Briefing paper for international journalists

Vote for FRETILIN!
2007 Parliamentary Elections

"Defending Timor-Leste's independence"
June 2007

Important questions answered by FRETILIN

Why did Fretilin agree to nominate Jose Ramos Horta to replace Mari Alkatiri?

The nation was in a crisis and a civil war imminent if Fretilin did not agree with the President's demand to appoint Jose Ramos Horta as Prime Minister. He was not our first choice- Estanislau Da Silva was our first choice and Rui Araujo was our second choice. However, although it is our right under the Constitution, as the party with the parliamentary majority, to choose the head of government, we were aware that the President would not allow either of them to become PM
and preferred Jose Ramos Horta.

Ramos Horta was therefore a compromise candidate who was chosen so that we could move on from the confrontation and crisis with the President. At the time some people were also saying it was the best way to resolve the crisis. We can see today that was not the case.

The appointment of Ramos Horta as PM did not resolve anything and the country is still in crisis, with many issues unresolved.

These include the need to restore security, law and order, the issue of the petitioners, the failure to arrest Reinado and Railos and the failure to create the conditions for the IDPs to return home.

Why should people vote for Fretilin?

People should vote for Fretilin because we are a party that promotes the rule of law, respect for the constitution and sustainable development for our country and our people. We always put the interests of Timor-Leste first and believe firmly that East Timorese, not foreigners, must govern themselves. We also now have the experience of the first five years of government which we can learn from to improve the lives of people.

We admit that the first five years of government was absorbed by the bureaucratic works to establish the necessary instruments that could serve as the basis for administering the country democratically and to seek for resources. As a result the FRETILIN government did not have sufficient time to go to the districts to meet with the people to explain government policies. We also did not focus enough on the youth who are the inspiring and creative force of society and we have taken for granted the support of the people of Timor-Leste. We apologize for these mistakes and we will learn from them.

The first five years of government were difficult because most of the money to run the budget came from development partners. They had a big influence in the types of investment made and the amounts invested, and did not allow us to spend much of our money except on key priorities such as health and education. Just for comparison, our first budget was around USD$85,000,000. However, the country now has money to spend because of the revenue from the petroleum resources which has increased the budget to USD$327,000,000. The larger budget will enable the government to do a lot more.

Take for example the community development fund which has been recently launched by former Minister for Agriculture and current Prime Minister Estanislau Da Silva. Under the community development fund each Suco will receive $10,000 USD from the government to spend on community projects. There is also a plan to spend more than US$ 100 million on capital investment that will create job opportunity for ten of thousands of Timorese and improve substantially the constitution of our roads, schools, hospitals and other public facilities.
We have also made good progress in the areas of health and agriculture. The country also has no debt which has been praised by international multi-lateral institutions such as the International Monetary Fund. Having no debt means that East Timorese have greater control over the economy.

Also, development of this nation has been strong and steady considering the challenges we faced over the last five years in building the country from nothing. The FRETILIN government now also has the experience of five years which it can learn from to govern the country more effectively and make real improvements to the lives of East Timorese.

Why are our people still poor?

Eradicating poverty from Timor-Leste will take many years. It is not just about spending money from the petroleum fund, but spending it responsibly so that we are not forced into borrowing money on unfavorable terms. An important thing to be remembered is that this money was generated from non-renewable resources. As a result, part of the money needs to be invested in activities that are sustainable and able to stimulate the emergence of economic activities that will replace funds generated from non-renewable resources.

The FRETILIN plan to eradicate poverty is drawn from the National Development Plan which was developed through a nation wide consultation exercise. The focus of the National Development Plan is health, agriculture, education and infrastructure. The National Development Plan will provide sustainable economic development and its focus is to empower the East Timorese to take care of themselves and to be able to govern themselves.

It must be remembered that the Indonesian military destroyed most of our infrastructure when they left in 1999. Also, during the Indonesian occupation, the Indonesian government actively refrained from providing the East Timorese with access to senior level postings with planning and decision making authority. It is true that some East Timorese did study abroad, but the opportunities were limited.

Part of the strategy of the Indonesian military was to prevent our people from gaining high quality education so as to stand on their own feet. Our economic program, as per the National Development Plan is to eradicate poverty and help East Timorese to govern themselves.

In 1975, FRETILIN told the people that one day Timor-Leste would be independent and no one believed us. We also told the people it would not be easy and that it would take time. Many people told us that it would not be possible and that we only dreaming about independence.
We proved them wrong.

FRETILIN promises today that we will eradicate poverty and that we will bring benefits to our people, but that we will do it sustainable and in a way that does not compromise our economic and political independence. FRETILIN has the program to eradicate poverty and it has begun implementing that program and will continue to do so if it is elected again.

Why haven't you spent more time in the districts?

Trying to build a nation from zero is very difficult and took up the party's time and resources. It is through the government and parliament that FRETILIN is able to implement its programs so this received our attention for the first years. Looking back now, we realize that we should have spent more time in the districts informing people about our program and focusing on the political education of our members, especially the younger generation. The FRETILIN government like every other institution and person is also learning about its role and responsibilities in an independent Timor-Leste.

Whether we win the parliamentary elections or not, the party will make it a priority to disseminate information about its program and to make greater efforts to provide a political education to our members.

Why is Mari Alkatiri not running for Prime Minister?

Mari Alkatiri is not running for Prime Minister because he believes the party needs strengthening, re-structuring and an active leadership. Mari Alkatiri has also vowed that he will begin promoting a new generation of leaders. This can be seen from the parliamentary list where we have several young members high on the list.

Should we change the constitution?

The Constitution is one of the most progressive in the world. We believe that it is a very good constitution, but civic education in relation to the Constitution needs to be increased so that East
Timorese understand how the institutions function and also about their rights and responsibilities as citizens.

The debate about changing constitution shall be grounded on an overall analysis about the need to respond to the national interest and not individual or certain group interests. In the constitution there is a provision that allows the parliament to carry out revision after 6
years of its entry into force. It is important for us to reflect on why we need to change the constitution and, in particular, which parts of the constitution that no longer respond to our national interest.
We shall always keep in mind that the Constitution is the reference for other laws, it provides the foundation upon which the other laws in the country are made and it provides us with our sense of being as an independent country. Day-to-day matters are handled through laws
and decree laws not by Constitution.

One of the problems that people don't understand is that real decision making power lies with the Parliament and the Government, not the President. This is different to the Indonesian system where all the power is with the President. The constitution was structured this way so as to avoid a dictatorship from emerging.

Why has FRETILIN changed its position on prosecution of war crimes committed between 1975 and 1999? Will this mean that war crimes by FRETILIN in this period will also be prosecuted?

FRETILIN's position has always been to prosecute those who have committed war crimes in this period regardless of their political affiliation. This is what the people of Timor-Leste want and we have not changed our position.

Will Fretilin accept the result if it loses the parliamentary elections?

Yes, as long as the election is carried out according to the electoral law we have no reason not to accept the outcome of the election. We subscribed to the democratic system, the logic is that we shall abide by universal democratic mechanisms. We might contest the process but not the outcome. We are a party that respects the rule of law and wants to promote democracy in Timor-Leste.

If we have any complaints about the election result we will deal with them through the proper institutional channels and in accordance with the law and due process.

What will FRETILIN do if it goes into opposition?

FRETILIN believes that regardless of the result the party will win.

It is our preference to be able to govern the country so that we can continue our progressive programs for social and economic development. However, if we go into opposition we will focus on restructuring the party and becoming a constructive and effective opposition that promotes Timor-Leste's interest not only our individual or group interest. We will also use the time in opposition to begin promoting a new generation of leaders which can contest the 2012 elections.
Having effective opposition is also important for democracy.

What are we voting for in the parliamentary elections?

It is very important for people to vote for FRETILIN so that we can form government and continue our progressive programs.

The parliamentary elections are about voting for a party, not an individual, which is best suited to represent the people in the supreme law making body, the National Parliament. The party, or a coalition of parties, which has the majority of seats in the National Parliament can form government and appoint the Prime Minister.

It must be remembered that the parliamentary vote is not a vote for an individual, but for a team of people. FRETILIN believes that it has the best team to take the country forward, with the experience and wisdom of the older generation and the dynamism and drive of the younger generation. Just take a look at some of the younger leaders that are becoming more prominent- people like Aniceto Guterres, Cipriana Pereira, Arsenio Bano, Adalgiza Magno, Jose Reis, Jose Manuel Fernandes, Hernani Coelho da Silva, just to name a few.

Some of the opposition party leaders have tried to create the perception that FRETILIN is only about one or two people by targeting our leaders, however, we know from history that FRETILIN has always been about the people and for the people and not about any particular individual.

Why haven't Reinado and Railos been arrested?

Reinado and Railos like others recommended for prosecution by the UN report must be arrested and tried in accordance with the rule of law and due process. Anyone recommended for prosecution has a right to defend themselves in court and FRETILIN will not interfere in that process.

What about the allegations of guns distribution to arm a hit squad to
kill his political opponents?

The allegations are false. Rogerio Lobato did not arm a hit squad to kill his political opponents and this was confirmed by the Court of Appeal decision. Lobato armed civilians in support of the police. The problem was that he did not arm them in accordance with the law.

If it is true that FRETILIN has armed hit squad FRETILIN members shall have enjoyed greater protection and suffered less. The fact is that many FRETILIN members lost their properties and were physically and verbally abused. Mr. Railos' allegation is contradictory to his actions. He used the guns to attack the F-FDTL which is a non-partisan army and clearly not a FRETILIN opponent. How can a FRETILIN armed hit squad attack institutions that it is proud of and has a long history with?

It is also important to remember that Lobato was never going to have a fair trial because he was in the first instance sentenced by the media and several prominent national and regional figures. Lobato was actually sentenced prior to going to court. The fact that his trial was political was confirmed by the independent NGOs (an example is JSMP).

We are not promoting East Timorese who were inside the country for the
entire period of the 24 year occupation or who were educated in
Indonesia?

For FRETILIN there is only two classes of people in Timor-Leste, Timorese nationals and non-Timorese nationals. Regardless of their origin, their background, their beliefs and political choices they have the same right and responsibilities. We will throw our support behind those that work to advance our national interest. As long as they devote their souls and minds for Timor-Leste they shall be accorded the opportunity to prove their merits. We are a small country with very limited human resources. We need to make good use of what we have.

Many people criticized us for being discriminative. We will call on you to take a closer look at our public service and you will realize that many of our directors are not even members of the FRETILIN party. Take a look at the structure and numbers and compare it with other countries before pin pointing defects. It is important for everyone to help educate our people not to poison our own people for the sake of individual gains. Being a politician requires responsibility and the Timorese people deserve politicians that are good leaders.

We still live in fear of armed gangs, what are you going to do to
create security and re-establish law and order?

That is a matter of fact that our people still live under these circumstances. We have in the country the UN and the ISF whose role is to provide security whilst we reorganize our own defense and security institutions. It is necessary for those with the responsibility for security to ensure that the people have confidence in them. In terms of law and order, we have a separation of power between state institutions with the courts and prosecutor general being independent from the Government. We do have the basic mechanisms, but our shortfalls are in our capacity to enforce the law and provide an effective and efficient justice service to our people. There are many constraints, such as qualified judges, lawyers and so on. Another important ingredient that is missing is encouragement and the setting of good examples from our own leaders.

Resolution to the problem requires concerted action and serious commitment. We need to find the way to align our judiciary system and our law enforcement institutions. We need to have both persuasive and coercive capabilities. Government authority needs to be restored and the rule of law must be instated.

How will you facilitate the return of the people to their homes from
the IDP camps?

The return of the IDPs is linked to the restoration of security and law and order. People will not return home until the people feel secure. The issue about security has been discussed above. If we are able to restore security the people in the refugee camps will return home. Apart from the security issue we also need to think about livelihood opportunities for them once they return home. Many of them lost not only their properties but also their source of income. This is a double front that we need to address and a future FRETILIN Government is clear about what it intends to do. Our approach will not only focus on the return of these people to a normal life but also to enhance their life and contribute to regaining their trust on the rule of law in our country. We are serious about this issue and, we will go deep into the root causes of the problem. It is not just opportunistic political rhetoric to win the election.

