia: Managing Decentralisation and Conflict in South Sulawesi), Asia Report N°60, 18 Julho 2003
Aceh: como não ganhar corações e mentes (Aceh: How Not to Win Hearts and Minds), Indonesia Briefing Nº27, 23 Julho 2003
Jemaah Islamiyah no Sudeste Asiático: Ferido mas ainda perigoso (Jemaah Islamiyah in South East Asia: Damaged but Still Dangerous), Asia Report N°63, 26 Agosto 2003
Os perigos da segurança privada na Indonésia: Guardas e milícias no Bali e Lombok (The Perils of Private Security in Indonesia: Guards and Militias on Bali and Lombok), Asia Report N°67, 7 Novembro 2003
Fundo da Indonésia: Um guia para as eleições de 2004 (Indonesia Backgrounder: A Guide to the 2004 Elections), Asia Report N°71, 18 Dezembro 2003
Fundo da Indonésia: Jihad na Sulawesi do Centro (Indonesia Backgrounder: Jihad in Central Sulawesi), Asia Report N°74, 3 Fevereiro 2004
Myanmar: Sanções, engajamento ou uma outra maneira para avançar? (Myanmar: Sanctions, Engagement or Another Way Forward?), Asia Report N°78, 26 Abril 2004
Indonésia: a violência irrompe outra vez em Ambon (Indonesia: Violence Erupts Again in Ambon), Asia Briefing N°32, 17 Maio 2004
Fundo das Filipinas do Sul: Terrorismo e o processo da paz (Southern Philippines Backgrounder: Terrorism and the Peace Process), Asia Report N°80, 13 Julho 2004 (também disponível em Indonésio)
Myanmar: Ajuda nas áreas de fronteira (Myanmar: Aid to the Border Áreas), Asia Report N°82, 9 Setembro 2004
Fundo da Indonésia: Porque é que o salafismo e o terrorismo na maioria dos casos não se misturam (Indonesia Backgrounder: Why Salafism and Terrorism Mostly Don’t Mix), Asia Report N°83, 13 Setembro 2004
Burma/Myanmar: Actualização na política da HIV/AISA (Burma/Myanmar: Update on HIV/AIDS policy), Asia Briefing Nº34, 16 Dezembro 2004
Indonésia: Repensando a estratégia de segurança interna (Indonesia: Rethinking Internal Security Strategy), Asia Report N°90, 20 Dezembro 2004
Reciclando militantes na Indonésia: Darul Islam e a explosão na Embaixada Australiana (Recycling Militants in Indonesia: Darul Islam and the Australian Embassy Bombing), Asia Report N°92, 22 Fevereiro 2005 (também disponível em Indonésio)
Descentralização e conflito na Indonésia: O caso Mamasa (Decentralisation and Conflict in Indonesia: The Mamasa Case), Asia Briefing N°37, 3 Maio 2005
Sul da Tailândia: Insurgência, não Jihad (Southern Thailand: Insurgency, Not Jihad), Asia Report N°98, 18 Maio 2005 (também disponível em Tailandês)
Aceh: Uma nova oportunidade para a paz (Aceh: A New Chance for Peace), Asia Briefing N°40, 15 Agosto 2005
Enfraquecendo a rede de comunicações dos Mujahidin da Indonésia: Lições de Maluku e Poso (Weakening Indonesia’s Mujahidin Networks: Lessons from Maluku and Poso), Asia Report N°103, 13 Outubro 2005 (também disponível em Indonésio)
Decreto de emergência na Tailândia; não solução (Thailand’s Emergency Decree: No Solution), Asia Report N°105, 18 Novembro 2005 (também disponível em Tailandês)
Aceh: Até agora, tudo bem (Aceh: So far, So Good), Asia Update Briefing N°44, 13 Dezembro 2005 (também disponível em Indonésio)
Terrorismo nas Filipinas: O papel dos islamistas militantes convertidos (Philippines Terrorism: The Role of Militant Islamic Converts), Asia Report Nº110, 19 Dezembro 2005
Papua: Os perigos de fechar o diálogo (Papua: The Dangers of Shutting Down Dialogue), Asia Briefing N°47, 23 Março 2006 (também disponível em Indonésio)
Aceh: agora para a parte difícil (Aceh: Now for the Hard Part), Asia Briefing N°48, 29 Março 2006
Gerindo tensões na fronteira de Timor-Leste/Indonésia (Managing Tensions on the Timor-Leste/Indonesia Border), Asia Briefing N°50, 4 Maio 2006
Terrorismo na Indonésia: rede de comunicações de Noordin (Terrorism in Indonesia: Noordin’s Networks, Asia Report N°114, 5 Maio 2006 (também disponível em Indonésio)

.