Prepared for the assistance of international journalists by FRETILIN Media.

Dos Leitores

Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Manuel Tilman considera imorais gastos da campanha...":

Pergunta o Manuel Tilman – e muito bem! -:"Os gastos da campanha de Xanana Gusmão são exagerados, diria até imorais e escandalosos para um país tão pobre como Timor-Leste. Como é possível ter tanto dinheiro".

Pela boca do Xanana nunca viremos a saber pois na entrevista à Visão. ele ainda goza arrogante com esta questão. Vejamos como respondeu:

“Visão - Quem financia o seu partido?
Xanana - Amigos. Tenho-os em todo o lado do mundo, mas eles não querem aparecer.
Visão - Não seria mais transparente?
Xanana - Se eu quisesse ser transparente, ninguém ajudaria o partido.”

PS: Claro que os “amigos” de “todo o mundo” são os grandes interesses internacionais que querem deitar a mão ao petróleo do Mar de Timor e para isso precisam desesperadamente de correr com a Fretilin e o Mari, única maneira de levarem o petróleo!

Tight ballot box security for East Timor

Article from: Agence France-Presse

From correspondents in Dili

June 21, 2007 06:42pm
EAST Timor's caretaker Prime Minister Estanislau da Silva today said the Government had ordered tight security to protect ballot boxes used in parliamentary polls at the end of the month.

Mr Da Silva met with newly elected President Jose Ramos Horta to discuss logistics for the June 30 elections in the half-island nation of one million people.

“We discussed preparations for the elections and I explained how we will overcome some of the logistical obstacles by seeking secure means for boxes to be transported from polling to counting centres so that no accusations of fraud arise,” he said.

Ballot counting is to take place at counting rather than polling centres – unlike for presidential elections held last month – due to legislation introduced by the ruling Fretilin party last month and only gazetted on May 31.

Each of the tiny country's 13 districts will have one counting centre.

The Brussels-based thinktank International Crisis Group said in a report earlier this month that the change to the counting procedures “promises to create significant difficulties” and that Mr Ramos Horta had been reluctant to promulgate the law.

Fretilin says the decision was taken to reduce opportunities for intimidation and manipulation of ballots.

“To prevent any efforts to disturb the election, boxes should be tightly closed and should be marked by particular numbers and should not be opened by anyone,” Mr da Silva said.

He said it was the responsibility of the National Election Commission, the Electoral Technical and Administrative Secretariat, national and international observers as well as UN police to see that the boxes remained intact.

Ballot boxes are to be flown to and from isolated polling stations in helicopters, he said.

The ICG said that with the changes to the counting procedures, tabulation was expected to take much longer, and allegations of irregularities were likely.

Manuel Tilman considera imorais gastos da campanha de Xanana

Notícias Lusófonas
24.06.07

O presidente da Aliança Democrática (AD) timorense considerou hoje, em Díli, que os gastos de Xanana Gusmão na campanha eleitoral das legislativas de 30 deste mês são "imorais e escandalosos" face à pobreza que reina em Timor-Leste.

Por José Sousa Dias
da Agência Lusa

Numa entrevista à Agência Lusa, Manuel Tilman, líder da coligação que junta o Kota, força política de que é presidente, e o Partido Popular de Timor-Leste (PPT), afirmou desconhecer a forma como o candidato a chefe do governo do Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) conseguiu obter "tanto dinheiro".

"Os gastos da campanha de Xanana Gusmão são exagerados, diria até imorais e escandalosos para um país tão pobre como Timor-Leste. Como é possível ter tanto dinheiro", afirmou o advogado e deputado timorense, que foi candidato às presidenciais de Maio deste ano, obtendo 4,9 por cento dos votos.

Tilman, 60 anos e licenciado em Direito pela Universidade Clássica de Lisboa, indicou que a sua coligação dispõe de "apenas cerca de 50 mil dólares" (37.300 euros) para gastar na campanha eleitoral, "significativamente menos" do que a do CNRT.

Por outro lado, o líder da AD mostrou-se confiante de que irá vencer as legislativas, defendendo que um "bom resultado" será obter a "maioria absoluta" e que "não aceitará" os resultados se não obtiver a votação que espera conseguir.

"Haverá então algo errado. E nós vamos protestar junto da CNE (Comissão Nacional de Eleições), do STAE (Secretariado Técnico de Administração Eleitoral), aos tribunais, onde for necessário", avisou.

Por outro lado, se os resultados forem "credíveis" - "nas eleições pode haver fraudes antes, durante e depois" - cumprirá o "acordo de cavalheiros" que mantém com a Fretilin, quer saia vencedor ou não.

Tilman, que na segunda volta das presidenciais de Maio último foi o único dos seis candidatos derrotados a apoiar o da Fretilin, Francisco Guterres "Lu Olo", acrescentou que não acredita em governos de unidade nacional, uma vez que, "em geral, não resultam", dado que as divergências acabam por os "minar".

Sobre os projectos políticos de governação, Manuel Tilman defende que a base para o equilíbrio de Timor-Leste passa pela aprovação de uma Lei da Segurança Social, que integra cinco subsídios: nascimento, abono de família, casamento, terceira idade e óbito.

"A base de tudo é a segurança social. Haverá dinheiro a circular e diminuirá a má distribuição da riqueza", sustentou, adiantando que o Parlamento deverá aprovar, sequencialmente, outras quatro leis: a da criação de um Banco Central, a Básica do Ensino, a das Forças Armadas e a da Polícia.

Em relação à lei que prevê a criação de um Banco Central, Tilman defendeu que deverá abranger as competências da gestão do Fundo Petrolífero, actualmente na posse do governo, para que haja "transparência" na gestão.

Tilman, aliás, mostrou-se contra a utilização dos fundos daí provenientes, alegando que, além de hipotecar o futuro do país, os grandes projectos de desenvolvimento de Timor-Leste podem ser financiados através da cooperação com outras instituições internacionais.

Na Lei Básica do Ensino, entre outras questões, defende a oficialização, "de facto", das duas únicas línguas que se devem falar no país, Tétum e Português, passando o Inglês e o Bahasa (da Indonésia) a disciplinas curriculares.

Nas restantes duas leis, pretende que haja regulamentação quer nas Forças Armadas quer na Polícia Nacional, uma vez que não estão ainda definidos os critérios relativos ao recrutamento, carreiras, promoções e vencimentos.

Tal como nas presidenciais, Tilman defendeu um "tratado global de amizade" com a Indonésia que possibilite um espaço de livre circulação e negócio em toda a ilha de Timor, na parte Oriental e na parte indonésia.

A abertura da Austrália aos estudantes e aos trabalhadores timorenses é outra das prioridades referidas por Manuel Tilman, que insistiu hoje na adesão de Timor-Leste … Commonwealth, à semelhança de Moçambique.

Manuel Tilman, que viveu dez anos nos Açores, foi deputado ao Parlamento português de 1980 a 1984, passou por Macau e Hong-Kong no início dos anos 1990 e foi jurista do Conselho Nacional da Resistência Timorense.

Actualmente, é reitor de uma das universidades privadas timorenses, a Universidade D. Martinho Lopes/UNIMAR.

Campanhas de alfabetização e cuidados básicos de saúde são vitais para as mulheres

FRETILIN
Comunicado de imprensa


24 Junho de 2007

Campanhas para promover a alfabetização e cuidados básicos de saúde em Timor-Leste são elementos vitais ao esforço do governo da FRETILIN para alcançar maior participação das mulheres na vida económica, política e social da nação, segundo a candidata parlamentar da FRETILIN e actual Vice-Ministra da Educação e Cultura, Ilda da Conceição.

Ilda da Conceição, uma ex-guerrilheira e fundadora da Organização Popular das Mulheres Timorenses (OPMT), continua: "É por isso que a FRETILIN irá financiar bolsas e incentivar pagamentos, de modo a apoiar mulheres e jovens a completar a sua
educação, desde o ensino básico até às instituições terciárias", disse ela.

"As Mulheres formam um dos três grupos principais que são alvo da nossa Campanha Nacional de Alfabetização, não só como participantes mas também como formadoras. Todos sabemos que, quando as mulheres aprendem a ler e a escrever, aumentam a sua autoconfiança e mais facilmente se afirmam tanto política como economicamente. O aumento do número de pessoas alfabetizadas também reduz a mortalidade infantil e melhora as condições gerais de saúde das mulheres e crianças."

Ilda da Conceição afirmou que o Governo da FRETILIN também se preocupou com os cuidados básicos de saúde ao melhorar a saúde das mães e crianças, bem como as práticas de assistência à reprodução.

"Timor-Leste tem a mais elevada taxa de fertilidade do mundo – 7,8 filhos por mulher em idade fecunda – e entre 42 a 80 mulheres em cada 10.000 morrem ao dar à luz. Uma combinação de cuidados básicos de saúde e educação pode ajudar a reduzir estes números."

Ela reconheceu que a FRETILIN ainda tem muito para fazer de modo a promover os direitos da Mulher.

"Alguns dos nossos adversários têm criticado a FRETILIN por ainda não ter aprovado a lei sobre a violência doméstica. Contudo, estamos a preparar esta legislação de modo a incluí-la no novo código penal, o qual precisa de um processo longo e difícil. Timor-Leste tem agora um sector de justiça em progressão e crescimento e a sua incapacidade de lidar com a violência doméstica é um legado do seu crescimento.

"A FRETILIN sabe melhor do que qualquer partido que as vítimas da guerra são as mulheres e que a violência contra elas continua mesmo que os conflitos acabem."

"A FRETILIN tem promovido os direitos da Mulher e a igualdade do Género desde a sua formação, em 1974. Ela foi a pioneira do Movimento dos direitos da Mulher em Timor-Leste e foi ela quem estabeleceu a Organização Popular das Mulheres Timorenses, em 1975, a primeira Organização de mulheres", disse Ilda da Conceição. "A FRETILIN promoveu os direitos da Mulher durante a resistência e a luta ainda continua. O Governo da FRETILIN criou a unidade para as pessoas vulneráveis dentro da PNTL (força policial), a qual combate o crime contra as mulheres e as crianças."

"Temos todos que redobrar os nossos esforços para mudar as atitudes da comunidade. É obrigação dos homens trabalharem juntamente com as mulheres para resolverem este assunto. Apelamos a todos os partidos políticos para que façam um acordo em como lutarão contra a violência contra as mulheres. Temos que exigir o melhor dos nossos líderes políticos, que são quem tem que dar o exemplo."

Para mais informações, contacte :

Ilda da Conceição (+670) 723 0035, fretilin.media@gmail.com
www.timortruth.com, www.fretilin-rdtl.blogspot.com

COMENTÁRIO AO ARTIGO DO AUSTRALIAN NEWS (08JUN07)

“Plano de Defesa Irrealista” – “Plano Secreto de Mísseis”

CONCLUSÕES
O respeito pelos Objectivos Permanentes da Defesa Nacional, que deverão ter adequado enquadramento legislativo, a manutenção de uma vontade colectiva de defesa e o aprofundamento da convergência entre a política de defesa e as outras políticas sectoriais, nomeadamente a política externa, deve potenciar a independência e a liberdade de acção política do Estado timorense. Aqueles objectivos deverão constituir a referência essencial nas opções de uma política integrada de Defesa Nacional, cuja postura estratégica é essencialmente defensiva, conforme definido nos pressupostos do Estudo Força 2020.

Em síntese, poderemos afirmar que a Segurança Nacional deve constituir um dos principais objectivos do Estado, sendo necessário desenvolver uma actividade, a Defesa Nacional, para o alcançar, cujo carácter intersectorial permite a individualização de uma das suas componentes, a Defesa Militar, que está atribuída Constitucionalmente às F-FDTL. Portanto, facilmente se entende que Estratégia de Segurança e Defesa Nacional tem de ter uma acção interministerial (intersectorial) e, por isso, deve ser encarada numa perspectiva integrada e global no âmbito dos objectivos do Estado.

Escamotear, minimizar e adiar sistematicamente a resolução dos problemas das Forças de Segurança e Defesa do país, que já estão perfeitamente identificados, a diversos níveis e pelos diferentes órgãos de soberania, não deixa de ser preocupante e pode afectar irremediavelmente a imagem e dignidade do Estado timorense.

Depois do grande falhanço no apoio ao sector da segurança assegurado por vários países, em que a Austrália se assumiu como o principal protagonista, é inequívoco que terão de ser os timorenses a liderar o processo de resolução dos problemas identificados através de plataformas de entendimento a nível nacional. Comunicação activa entre órgãos do Estado com base num entendimento mútuo e cooperação institucional intensiva, através da convergência nacional.

Assim, não restam dúvidas, que a reforma do sector da segurança de Timor-Leste é prioritária, sendo necessário um Plano credível como o da “Força 2020”, que permita a reorganização, consolidação e desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentado das Forças Armadas, uma vez que a sua fragilidade constitui terreno propício às manipulações internas/externas. Essas manipulações interessam objectivamente a determinados sectores da sociedade timorense e vão ao encontro dos objectivos estratégicos de alguns países da região, que não querem ou têm receio do desenvolvimento sustentado das Forças Armadas por ser a única instituição capaz de garantir a unidade e soberania nacional.

No entanto, face ao anteriormente exposto, o governo australiano não deverá estar muito interessado e tudo fará para interferir, bloquear ou impedir esse desenvolvimento, pois as F-FDTL são a única instituição que poderá garantir a unidade e identidade nacional dos timorenses e soberania do país. Não deixa de ser preocupante e merecedora de reflexão as referências em antecipação apresentadas no artigo, nomeadamente: “…. o Plano “Força 2020 foi preparado para o governo timorense, mas poderá não representar a futura política oficial do país, que a Austrália quer continuar a influenciar …”. Resta saber qual irá ser a posição do Presidente da República nestes jogos de poder. Desde já, não deixa de ser estranho e preocupante ter sido escolhido para assessor de Ramos Horta um dos militares australianos (esteve muito em evidencia durante o auge da crise e parece que tem muito jeito para comícios e composição gráfica de cartazes – é um verdadeiro especialista em INFO OPS – um palavrão que só alguns entenderão), cujas ligações e actividades em Timor-Leste estão bem identificadas (existem fotos e documentos comprometedores que estarão bem resguardados). Não será difícil aferir as suas intenções (tentações), pois uma das suas prioridades, por orientação do governo australiano, será propor ao Presidente da República a revisão do Plano, mesmo antes de ser implementado, no sentido de ir mais ao encontro dos seus interesses estratégicos ou seja, as F-FDTL continuarem desarticuladas e sem credibilidade. O Presidente da República não se pode esquecer que já validou o Plano, tendo referido no Prefácio, especificamente, que se identificava com o documento. Vamos aguardar com expectativa os próximos desenvolvimentos.

Será importante e decisivo para a segurança interna e, consequentemente, para a estabilidade e desenvolvimento, o país ter uma força policial profissional e comunitária, que só poderá ser credível se for respeitada pela população. A razão de existir das forças de segurança tem com principal centro de gravidade o bem-estar e a segurança da população, que por seu lado também deve compreender e respeitar as instituições e leis em vigor para que exista uma adequada interacção entre elas. Neste contexto, a Estratégia de Segurança e Defesa Nacional também deverá passar por uma estreita cooperação entre as F-FDTL e a PNTL, que será importante e decisiva na resolução de determinados problemas relacionados com a insegurança das populações, o que obviamente irá contribuir de forma positiva para a imagem e credibilidade das instituições junto da população e uma maior estabilidade que permitirá o necessário desenvolvimento sustentado do país.

A tentativa de divisão do país em Loromuno e Lorosae, utilizando as Forças de Segurança e Defesa (F-FDTL e PNTL), foi um dos pretextos que serviu a estratégia multifacetada para gerar a crise politico-militar, procurando dividir o país, que ainda não tinha encontrado a sua identidade nacional, através de duas entidades étnicas com alguma rivalidade regional, que vem desde os tempos coloniais. Esta questão não deve ser escamoteada ou desvalorizada, pois estamos perante um tema politicamente problemático que deve ser analisado com imenso cuidado. Infelizmente, a ONU, na sua intervenção, não dedicou importância nenhuma a essa questão nem percebeu que as F-FDTL poderiam ter um papel determinante na construção de uma identidade nacional. Neste âmbito seria importante apresentar os seguintes aspectos:~

- O Estado é como um telhado de uma construção que ainda está a ser feita, que é a da própria Nação. O futuro de Timor-Leste não pode ser encarado apenas do ponto de vista político o que pode vir a constituir um erro irreparável na construção da Nação. Um dos aspectos mais importantes é a relação entre Estado e sociedade e a relação entre passado, presente e futuro. Existem de facto um conjunto de mecanismos de tradução, que ultrapassam apenas as de tipo linguístico, mesmo num país com cerca de trinta grupos étnico-linguisticos, existindo uma tradução social e cultural que é necessário analisar e está por realizar.
- Há mecanismos tradicionais, de vivência e de pensamento, e há mecanismos modernos como a Constituição, um Estado funcional, e há traduções entres esses diversos níveis - entre o tradicional e o moderno, entre o passado, o presente e o futuro. Por isso, parece extremamente importante compreender as formas, os mecanismos dessa tradução, que vão permitir gerir mais adequadamente a sociedade timorense. Esse é verdadeiramente o desafio do futuro, não só em Timor-Leste, mas em muitas outras sociedades mais antigas, em que importa tomar consciência das narrativas relacionadas com os antepassados de um Estado-Nação.
- Em Timor-Leste existe de facto uma estrutura mítica, mas ainda não está oficializada. Ela existe porque é um país muito antigo, um território com uma cultura muito específica e uma história muito longa. Há mitos e narrativas perfeitamente estabelecidos e conhecidos, mas que não foi colectivizado no sentido nacional do termo. Portanto, o que é necessário para se construir uma Nação com vínculos de todos é criar essas narrativas de um ponto de vista nacional, ou seja, que passem a ser estabilizadoras e reconhecidas enquanto património em função do qual podem reflectir sobre eles próprios.
- Em Timor-Leste existe um Estado, existe uma Nação em construção com aspectos fortes mas falta um património nacional, que lhe confira uma identidade nacional consistente. No entanto, convém ter presente, que nos dias de hoje existem duas características muito evidentes em várias regiões do mundo. Houve uma explosão de países ao mesmo tempo que houve uma implosão de identidades; Por outro lado, temos que construir culturas nacionais ainda que não correspondam a um consenso e correspondam antes a uma pluralidade de vínculos. Esse é o desafio do século XXI, não apenas para Timor-Leste mas para muitos países. O grande desafio do século XXI é construir países plurinacionais ou pluriétnicos.
- O país tem um problema mas tal como a Itália ou Portugal tem em relação ao norte e o sul. É um problema que devia merecer uma intervenção política mas também cultural, sendo fundamental criar uma tradição e isso tem que ser feito pelos timorenses. Todos os países que se tornam um Estado-Nação inventam as suas tradições. Os portugueses, inventaram que são descendentes de Lusitanos o que não é totalmente verdade, pois são descendentes de uma série de migrações imensas, como os timorenses, os indonésios e os australianos. Mas estes países já inventaram uma tradição no sentido de construir uma identidade. Essa tradição tem que ser construída pelos timorenses. Inventada e sustentada pelas narrativas, pela sua história como outros já o fizeram. Os regionalismos ou a diversidade étnica são identidades que devem ser assumidas dentro de um Estado-nação que não é mais homogéneo. Hoje os Estados-Nação não correspondem mais a um único território, uma língua, um povo.

Assim, face ao que antecede e tendo em conta as actuais circunstâncias na actual fase de crescimento da Nação, as F-FDTL são a única instituição que poderá assegurar e fortalecer a identidade nacional, fazendo uso da tradição e do seu crédito histórico garantindo a unidade nacional e, consequentemente, a soberania num país plurinacional e pluriétnico, que é o típico país do século XXI.

É necessário e de carácter urgente promover uma ampla divulgação, pelos diversos sectores da sociedade timorense, das grandes linhas de acção da estratégia de Segurança e Defesa Nacional e opções estratégicas para o desenvolvimento das Forças Armadas, que estarão estabelecidas no Plano “Força 2020”. Num Estado democrático a opinião pública deverá ter crescente influência na gestão e defesa dos interesses nacionais, o que só será possível se estiver devidamente informada, minimizando e desmistificando as campanhas de contra-informação ou desinformação, que estão a ser articuladas pelo governo australiano.

A verdadeira paz só será ganha se a elite politica garantir, primeiro, bom entendimento e genuína cooperação institucional em que os interesses nacionais estejam acima dos pessoais ou outros. A segurança é fundamental para o desenvolvimento e, sem este, não poderá existir estabilidade e segurança. Resta saber se estão todos dispostos ou os actores externos vão deixar os timorenses caminhar na mesma direcção, ultrapassando as divergências, com respeito e dignidade, sem hipotecar a soberania nacional.

Finalmente, importa ter presente, que no processo de consolidação e desenvolvimento das F-FDTL será decisivo e determinante ter em conta os erros cometidos no passado para poder enquadrar o presente e assim melhor perspectivar o futuro. Só assim, será possível implementar, com sucesso, as Opções que vierem a ser tomadas no âmbito da Estratégia de Segurança e Defesa Nacional.


REFERÊNCIAS PÚBLICAS DO EX-PRESIDENTE DA REPÚBLICA (Xanana Gusmão)

Discurso proferido na Conferência de Doadores em Dili (21NOV01)
“……. O desenvolvimento de uma Força de Defesa é parte integrante do processo para a independência. Também nesta delicada área, o empenhamento dos timorenses é determinante….”
“…a Força de Defesa de Timor-Leste deverá reflectir os valores e princípios de defesa de um Estado democrático de Direito. Esta transição indispensável exige dois elementos: a participação, envolvimento e responsabilização dos timorenses – a timorização e a capacitação, a todos os níveis, dos novos membros da Força…”
“…. o tipo de dispositivo de defesa…já foram feitas opções sobre as alternativas apresentadas. Desejo, no entanto, pedir a atenção para o facto de serem tomadas em consideração as características físicas e geográficas do nosso país e a necessidade de assegurar meios que permitam a monitorização marítima e aérea do nosso espaço….”
“…Timor-Leste está empenhado em desenvolver, nos vários patamares de acção nacional e internacional, um papel construtivo para a paz e a segurança na região e no mundo. Este será o “pano de fundo” do enquadramento da nossa Força de Defesa, isto é, consideramos crucial e pugnaremos por uma coordenação e sintonia entre a Estratégia de Defesa Nacional e a Estratégia Diplomática. Trata-se de uma necessidade básica: ganhar a paz e a estabilidade para assegurar um desenvolvimento sustentável e duradoiro que garanta ao nosso Povo o merecido bem-estar….”

No âmbito do longo discurso proferido no Parlamento em 2004
“… as F-FDTL, vivem uma situação crítica incompatível com o papel central que a Constituição lhes confiou de assegurar a independência da República, a integridade territorial, a liberdade e a segurança dos cidadãos….”
“…A fragilidade presente das F-FDTL em matéria de organização, equipamento, financiamento e qualificação dos recursos humanos, com as inerentes limitações operacionais afecta seriamente a respeitabilidade e a dignidade do Estado de Timor-Leste”.
Relativamente aos Peticionários apoiados por XG (estiveram na origem da crise politico-militar)
"Quem acredita em mim volta aos quartéis. Quem não acredita, não volta. Mas os que não voltarem sujeitam-se à lei", afirmou o chefe de Estado a 8 de Fevereiro de 2006.

REFERÊNCIAS DA REVISTA INTERNACIONAL ESPECIALIZADA EM ASSUNTOS DEFESA
A revista internacional especializada em assuntos de defesa “Jane’s Intelligence” (OUT01), criticou o fraco apoio concedido internacionalmente à capacidade naval das Forças Armadas de Timor-Leste (F-FDTL). Ainda de acordo com aquela revista, excluindo Portugal, referindo ter sido o único país interessado em apoiar a Componente Naval, acusa os restantes países doadores de desvalorizarem a sua capacidade naval, como facilmente se pode verificar pelo seguinte extracto:
”… Se Timor-Leste quer manter o controlo do enclave, rodeado por três lados por Timor Ocidental, as Nações Unidas têm que alcançar bons resultados na negociação sobre a fronteira terrestre e melhorar o único acesso directo por mar…
“…A única defesa credível de Oecussi depende de uma efectiva capacidade naval e os dirigentes timorenses envolvidos em questões de Defesa estão desanimados com o facto de as suas expectativas de uma modesta força naval, constituída essencialmente por patrulhas costeiros, não constarem dos planos de Defesa desenhados pelos assessores militares da ONU…”


REFERÊNCIAS PÚBLICAS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA (Dr. Ramos Horta)
Também em declarações à revista “Janes Intelligence”, o ex-Ministro dos Negócios Estrangeiros (Dr Ramos Horta), manifestou o seu desagrado com a postura dos países doadores, tendo referido o seguinte:
“…. Enquanto Estado-Ilha temos uma obrigação na região para interceptar o tráfico humano, de droga e a pirataria. Se os mares estiverem totalmente abertos, então nós seremos um paraíso para a pirataria. É por isso, que acho surpreendente que alguns países, nossos vizinhos, nos neguem uma modesta frota de patrulha”.
Nestes dois extractos anteriores está bem presente a importância do Mar no âmbito da estratégia de Segurança e Defesa de Timor-Leste e consequentemente da necessidade e premência de o país ter a sua própria Estratégia Naval, devidamente integrada na Estratégia de Defesa Militar, através de uma adequada e credível capacidade naval das F-FDTL.

ARTIGOS DA IMPRENSA AUSTRALIANA
Para terminar será de inteira justiça referir que, apesar da campanha em curso ainda aparecem excelentes artigos na imprensa australiana (ex: James Dunn), que fazem a síntese da crítica à atitude do governo australiano relativamente à Estratégia de Segurança e Defesa de Timor-Leste. Em vez de criticar e desacreditar o Estudo Força 2020, deviam ter atitude positiva e de cooperação efectiva, pois o desenvolvimento das F-FDTL levará tempo, mas é possível.
Já agora convém ter presente que o Presidente da República (Ramos Horta) ainda recentemente afirmou na sua visita à Indonésia, que é o maior fã no mundo dos Kennedy, (a ligação intima e enigmática aos EUA e Austrália é indisfarçável), dizendo que muitas vezes faz o plagio de um discurso de Ted Kennedy na Convenção Democrática em 1980: "O sonho nunca morrerá." Quando temos ideias, convicções e sonhos, não desistam deles. Trabalhem-nos e eles podem realizar-se. Este é o paradigma da linha de acção que tem de ser seguido em Timor-Leste Esperemos que mantenha esta atitude em relação ao desenvolvimento das Forças Armadas, que é apenas uma componente (Defesa Militar) da Estratégia de Segurança e Defesa Nacional, que tem de ter uma acção interministerial (intersectorial) e, por isso, deve ser encarada numa perspectiva integrada e global no âmbito dos objectivos do Estado.
Alfredo Ximenes

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "«Peticionários esqueceram-se que eram militares»":

Pelo contrário. O relatório é muito esclarecedor e faz cair por terra várias teses que têm sido repetidas até à exaustão por certos jornalistas, políticos e frequentadores de blogs. Talvez por isso tenha estado retido desde 31 de Janeiro e só tenha sido divulgado depois das eleições, não fosse alguém mudar o seu voto...

"O relatório, com data de 31 de Janeiro, tem, em epígrafe, uma citação do ex-Presidente Xanana Gusmão: "Quem acredita em mim volta aos quartéis. Quem não acredita, não volta. Mas os que não voltarem sujeitam-se à lei"

Pelo número de peticionários que voltaram para os quartéis se vê a (falta de) credibilidade de Xanana, por um lado, e a sua hipocrisia por outro, pois na altura em que proferiu esta frase (8 de Fevereiro de 2006) ainda dizia que quem não obedecesse devia sujeitar-se à Lei.

""Este sentimento de serem vítimas de discriminação, de serem perseguidos, como se fosse uma fatalidade da sua condição de jovens timorenses, de se sentirem alvos possíveis de eliminação física, não tem porém um substrato real"

Este parágrafo é muito importante, pois durante meses fomos bombardeados pela imprensa que falava de "discriminação" de "lorosa'e" contra "loromonu", etc., etc. Alguns até foram ao ponto de afirmar que essa "divisão" já vinha do tempo português. Assim se vê a objectividade e credibilidade de certa imprensa.

"A petição foi redigida por indivíduos com um grau de capacidade intelectual diferente do nível intelectual encontrado nos peticionários [...] os próprios subscritores não conseguiram formular uma resposta credível [sobre quem seriam os autores da petição]. Muitos peticionários mostraram solidariedade mas mostraram desconhecer os problemas expostos nos documentos"

Portanto, os "peticionários" não redigiram petição nenhuma nem faziam a mínima ideia do que estava lá escrito, tendo recebido "ajuda" muito secreta de fora (quem será?). Tão secreta, que nem os próprios peticionários sabem quem foi. Aposto que há um ou dois que sabem, mas não querem (ou não podem) dizer...

Dos Leitores

H. Correia deixou um novo comentário na sua mensagem "Relatório explica a crise política e militar de 20...":

Falta acrescentar que Reinado também se "esqueceu" de que assassinar alguém é crime. Coitado.

Xanana "esqueceu-se" de que o Presidente da República não tem poderes para demitir o 1ºMinistro.

Ramos Horta "esqueceu-se" de cumprir as suas promessas eleitorais, nomeadamente acabar com os refugiados.

O actual Presidente também se "esqueceu" de quais são as línguas oficiais de Timor-Leste, segundo a Constituição, e de que não só não tem poderes para alterá-la, como é obrigado a cumpri-la.

Ele e Xanana já se "esqueceram" das atrocidades que a Indonésia cometeu em Timor, tendo passado uma esponja sobre todo o sangue derramado.

E assim, saltando alegremente de "esquecimento" em "esquecimento", vai o país das maravilhas..

Timor: «Vivia-se melhor no tempo indonésio», diz PNT

Diário Digital / Lusa
23-06-2007 15:01:00

O presidente do Partido Nacionalista Timorense (PNT), Abílio Araújo, pretende adaptar algumas políticas económicas indonésias e defende que a situação actual do país colocaria em risco a opção pela independência, dado que «se vivia melhor materialmente» durante a ocupação.

«Se não fosse a destruição feita pelos indonésios e pelas milícias (pró-autonomia) em 1999, a situação actual poderia ter gerado uma nova recusa da independência, porque o povinho hoje diz que vivia melhor materialmente», afirmou o líder do PNT.

«É claro que havia repressão e morte» nos 24 anos de ocupação do território, ressalvou Abílio Araújo, «simples empresário que vem investir aqui», antigo líder da Fretilin, que regressou quarta-feira de Portugal, onde tem vivido, para os últimos sete dias de campanha para as legislativas de 30 de Junho.

O militante foi recebido no aeroporto de Díli por cerca de 300 apoiantes, segundo a Polícia das Nações Unidas, situação que gerou uma «altercação» com elementos do campo de deslocados que obrigou à intervenção da UNPol e das Forças de Estabilização Internacionais (ISF) para «evitar a escalada para um incidente sério».

«Ninguém esperava» o entusiasmo dos apoiantes, disse Abílio Araújo, o que prenuncia que «o PNT vai ser a surpresa desta campanha», adiantando que a sua «imagem ainda está intacta», uma vez que pertence à mesma geração dos actuais líderes timorenses.

Abílio Araújo iniciou-se na política «muito jovem, com um grupo que mais tarde viria a ser a Associação Social-Democrata Timorense (ASDT) e a Fretilin», recordou. A sua posição política era, nessa época, no «género de uma clandestinidade com alguma tolerância do sistema colonial».

«Fui eu que redigi o programa político da Fretilin e escrevi o hino», recordou Abílio Araújo, que situa a sua desavença com a Fretilin na «profunda divergência» com Xanana Gusmão, comandante das Falintil e comissário político nacional do partido, «a partir de 1987/88».

O líder do PNT critica a governação da Fretilin porque, «não obstante ter ganho a maioria absoluta em 2002, deveria ter enveredado por uma política de convergência nacional».

One in five Timorese needs food assistance, UN report says

UN News Centre – 22 June 2007

A new United Nations report says one in five people in East Timor needs food assistance, blaming crop losses on persistent drought and locust plagues.

The report issued today by the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the UN World Food Programme (WFP) warns that to avert a major food crisis, up to 220,000 vulnerable people living in outlying areas across the country will require more than 15,000 tonnes of emergency food assistance, particularly during the six months of the coming 'lean season' starting in October.

“A poor harvest this year has worsened the already fragile livelihoods of people all over Timor but especially among the poorest people living in rural and more remote districts,” said Anthony Banbury, WFP's Regional Director for Asia.

“And for many of those displaced by the conflict during last year's crisis, who continue to live outside of their communities, a restricted domestic food supply means they will continue to rely on food assistance.”

The new report, based on a joint assessment mission carried out by the two UN agencies in March and April, suggests substantial reductions in all of the country's crops due in large part to recurring drought, especially on the north coast, and an outbreak of locust infestations in the western regions.

Production of maize, Timor's most important crop, declined by 30 per cent to 70,000 tonnes. Output of cereals, cassava and other tubers dropped by 25 30 per cent while rice production decreased by 20 per cent, the report says.

“We need to continue to closely monitor the drought situation and any further locust infestations to help provide Timorese farmers with the best information and assistance,” said Henri Josserand, Chief of FAO's Global Information and Early Warning System.

The FAO/WFP report also noted that the severe food crisis earlier this year, with commodity price hikes and the virtual disappearance of rice from the market, highlighted the need to improve food security policies, strategies and implementation mechanisms.

In addition to those affected by crop failure, Timor also has nearly 100,000 internally displaced people living in Dili or with relatives in the districts as a result of a political crisis that began in 2006 in the country, which the UN helped to shepherd to independence in 2002.

Editorial: Yesterday's heroes move to secure Timor's future

The Canberra Times (Australia) - Saturday, June 23, 2007

East Timor's veteran guerrilla hero Xanana Gusmao celebrated his 61st birthday on Wednesday, but there are no signs he is heading for a retirement home.

He celebrated with a 300-strong party into the wee small hours at his home in the foothills south of Dili, as he prepares for a new political role, just a month after stepping down as foundation President of the Democratic Republic of East Timor.

Although he had sworn to retire and become a pumpkin farmer after his five-year term, he now heads a ticket for the National Congress for the Reconstruction of East Timor in next Saturday's parliamentary elections, which could make him prime minister.

"I will cultivate pumpkins, but not in export quantities yet," Gusmao quipped at the CNRT's campaign headquarters in central Dili.

Asked by The Canberra Times why he is not stepping aside for younger politicians, he evoked a memory from his seven-year imprisonment in Jakarta's Cipinang prison.

"I saw that Indonesia had independence for over 50 years, yet only a small clique was really independent, while most people had nothing," he said, stressing that he doesn't want East Timor to follow suit.

The party aims to wrest parliamentary power from the hard-line Fretilin leadership of Mari Alkatiri, to end its dominance of East Timorese politics, a process begun in presidential elections last month.

Fretilin was then trounced in a two-round contest in which former prime minister Jose Ramos-Horta defeated Francisco "Lu-Olo" Guterres by 69 to 31 per cent.

The Nobel laureate had replaced Alkatiri as prime minister in June 2006 after he stepped down under popular pressure.

Fretilin was castigated by voters for its five-year performance in government, during which it registered significant achievements, notably in Alkatiri's spirited oil negotiations with Australia, but grew increasingly centralised and authoritarian.

A key factor in its defeat was public belief that it caused the violence which tore Dili apart during 2006.

Party vice-president Rogerio Lobato is serving seven years in Dili's Becora prison after sentencing on related counts of manslaughter and arming pro-government militiamen.
Seventeen political groups will contest the June 30 poll for 65 parliamentary seats 13 less than in the current Parliament, which was elected under UN tutelage in 2001 to draft East Timor's Constitution.

The wide spread of contenders nationalists, populists, monarchists and Marxists is a sign of maturing democracy in the half-island state.

The CNRT's acronym echoes that of the movement which led the final days of resistance to Indonesia's 24-year occupation, the National Council of Timorese Resistance (Conselho Nacional da Resistencia Timorense in Portuguese). Gusmao appears on campaign banners in two guises, as uniformed CNRT guerrilla leader, and as besuited civilian political leader of the CNRT party.
He and Ramos-Horta planned its formation, having resolved to trade places as part of their strategy to squeeze the current Fretilin leadership out of power.

An alternative Fretilin leadership from the dissident faction known as "Fretilin Mudansa" is campaigning within CNRT ranks. Led by former foreign minister Jose Luis Guterres, its use of Fretilin emblems in CNRT campaigning has inflamed the Government party's feelings.
The election campaign has had a bitter and slightly vicious tone, which rose to a crescendo in the south coast Fretilin stronghold of Viqueque on June 3.

Of the 17 contenders, there are four front-runners apart from the CNRT, meaning the vote will be widely spread.

They are:

Fretilin, which polled 27.89 per cent in the first round of presidential elections;

The leftist Democratic Party, which polled 19.18 per cent.

UNDERTIM, a movement led by disgruntled ex-guerrillas which did not run a separate presidential campaign, backing Ramos-Horta's instead; and

A coalition of the centre-left Social Democrat Party (PSD) under former governor Mario Carrascalao with the populist Social Democratic Association of Timor (ASDT), which polled 23.25 per cent between them.

UNDERTIM is led by charismatic ex-guerrilla Cornelio Gama (known as L7) and is one of two veterans' movements competing.

It is close to CNRT, but running separately.

The PSD-ASDT coalition has, on the other hand, expressed hostility to the CNRT, with Mario Carrascalao describing it as a collection of "the worst characters there are in East Timor" with the prime aim of "destroying Mari Alkatiri", by undemocratic means.

The sharpest tension, however, exists between Fretilin and CNRT.

Carrascalao's attack on CNRT strategy was used by Fretilin to claim it was hatching an assassination plot against Alkatiri.

Carrascalao said this was "pure invention", but repeated that he believes the Gusmao/Ramos-Horta party is inflaming political divisions by aggravating rivalry with Fretilin.

The only serious violence in the campaign has been against CNRT, during its campaigning in the hard- line Fretilin stronghold of Viqueque.

Afonso Kudalai, a local CNRT supporter, was murdered by an off-duty policeman who pumped six pistol shots into him after a brief altercation over a police beating of another CNRT member.
The police chief of Viqueque had been suspended from duty during the presidential elections over accusations he violated police neutrality by supporting Fretilin publicly.
Kudalai died instantly, a few metres from the CNRT leaders. Later the same day another supporter was shot dead, allegedly by uniformed police from Baucau.

By an irony of fate Kudalai, who had recently joined the CNRT, was the nephew of Fretilin leader Francisco Guterres.

Germano "Hatta" da Silva, a close associate of Gusmao, saw the attack. "We are all still in shock", he said, "Fretilin claimed he was armed, but it was untrue."

Perpetrator Luis da Silva surrendered recently to United Nations police after days on the run.
Since then resolute UN policing has meant that inter-party friction has mainly been confined to poster wars between pro-CNRT and pro- Fretilin youths who tear each other's posters down by night and resume pasting the next.

Fretilin is trying to forestall another election defeat by presenting younger faces, a humbler image and reminding voters of its more successful policies, such as its oil dealings.

Defeated presidential candidate Guterres set an example by accepting defeat graciously soon after Jose Ramos-Horta's victory was announced, heading off possibilities of violence.

Parliamentary candidate Aniceto Guterres Lopes is a young human rights lawyer who represented political prisoners during the Indonesian occupation, founded the country's oldest human rights foundation Yayasan Hak, and was chief commissioner of East Timor's Truth and Reconciliation Commission. His work on the bilateral Truth and Friendship Commission with Indonesia, which offers amnesty to those who testify, has affected his standing, but his track record is still respected.

He is presenting Fretilin as the one party which has upheld prosecution of human rights violators, and said "the pursuit of justice is essential because even the crimes of 1999 have not been resolved satisfactorily."

Impunity cannot be tolerated, he added.

Fretilin's recent approval of an amnesty law for crimes committed in 2006 which could see Lobato freed appears to contradict this, but his stand is an acknowledgement of the depth of community feeling on justice issues and a sign that Fretilin may be seeking meaningful new directions.

One well-placed international observer predicts that Xanana Gusmao is most likely to lead a new government after June 30 with CNRT as most-voted, but that secondary votes will be spread closely between the other main political blocs, forcing a coalition government which could presage a more harmonious political future for the long-suffering Timorese.The ageing ex-guerrilla may be left with little time for his pumpkins.

East Timor: Gusmao Challenges Government

AKI - 22 June 2007 - 18:32

Dili - East Timor's President Jose Ramos-Horta on Friday urged the winner of next week's parliamentary elections to form a unity government in a bid to heal divisions in the tiny state. The 30 June polls will be crucial for the country's stability after last year's deadly violence. He said experience in East Timor had shown that a government dominated by one party had not done very well. The newly-formed CNRT, led by former president and independence hero Xanana Gusmao, and historic Fretilin are favourites in the parliamentary elections to be held in the former Portuguese colony with 14 parties and alliances contesting.

The CNRT is seeking to oust the left-leaning Fretilin party and install Gusmao as prime minister. "We established this party because we felt the need to change the direction given to the country by Fretilin, the party in government" Dionisio Babo, the secretary general of the Congresso Nacional De Reconstrução de Timor-Leste (CNRT) told Adnkronos International (AKI).

"Our agenda is pro-poor and aims also to introduce a gradual decentralization" said Babo, at the party headquarters in Dili. "There is a need to empower the people and make them feel as part of the country’s development."

Fretilin, which controls 55 of the 88 seats in the current parliament, is accused by the CNRT of having ignored the intense poverty in which much of the country lives and of having adopted policies aimed at perpetuating its own power.

"Fretilin did not govern with the intention of developing the country but only to concentrate power on a few people’s hands" he said.

East Timor is one of the poorest countries in Asia according to a 2006 UN survey, with 40 percent of the population living below the poverty level fixed at 55 US cents per day.

FRETILIN assina Acordos com as comunidades para desenvolvimento local

FRETILIN - 22 de Junho de 2007

FRETILIN é o único partido político em Timor-Leste que tomou a iniciativa de assinar Acordos com os Conselhos dos Sucos comprometendo-se assim a providenciar fundos até ao valor de US$100,000 por ano para o desenvolvimento das prioridades determinadas pelas comunidades locais.

O Presidente da FRETILIN, Francisco Guterres Lu’Olo assinou Acordos, na quarta-feira passada (20 de Junho), com os Conselhos de Sucos do subdistrito de Venilale, distrito de Baucau, na parte leste de Timor-Leste. Sucos são áreas administrativas constituídas por aldeias e são administradas pelos Conselhos democraticamente eleitos pelas populações nas eleições de 2005.
Os Acordos garantem que o Governo da FRETILIN concederá prioridade aos objectivos de desenvolvimento determinados pelas próprias comunidades. Os Acordos estão a ser assinados em todo o país. Do itinerário da liderança constam Baucau, Lautém, Viqueque, Dili, Liquiçá e Aileu. Os outros distritos estão a ser cobertos por outros membros do Comité Central da FRETILIN devidamente credenciados pela liderança da FRETILIN.

Lu Olo disse que “as iniciativas das populações devem ser consideradas prioritárias para se atingir um desenvolvimento equitativo e equilibrado que beneficie todos os cidadãos.”

“Sob o nosso ponto de vista, esta é uma pré-condição para a erradicação da pobreza. É por isso que, na nossa campanha eleitoral, encetamos diálogos com as comunidades locais nas aldeias e sucos”, acrescentou.

“ Fizemos levantamentos das necessidades e prioridades das comunidades antes de assinarmos estes Acordos. A FRETILIN baseará nestes dados para elaborar os seus programas de desenvolvimento, planos e projectos no próximo governo. “

“Se o povo votar por nós nas eleições legislativas, o governo da FRETILIN incluirá no Plano de Desenvolvimento Nacional de cinco anos, um montante anual entre USD$25,000 e USD$100,000 para atender às necessidade e prioridades determinadas nos referidos levantamentos”, frisou Lu Olo.

Lu Olo disse que o montante prometido será canalizado através do Fundo de Desenvolvimento Comunitário e outros fundos criados durante o Primeiro Governo Constitucional”.

“Estes Acordos são um importante passo para o desenvolvimento de um processo transparente, responsável e descentralizado de gestão de fundos que providenciará benefícios directos às comunidades, Lu Olo continuou. São as comunidades que vão elaborar e gerir os projectos”.

Estes Acordos demonstram mais uma vez que a FRETILIN escuta e responde às aspirações do Povo.

“Temos vindo a fazer isto. A educação e a saúde têm sido nossos objectivos prioritários durante os primeiros cinco anos de governação e foi o povo que escolheu estas prioridades durante o processo de consultas públicas para o Plano Nacional de Desenvolvimento”

Para mais informações, contactar: José Teixeira, (+670) 728 7080 ou email para fretilin.media@gmail.com

Brasil enviará observadores às eleições do Timor Leste, informa o Itamaraty

Panorama Brasil - 22/06/2007
Rodrigo Lima

SÃO PAULO - O Ministério das Relações Exteriores (MRE - Itamaraty), através da sua assessoria de imprensa, informou nesta sexta-feira, 22 de junho, que o Brasil enviará uma missão de observadores às eleições legislativas do Timor Leste que serão realizadas em 30 de junho próximo. A missão será integrada por diplomatas, por parlamentares e por um professor, não identificado, que faz parte de um programa de cooperação naquele país. Dará prosseguimento às anteriores missões, quando observadores brasileiros acompanharam o primeiro e segundo turnos das eleições presidenciais de Timor Leste, realizados respectivamente em 9 de abril e 9 de maio últimos.

Timor Leste é o único país da Ásia e Oceania que tem o português como idioma oficial. Por esse motivo, o Brasil vem cooperando em áreas essenciais à formação do nascente Estado timorense, em campos como educação, justiça, segurança e formação de mão-de-obra. Participou, inclusive, das forças de paz da Organização das Nações Unidas (ONU) que encerrou os conflitos de independência em relação à Indonésia e uma guerra civil.

Timor-Leste/Eleições: Diplomata guineense volta a chefiar equipa de observadores da CPLP

LUSA – 22 Junho 2007 - 20:57

Lisboa - A equipa de observadores da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) às eleições legislativas de 30 de Junho em Timor-Leste voltará a ser liderada pelo diplomata guineense Apolinário Mendes de Carvalho, disse hoje à Lusa fonte da organização.

Secretário-geral do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Guiné-Bissau, país que detém presentemente a presidência da CPLP, Apolinário Mendes de Carvalho tinha já chefiado a equipa de observadores às presidenciais timorenses, realizadas a 09 de Abril.

Segundo o assessor de imprensa da CPLP, António Ilharco, a equipa de observadores integrará também 12 pessoas, metade dos quais de nacionalidade portuguesa.

“Por confirmar está a eventualidade da equipa de observadores vir a totalizar 13 pessoas, com a integração de um brasileiro, o que a confirmar-se será feito já em Díli”, acrescentou.

O secretário-executivo da CPLP, embaixador Luís Fonseca, manteve hoje uma reunião na sede da organização, em Lisboa, com os observadores, “tendo na ocasião sido efectuados preparativos de ordem operacional” da missão de observação, precisou António Ilharco.

No período da manhã, realizou-se também na sede da CPLP mais uma reunião do Conselho de Concertação Permanente, em que foram preparados diversos documentos para o Conselho de Ministros da organização, a realizar a 27 de Julho, em Lisboa, sob os auspícios de Portugal.
EL-Lusa/Fim

Relatório explica a crise política e militar de 2006

Jornal de Notícias – 23 Junho 2007

Os peticionários das Forças Armadas timorenses que protagonizaram a crise política e militar de 2006 "esqueceram-se que eram militares e que como militares não podem embarcar em manifestações públicas", concluiu o Relatório da Comissão de Notáveis.

Os quase 600 peticionários das Falintil - Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) "esqueceram-se que como militares devem obedecer a uma cadeia de comando e não podem ter medo de a seguir, não podem ter medo de colocar os seus problemas directa e frontalmente", refere o relatório. "Esqueceram-se que os militares não podem, nem devem fazer reuniões clandestinas", notou ainda a Comissão sobre o grupo que, alegando ser alvo de discriminação no seio das F-FDTL, apresentou uma petição ao presidente da República e ao chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas a 9 de Janeiro de 2006.

A 17 de Fevereiro, os peticionários abandonaram os quartéis e a 16 de Março foi anunciada a exoneração de 594 militares, com data efectiva a 1 de Março.

A 28 de Abril, no quinto e último dia da manifestação dos peticionários em frente ao Palácio de Governo, eclodiu a violência que provocou as primeiras vítimas da crise política e militar.

"Julgando fazer bem, os chamados peticionários estavam afinal a ser aproveitados por outros, com influências políticas que depois distorceram o rumo inicial que os peticionários pretendiam levar", considerou o relatório dos Notáveis.

"Aquilo que era uma revindicação séria de melhoria de condições de vida dos militares", considerou a Comissão, "descambou numa crise política violenta, com mortos, feridos e a certa altura mais de cento e cinquenta mil deslocados no interior do país".

A Comissão foi criada a 3 de Maio de 2006 por despacho do primeiro-ministro Mari Alkatiri, que viria a ser demitido no mês seguinte.

Para os Notáveis que conduziram os inquéritos, "não se deram como provadas muitas das alegações, o que não significa necessariamente que as situações não pudessem ter ocorrido".
Os Notáveis analisam, entre outras variantes que influenciaram o comportamento dos peticionários, a relação entre "veteranos e novatos".

"Os veteranos, com o peso moral adquirido ao longo da resistência, tendem a actuar abertamente, enquanto que o novato, pela experiência de vida na resistência clandestina, actua com subterfúgios procurando apoio dos comandantes ou de outras pessoas, reunindo às escondidas, fora da instituição, ainda que para discutir e lamentar os problemas da instituição", escrevem os autores.

Website do STAE Timor-Leste

http://www.stae.tl/

Website da Comissão Nacional de Eleições de Timor-Leste

http://www.cne.tl/

«Peticionários esqueceram-se que eram militares»

Notícias Lusófonas
23 Junho 2007

Os peticionários das forças armadas timorenses que protagonizaram a crise política e militar de 2006 "esqueceram-se que eram militares e que como militares não podem embarcar em manifestações públicas", concluiu o Relatório da Comissão de Notáveis.


Os quase 600 peticionários das Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) "esqueceram-se que como militares devem obedecer a uma cadeia de comando e não podem ter medo de a seguir, não podem ter medo de colocar os seus problemas directa e frontalmente", refere o relatório.

"Esqueceram-se que os militares não podem, nem devem fazer reuniões clandestinas", notou ainda a Comissão sobre o grupo que, alegando ser alvo de discriminação no seio das F-FDTL, apresentou uma petição ao Presidente da República e ao chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas a 9 de Janeiro de 2006.

A 17 de Fevereiro, os peticionários abandonaram os quartéis e a 16 de Março foi anunciada a exoneração de 594 militares, com data efectiva a 1 de Março.

A 28 de Abril, no quinto e último dia da manifestação dos peticionários em frente ao Palácio de Governo, eclodiu a violência que provocou as primeiras vítimas da crise política e militar.

"Julgando fazer bem, os chamados peticionários estavam afinal a ser aproveitados por outros, com influências políticas que depois distorceram o rumo inicial que os peticionários pretendiam levar", considerou o relatório dos Notáveis.

"Aquilo que era uma revindicação séria de melhoria de condições de vida dos militares", considerou a Comissão, "descambou numa crise política violenta, com mortos, feridos e a certa altura mais de cento e cinquenta mil deslocados no interior do país".

O relatório, com data de 31 de Janeiro, tem, em epígrafe, uma citação do ex-Presidente Xanana Gusmão: "Quem acredita em mim volta aos quartéis. Quem não acredita, não volta. Mas os que não voltarem sujeitam-se à lei", afirmou o chefe de Estado a 8 de Fevereiro de 2006.

A Comissão foi criada a 03 de Maio de 2006 por despacho do primeiro-ministro Mari Alkatiri, que viria a ser demitido no mês seguinte como consequência da crise.

"A Comissão foi capaz de chegar a algumas conclusões genéricas, não tendo sido possível, no entanto, investigar cada uma das alegações apresentadas, pelo tempo já transcorrido, por inexistirem testemunhas que pessoalmente se apresentassem a confirmar as alegações, não podendo assim ser dadas como provadas", lê-se no documento.

"Ficou a dúvida em alguns casos invocados por haver informações contraditórias", acrescenta o relatório.

Para os Notáveis que conduziram os inquéritos em Díli e nos distritos, "não se deram como provadas muitas das alegações, o que não significa necessariamente que as situações não pudessem ter ocorrido".

"Simplesmente, em alguns pontos, não foi possível à Comissão tirar conclusões com base na prova que não foram capazes de produzir de forma objectiva e inequívoca".

"A Comissão de Notáveis está no entanto convicta que só foi possível que tantos jovens se agrupassem como peticionários porque se julgaram e se sentiram profundamente injustiçados".

"Fizeram-no por solidariedade para com colegas, que nem sabiam ao certo de quem se tratavam, fizeram-no porque pensavam estarem a salvaguardar a imagem de alguns veteranos, naquilo que eles representam como ideal", lê-se nas conclusões do documento de quase 70 páginas.

"Este sentimento de serem vítimas de discriminação, de serem perseguidos, como se fosse uma fatalidade da sua condição de jovens timorenses, de se sentirem alvos possíveis de eliminação física, não tem porém um substrato real, eventualmente resultam do extrapolar de situações isoladas", concluiu a Comissão de Notáveis.

Os Notáveis analisam, entre outras variantes que influenciaram o comportamento dos peticionários, a relação entre "veteranos e novatos".

"Os veteranos, com o peso moral adquirido ao longo da resistência, tendem a actuar abertamente, enquanto que o novato, pela experiência de vida na resistência clandestina, actua com subterfúgios procurando apoio dos comandantes ou de outras pessoas, reunindo às escondidas, fora da instituição, ainda que para discutir e lamentar os problemas da instituição", escrevem os autores do documento.

"Os novatos têm tendência a pensar que os problemas se resolvem através de manifestações como acontecia no tempo da ocupação militar indonésia em que as FALINTIL, o Conselho Nacional da Resistência Maubere e depois o Conselho Nacional da Resistência Timorense os mobilizava para fazerem manifestações nas ruas", analisa o relatório, nas páginas dedicadas ao contexto cultural do problema.

"A petição foi redigida por indivíduos com um grau de capacidade intelectual diferente do nível intelectual encontrado nos peticionários", concluiu também o grupo que investigou o caso.

Questionados sobre quem seriam os autores da petição, notou a Comissão, "os próprios subscritores não conseguiram formular uma resposta credível" e também os oficiais das F-FDTL tinham dúvidas que fossem os próprios peticionários.

"Muitos peticionários mostraram solidariedade mas mostraram desconhecer os problemas expostos nos documentos", sublinha ainda o relatório.

A Comissão de Notáveis constatou um "descontentamento e mal-estar difuso, criando a percepção que estavam a ser alvo de tratamento discriminatório" entre os peticionários.

Chama também a atenção para a gravidade das dívidas de muitos soldados das F-FDTL ao BNU e a diferença de gastos em deslocações dos militares oriundos dos distritos ocidentais do país, mais longe dos quartéis.

Fretilin promete crescimento de 7% nos próximos cinco anos

Notícias Lusófonas
23 Junho 2007

A Fretilin anunciou hoje o seu programa de governo caso vença as eleições legislativas de 30 deste mês, prometendo estabilizar a taxa de crescimento real da economia em "pelo menos" sete por cento nos próximos cinco anos.


Numa conferência de imprensa hoje em Díli, Estanislau da Silva, actual primeiro-ministro e candidato a deputado pela Fretilin, defendeu que essa taxa tem por base as melhorias económicas registadas ao longo dos cinco anos de governo do seu partido.

"Nos últimos cinco anos, o governo da Fretilin pôs em marcha um conjunto de programas e de políticas que possibilitaram criar uma plataforma para um crescimento sustentável e forte da economia", reivindicou, sublinhando que tal permitirá, agora, "trazer benefícios reais para a população".

Entre as prioridades da Fretilin, Estanislau da Silva destacou a necessidade de se acelerar o desenvolvimento nas áreas das infra-estruturas e agrícola e criar medidas para combater o desemprego, nomeadamente entre os mais jovens, a camada de população mais afectada.

Segundo o dirigente da Fretilin, sectores-chave que o partido pretende ver implementados no quadro das infra-estruturas passam pela energia, água, estradas "e outras obras públicas", sendo igualmente prioritária a reestruturação das forças de segurança.

A reestruturação deve abranger, no entender do partido, não só a Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL) como o próprio Ministério do Interior e as Falintil-Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL).

Um futuro governo da Fretilin, acrescentou, terá em conta a necessidade de se elaborar "melhor legislação para regulamentar as actividades da PNTL e da F-FDTL, promovendo, paralelamente, um aumento orçamental que abrangerá também o sistema judicial.

Ainda neste pacote, a Fretilin prometeu criar novas esquadras de polícia e polícias comunitárias, o que "ajudará" a restabelecer a lei e a ordem em todo o país.

Na área económica, Estanislau da Silva, antigo ministro da Agricultura, disse que a Fretilin vai criar incentivos para atrair investidores ao país, "estabelecer" um sistema de segurança social para apoiar os mais pobres e "continuar" a assistência aos "mais vulneráveis".

Por outro lado, a Fretilin quer promover indústrias ligadas à área agrícola, atribuir créditos aos agricultores e garantir o pagamento das pensões dos antigos combatentes através de instituições próprias.

Defendendo a promoção "contínua" da igualdade do género e da mulher em todas as áreas da sociedade, Estanislau da Silva afirmou que a Fretilin vai aumentar os programas de formação profissional, medida esta que visa essencialmente combater o desemprego entre os jovens.

Em relação ao problema dos cerca de 100.000 deslocados, dados actualizados quinta-feira pela Missão das Nações Unidas em Timor-Leste, relativos ao mês de Maio, a Fretilin pretende criar uma política de habitação social para as pessoas que continuam em campos de refugiados.

Educação e Saúde são também "prioridades" num executivo da Fretilin, continuou Estanislau da Silva, indicando que haverá "mais investimento" em ambos os sectores, nomeadamente na formação de professores e na melhoria das condições de trabalho no Hospital Nacional Guido Valadares, em Díli.

Na sua intervenção, Estanislau da Silva lembrou que a Fretilin está na origem da fundação do Estado de Timor-Leste.

"Em 1975, a Fretilin disse ao povo que, um dia, Timor-Leste seria independente e ninguém acreditou em nós. Dissemos também que não seria fácil e que levaria tempo. Muitos disseram-nos que tal não seria possível e que apenas estávamos a sonhar. Conseguimos provar que estavam errados", afirmou.

A Fretilin perdeu as eleições presidenciais com a derrota de Francisco Guterres "Lu Olo" para José Ramos-Horta, na segunda volta realizada a 9 de Maio.

A actual direcção, liderada por Francisco Guterres "Lu Olo" e pelo secretário-geral, Mari Alkatiri, enfrenta também a dissidência interna do Grupo Mudança, do ex-ministro dos Negócios Estrangeiros José Luís Guterres que tem 14 candidatos nas listas do Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), partido liderado pelo ex-Presidente Xanana Gusmão.

Comunicados da UNMIT

O último comunicado da UNMIT foi enviado em inglês, tetum, indonésio e português.

Por esta ordem...

Boletins de voto chegam antes das Eleições Parlamentares

UNMIT

23 de Junho de 2007 Dili – Os boletins de voto para as eleições parlamentares de 30 de Junho chegaram á Dili hoje, vindos do local de impressão em Surabaya.

O vôo alugado que trazia os boletins foi recebido pelos oficiais do Governo, da Comissão Nacional de Eleições (CNE), do Secretariado Tecnico de Administração Eleitoral (STAE) e das Nações Unidas.

O Chefe-adjunto da Missão Integrada das Nações Unidas em Timor-Leste (UNMIT), Sr. Finn Reske-Nielsen saudou a chegada dos boletins e disse que a UNMIT e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) ajudaram na impressão dos boletins após um pedido do Governo de Timor-Leste.

“Após ter conduzido um processo tenro avaliando as diferentes ofertas sobre critério incluindo o custo, o tempo de produção e qualidade, uma empresa foi escolhida em Surabaya.

As autoridades indonésias facilitaram cada passo do processo e proporcionaram medidas de segurança necessárias em Surabaya. Antes de os boletins terem deixado o local de impressão foram pré-arrumados em caixas pelos oficiais do STAE e da UNMIT para serem destribuidos aos districtos,” disse o Sr. Reske-Nielsen.

As especificações para os boletins de voto são mais complexas do que aquelas para boletins usados durante as eleições presidenciais. Em adicao aos nomes e símbolis dos partidos e coligações a concorrer á eleição, os boletins necessitam ter, cada, um número de série num canhoto perfurado. A quantidade e destribuição dos boletins podem ser, portanto, cuidadosamente monitoradas e controladas.

A produção iniciou-se tarde na semana passada, supervisadas por uma delegação conjunta de oficiais do STAE, CNE, PNUD e UNMIT. Daí, os representantes do STAE e da CNE acompanharam, hoje, as urnas de volta para Dili.

Os boletins e urnas serão protegidas em Dili, na sede do STAE e começa a entrega aos destrictos na Terça-Feira com a destribuição aos centros de voto na Sexta-Feira.

O Primeiro-Ministro Interino e Ministro Coordenador, Dr. Rui Maria de Araújo, o chefe da CNE, Faustino Cardoso, o Director de STAE, Tomas Cabral, o chefe da Missao da ONU em Timor-Leste (UNMIT), o Sr. Atul Khare e o Ministro em Exercício da Administração Estatal, o Sr. Valentim Ximenes estavam todos presentes no Aeroporto de Dili para saudar a chegada do vôo.

A UNMIT e mandatada atravês da Resolução 1704 do conselho de Segurança para “apoiar Timor-Leste em todos os aspectos do processo das eleições presidenciais e parlamentares incluindo, atravês de apoio técnico e logístico, conselho das políticas eleitorais e verificação ou outros meios.”

Para mais informação, favor, contactar a Porta-voz da UNMIT, a Srª. Allison Cooper no +670 7230453

Website do Partido Nacionalista Timorense - PNT

http://pnt-timor-leste.planetaclix.pt

Políticas? Quem precisa delas?

Tradução da Margarida:

The Economist
UK

Alternando
Jun 21 2007 DILI
Da edição impressa do The Economist

Policies? Who needs them?

Sob o slogan “Libertámos o país...agora libertamos o povo,” Xanana Gusmão está a fazer campanha sem descanso para as primeiras eleições legislativas de Timor-Leste em 30 de Junho. O Sr Gusmão, líder da resistência contra a governação Indonésia, foi presidente desde a independência em 2002 até ao mês passado. Naquele cargo está agora José Ramos-Horta, um laureado do Nobel pelo seu trabalho na resistência no exílio. Nas eleições presidenciais derrotou com facilidade o candidato do partido no poder, a Fretilin. O Sr Gusmão agora quer suceder ao seu velho aliado como primeiro-ministro.

Reuters

Xanana (frente) e José: troca de lugares. Membros do seu novo partido o CNRT, estão febrilmente escrever uma constituição e programa do partido. O Sr Gusmão pode bem ganhar mesmo sem eles. Os comícios do CNRT atraem grandes multidões. Mas a sua campanha assenta apenas no carisma do Sr Gusmão e nas críticas à Fretilin por incompetência e corrupção. O CNRT, cujo nome lembra a coligação da resistência que o Sr Gusmão liderou no final dos anos de 1990s, nem sequer tenta oferecer políticas.

O Sr Gusmão pode contar com o apoio dos outros partidos da oposição e a simpatia da influente igreja católica. Todos estão desejosos de ver a Fretilin pelas costas, liderada por Mari Alkatiri, e dominada pela sua “clique de Maputo” de antigos exilados em Moçambique. Está ainda acossada por fraccionismo. Uma facção “Reforma” juntou-se mesmo à campanha do Sr Gusmão e apela aos seguidores para votarem no CNRT. Mas a Fretilin é ainda o partido com o maior número de militantes. Os observadores esperam uma corrida ombro-a-ombro com o CNRT. Membros do parlamento de 65 lugares serão eleitos por representação proporcional para um mandato de cinco anos. Dos 14 partidos e coligações que estão em disputa apenas dois outros são esperados ganhar muitos lugares. Provavelmente juntar-se-ão a uma coligação liderada pelo CNRT.

A campanha tem sido razoavelmente pacífica. Mas a violência pode ser desencadeada por movimentações de última hora feitas pelo parlamento dominado pela Fretilin. Mudou a lei eleitoral de modo que os votos serão contados m cidades dos distritos em vez de em cada uma das estações de votação. Ostensivamente para prevenir intimidação a nível de aldeia, a mudança pode fazer aumentar as alegações de fraude eleitoral. Desde uma quebra da segurança no ano passado a ONU tem outra vez uma grande presença em Timor-Leste, juntamente com tropas lideradas pelos Australianos. A Fretilin não confia neles para garantir a segurança, contudo as eleições presidenciais foram pacíficas.

O novo governo enfrentará grandes problemas: uma população pobre, mal nutrida com a mais alta taxa de fertilidade do mundo; elevado desemprego; guerra de gangs entre grupos de jovens desmotivados; cerca de 100,000 pessoas em campos de deslocados; e um desertor das forças armadas escondido nas montanhas com os seus seguidores bem armados.

Contudo terá também mais de $1.2 biliões em rendimentos de petróleo bem guardados. O Sr Ramos-Horta, que constitucionalmente não tem qualquer controlo nas decisões económicas, tem andado a promover Timor-Leste como uma zona de comércio livre. Quer ainda subsidiar o cultivo do arroz e do café e distribuir algum do dinheiro do petróleo em entregas monetárias aos pobres. Este populismo fiscal alarma alguns observadores, como o ICG (International Crisis Group) uma organização que espera que a administração do CNRT seja mais consultante e transparente do que a da Fretilin, mas que questiona as suas “capacidades profissionais”. Seja qual for o partido que ganhe, um relatório do ICG conclui sombriamente que o resultado será muito menos um governo unificado que será provavelmente muito menos eficaz do que o seu antecessor.

Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Entrevista: ‘Não sou o herói que pintam’":

1 - Diz o Xanana na entrevista à Visão:

“Fui ao Hotel Timor para uma cerimónia de posse do Fórum dos Empresários e, à uma hora, aquilo aconteceu (a manifestação rebentou). Disse ao primeiro-ministro que ia para o Palácio das Cinzas [Presidência] e esperar a acção que os jovens iam tomar. Ninguém me contactou mais. No dia 29 de manhã, era um sábado, a minha segurança informou-me que tinha havido um tiroteio para os lados de Comoro e do aeroporto na noite anterior. Chamei o superintendente da polícia, Paulo Martins, e perguntei-lhe que tiros tinham sido aqueles. «Não fomos nós», respondeu-me. «Foram as forças [Forças de Defesa de Timor-Leste]. Às quatro horas, o primeiro-ministro chamou-nos e dividiu-nos, forças e nós [polícia] pelo aeroporto, rotunda de Comoro e Tassitolo.» Liguei logo ao primeiro-ministro: «E eu não sei de nada? Vocês não me consultaram?» Disse-me que tentaram mas que o telefone não funcionava... «Epá, eu estive aqui até à noite, de sua casa, no farol até aqui, Caicoli, são 5 quilómetros, por que não mandaram ninguém?”

2 - Diz o Relatório da Comissão Independente da ONU:

Violência no Palácio do Governo
47. Cerca do meio-dia (do dia 28 de Abril) os manifestantes começaram a movimentar-se em direcção ao Palácio do Governo. (…).

48. Os manifestantes entraram no Palácio do Governo. Duas viaturas foram queimadas. Escritórios localizados no rés-do-chão do edifício foram saqueados. A multidão atirou pedras contra a polícia.
Um membro da polícia foi atacado com uma catana. (…) Cerca da 01.30 horas da tarde os manifestantes haviam dispersado.
Dois civis haviam sido mortos. Três civis e um membro da PNTL haviam sofrido ferimentos de arma de fogo. Um civil e um membro da PNTL haviam sofrido outros ferimentos graves.

Violência no Mercado de Comoro
49. Após abandonarem o Palácio do Governo os manifestantes regressaram para Taci Tolu, escoltados por membros da PNTL e da Polícia das Nações Unidas (UNPOL). A caminho passaram pelo mercado de Comoro (…). Pouco depois disso um
pelotão de 21 membros da UIR foi enviado para a rotunda do aeroporto e um segundo pelotão igualmente com 21 elementos da UIR foi enviado para o mercado de Comoro. Cada pelotão tinha três viaturas. Elementos adicionais da UIR, não desdobrados expressamente na área, estavam também presentes no local. O pelotão colocado no mercado foi atacado pela multidão. Em resposta, o comandante do pelotão ordenou o lançamento de gás lacrimogéneo. Os peticionários então passaram pela via assim aberta escoltados por duas das viaturas da UIR. (…) Um civil foi morto por uma arma disparada à longa distância. Oito civis sofreram ferimentos de arma de fogo. Dois membros da polícia e dois civis sofreram outros ferimentos graves.

Violência em Rai Kotu
50. Após passarem por Comoro, os manifestantes em retirada prosseguiram rumo a Taci Tolu, sendo que alguns regressavam para a sua base em Carantina e outros dispersavam pelas montanhas. À medida que o grupo de manifestantes avançava pela área um número superior a cem (100) casas pertencentes principalmente a pessoas oriundas da parte leste do país foram sendo queimadas. (…).

51. Manifestantes armados de arcos e flechas reuniram-se em Rai Kotu. Cerca das 05.00 horas da tarde duas viaturas da F-FDTL seguindo do quartel-general da Polícia Militar em Caicoli em direcção ao quartel-general da F-FDTL em Taci Tolu e transportando catorze (14) soldados passou em frente desse grupo de manifestantes. Na viagem de regresso, cerca das 05.15 horas da tarde, as viaturas depararam-se com o mesmo grupo, o qual havia edificado uma barricada com uma série de coisas e com pneus a arder. Com o aproximar das viaturas da F-FDTL, os manifestantes lançaram granadas contra as mesmas. Os catorze soldados da F-FDTL ripostaram com disparos de arma de fogo. (…). Os atacantes dispersaram. Um civil foi morto em consequência do confronto. (…)

3 – Isto é o anjinho do então PR ignorou o ataque e as destruições na sede do Governo, ignorou as mais de cem casas queimadas, ignorou os mortos e os feridos e disto tudo o único comentário que faz é que “No dia 29 de manhã, era um sábado, a minha segurança informou-me que tinha havido um tiroteio para os lados de Comoro e do aeroporto na noite anterior” quando os incidentes aconteceram em pleno dia: às 01h30 já tinham dispersado da sede do Governo, passando por Comoro, rumo a Tuci Tolu acontecendo o último incidente cerca das 05.00 da tarde.

O anjinho nem sentiu o cheiro das casas que arderam. É pior que o macaco da história que nada vê, nada ouve, e nada fala porque este macacão até nada cheira!

Cesteiro que faz um cesto faz um cento. Quem mente desta maneira tão descarada é capaz de todas as mentiras, como aliás se constata em toda a entrevista. Do princípio ao fim.

NOTA DE RODAPÉ:

Talvez se Xanana usasse o seu telemóvel, o Primeiro-Ministro teria podido contactá-lo. Mas Xanana fazia questão de se gabar que não tinha telefone em casa e que não usava o telefone oficial, mesmo em situações de emergência. A isto chama-se irresponsabilidade...

Dos Leitores

Margarida deixou um novo comentário na sua mensagem "Entrevista: ‘Não sou o herói que pintam’":

Visão - O que imagina que aconteceria se tivesse sido o senhor a resignar em vez de Alkatiri?

Xanana- O CNRT aparecia na mesma... se me mantivesse vivo.

Quando todos nos lembramos as vezes que jurou que ia cultivar abóboras porque estava farto da política.

Aliás já em 26/08/2001 – Isto é vai para 6 anos – na sua declaração de candidatuta à Presidência da República dizia ele:
“Declaro aqui e agora que aceitarei ser nomeado pelos partidos para Presidente da República de Timor-Leste se os mesmos partidos demonstrarem o máximo compromisso para aceitar quaisquer que sejam os resultados das eleições.

Sei que não sou a pessoa indicada. Ultimamente tenho-me sentido muito cansado, depois do peso de 25 anos.

Sempre alimentei o sonho de que, depois da independência, teria tempo para cultivar abóboras e criar animais.”

É de sempre este comportamento dele - sonso, manhoso a mentir com quantos dentes tem. Ah! E é pena que não tenham publicado a fotografia da "prisão" dele e o ar feliz e a rir-se no meio dos indonésios. Essa foto é reveladora do figurão que ele é.

Primeiro-ministro do Timor rejeita proposta de Governo de unidade

EFE – 22 Junho 2007- 02:07

Díli - O primeiro-ministro interino do Timor-Leste, Estanislau da Silva, rejeitou hoje a proposta do presidente José Ramos Horta, que pediu a todos os partidos políticos que disputam as eleições legislativas de 30 de junho que formem um Governo de união nacional.
"Sou totalmente contra essa idéia, porque ela contraria os princípios da democracia", disse o primeiro-ministro à Efe, em Díli.

Silva acrescentou que a sugestão de Ramos Horta "mata o processo de pluralidade política numa jovem nação como o Timor-Leste".

"Quem será então a oposição parlamentar? Que lógica tem isso? Eu acho que nenhuma", criticou.

O primeiro-ministro, nomeado pelo governamental Fretilin, esclareceu que seu partido não participará de um Governo de união nacional se o Conselho Nacional para a Reconstrução do Timor-Leste (CNRT), que apóia a proposta de Ramos Horta, vencer as eleições.

"Seremos uma oposição forte no Parlamento para contribuir de forma positiva para nossa jovem democracia", anunciou.

Fretilin e CNRT são os favoritos para ganhar as eleições.

Timor: Alkatiri fora, Carrascalão preferido de Xanana para primeiro-ministro

Público – 21.06.2007 - 15h52
Legislativas a 30 de Junho

Adelino Gomes

O ex-Presidente da República de Timor-Leste Xanana Gusmão proporá o nome de Mário Carrascalão, líder do PSD e antigo governador de Timor durante a ocupação indonésia, para o cargo de primeiro-ministro, caso o seu partido, o CNRT, vença as eleições legislativas do próximo dia 30.

O CNRT oferecerá também a um outro partido - a Fretilin - as pastas das Relações Exteriores e das Telecomunicações, reservando o cargo de presidente do Parlamento Nacional para Xanana Gusmão. O antigo primeiro-ministro Mari Alkatiri reafirmou, por seu lado, que não apresentará a sua candidatura à chefia do Governo caso a Fretilin - partido de que é secretário-geral - saia vencedora das mesmas eleições.

A agência espanhola EFE liga estas manifestações de intenção dos líderes do CNRT e da Fretilin a um apelo feito hoje em Díli pelo Presidente José Ramos-Horta, "em nome da estabilidade, da paz, da harmonia e da reconciliação", para que os partidos timorenses aceitem formar "um Governo de união nacional, porque a realidade mostra que um só partido não pode governar bem o país".

FRETILIN indica medidas para futura protecção da soberania sobre o petróleo

FRETILIN - Comunicado de Imprensa - 21 Junho 2007

O Secretário-Geral da FRETILIN, Dr Mari Alkatiri, que foi também Primeiro-Ministro e Ministros dos Recursos Naturais, Minerais e Políticas Energéticas, do primeiro governo constitucional de Timor-Leste, disse que a FRETILIN irá promover, no parlamento e quando formar o Governo, duas medidas para assegurar que o povo de Timor-Leste receberá benefícios máximo das reservas de gás e petróleo do país.

Mari Alkatiri disse hoje que a FRETILIN queria que a exploração onshore e offshore de petróleo e gás fosse reservada para a companhia nacional, e que o gás do campo offshore do Greater Sunrise que fosse processado em Timor-Leste.

“Nos próximos parlamento e governo, a FRETILIN irá fazer tudo o que estiver ao seu alcance, e sob a constituição, para assegurar que a riqueza dos recursos naturais de Timor-Leste seja explorada de forma sustentável, para o benefício máximo de Timor-Leste e do seu povo”, disse Mari Alkatiri.
Alkatiri afirmou que o governo da FRETILIN tem lutado sempre para trazer a conduta e a Planta LNG do Greater Sunrise para Timor-Leste.

“Temos defendido que ter o gasoduto e a Planta LND do Gretar Sunrise para onshore Timor-Leste é direito absoluto e soberano de Timor-Leste. Temos insistido sempre que Timor-Leste, como um estado soberano, decidirá o que irá acontecer à nossa parte dos recursos do Greater Sunrise. Os futuros governo e parlamento da FRETILIN continuarão sempre a pôr em primeiro lugar os nossos interesses nacionais – foi por isso que lutamos por tanto tempo, de forma dura, pela nossa independência. Somente defendendo tais posições é que poderemos alcançar resultados justos para o nosso povo.”

No dia 30 de Maio de 2007, a imprensa Australiana relatou comentários públicos do Ministro dos Recursos Naturais australiano, Sr. Ian McFarlane, afirmando que estava optimista em relação aos procedimentos do Greater Sunrise, mas que: “A Austrália perdeu o seu lugar na fila onde já se encontra Brwose, Pluto, e também já se encontra o Projecto Chevron na Ilha Barrow, em Western Australia.” “Os proponentes do Sunrise irão cooperar com o pedido Timorense.” “Assim que tal for feito, Sunrise será um grande projecto para avançar.”

“Este é o resultado directo dos esforços e persistência, sobre este assunto, do primeiro governo constitucional, que liderei. O meu governo sempre defendeu os direitos do povo timorense para que o gasoduto e a Planta de LNG sejam trazidas para onshore de Timor-Leste, e agora vemos os resultados da nossa persistente defesa dos nossos direitos. Mas, outros partidos e líderes não partilham o nosso compromisso de que poderíamos alcançar tal objectivo. Quando o governo da FRETILIN necessitou do seu apoio para negociar sobre este assunto com a Austrália e com as companhias de petróleo e gás, eles limitavam-se a criticar o nosso trabalho. Eles não conseguem ter uma visão e aperceberem-se de que o seu apoio poderia ajudar o governo a obter resultados que trariam grandes benefícios para o futuro do nosso povo e da nossa nação. Agora, o nosso povo pode ver por eles próprios que temos sempre governado para os interesses do nosso povo e da nossa nação”, afirmou Mari Alkatiri.

Mari Alkatiri disse também que ele e o governo da FRETILIN têm sempre feito clara a sua visão, aos stakeholders, de que a exploração e o desenvolvimento do petróleo e gás onshore deverá ser reservado para a companhia nacional de petróleo de Timor-Leste.

“O actual Ministro para os Recursos Naturais, Minerais e Política Energética, José Teixeira, publicou para opinião pública, a cerca de três meses, um esboço de uma proposta de lei para o estabelecimento de uma companhia nacional de petróleo e regular a indústria downstream. Teixeira disse-me que o governo tem recebido muitas opiniões da sociedade civil, indústrias e outros stakeholders. O governo irá agora produzir outro esboço que irá incorporar todas as preocupações e sugestões recebidas dos grupos da sociedade Cilvil de Timor-Leste. O segundo esboço será então publicado para opinião e consulta pública e será o próximo governo a levar em frente. A FRETILIN quer que estas leis melhorem o modelo de transparência e progresso, já reforçado nas leis actuais, que tem sido aplaudido pela comunidade internacional. A FRETILIN não pretende acabar, de forma alguma, com a transparência nas medidas do sector petrolífero que já são parte das nossas leis. A FRETILIN põe as leis em primeiro lugar.

“Estabelecer uma companhia nacional de petróleo é uma forma para assegurar que mantemos controle dos nossos recursos, para o nosso povo. É também uma forma de envolver sectores nacionais de investimento privados como parte. Outro objectivo é para controlar o processo e a utilização dos nossos recursos, de forma a criar outras indústrias e mais emprego. Isto será feito através de regulamentos apropriados para a indústria downstream, de forma a garantir que o processo ocorrerá em Timor-Leste, e não em qualquer outro sítio. Mas, nós demos trabalhar muito para trazer o gás do campo do Greater Sunrise para Timor-Leste, para garantir um rápido desenvolvimento da indústria downstream.”

Mari Alkatiri disse também que o parlamento e o próximo governo da FRETILIN irão fazer tudo ao seu alcance para garantir as medidas de defesa e de transparência das leis de petróleo na constituição, para proteger a riqueza de Timor-Leste para as gerações futuras. A maioria parlamentar e o governo da FRETILIN têm feito tudo para assegurar que os recursos naturais, particularmente o petróleo, continuem sob o controle do povo timorense.

“A nossa Lei de Exploração Petrolífera foi aprovada sem qualquer voto conta, e a Lei do Fundo de Petróleo foi aprovada com unanimidade, depois de uma consulta pública e análise. Isto demonstra o consenso entre todos os partidos e o nosso povo, em relação a estas leis. A FRETILIN compromete-se a proteger esse consenso alcança nestas leis,” disse Alkatiri.

“As Leis de Exploração de Petróleo têm sido elogiadas como estando entre as leis mais modernas, transparentes e progressivas, do mundo, incorporando os padrões de melhor prática mundial.

“As leis permitem a retenção de posse nacional e interesse nacional ao providenciar transparência e defesas apropriadas para uma Companhia Nacional de Petróleo (prioridade do Estado ou partilhada pelo estado e privado) participar em ambas operações downstream e upstream.

“Eu fui Ministro no governo da FRETILIN que foi principal responsável pela elaboração destas leis. Eu assisti a volta inaugural de ofertas. Timor-Leste tem atribuído Production Sharing Contracts para áreas de exploração offshore à companhias internacionais de renome, seguindo ofertas (bidding) internacionais transparentes e competitivas. Resistir à pressão por parte de muitos para conceder os contractos sem passar por um processo internacional competitivo. A nossa resistência teve como resultado Timor-Leste ter ficado reconhecido pela sua transparência na indústria petrolífera. Estou muito orgulhos pelo o que conseguimos alcançar.

Devemos continuar a construir, a partir do que já foi alcançado, para proteger os nossos recursos para o nosso povo.” Para mais informações, contacte: José Teixeira (+670) 728 7080